TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
WINDOWED ENVIRONMENT [2 records]
Record 1 - internal organization data 2001-10-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Informatics
Record 1, Main entry term, English
- windowed environment 1, record 1, English, windowed%20environment
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record 1, Key term(s)
- windowing environment
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Informatique
Record 1, Main entry term, French
- environnement à fenêtres
1, record 1, French, environnement%20%C3%A0%20fen%C3%AAtres
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Informática
Record 1, Main entry term, Spanish
- ambiente de ventanas
1, record 1, Spanish, ambiente%20de%20ventanas
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Interfaz del programa de aplicaciones (API) que ofrece las características asociadas comúnmente con una interfaz del usuario de gráficos (como, por ejemplo, ventanas, menús en cascada o de persiana, tipos de caracteres en la pantalla y barras o cuadros de desplazamiento). 2, record 1, Spanish, - ambiente%20de%20ventanas
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
El ambiente de ventanas lleva las ventanas múltiples aún más lejos, ya que le permite al usuario ejecutar dos o más aplicaciones simultáneamente, cada una en su propia ventana. 2, record 1, Spanish, - ambiente%20de%20ventanas
Record 2 - internal organization data 1997-03-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Computer Graphics
Record 2, Main entry term, English
- windowed screen
1, record 2, English, windowed%20screen
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
See windowing. 1, record 2, English, - windowed%20screen
Record 2, Key term(s)
- windowed environment
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Infographie
Record 2, Main entry term, French
- mosaïque
1, record 2, French, mosa%C3%AFque
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- écran fenestré 2, record 2, French, %C3%A9cran%20fenestr%C3%A9
proposal, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Sur la TPS, on cherche en vain la mosaïque qui permet de visualiser plusieurs programmes sur le même écran. 1, record 2, French, - mosa%C3%AFque
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: