TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ZAPATO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2006-10-23
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Games of Chance
Record 1, Main entry term, English
- shoe
1, record 1, English, shoe
correct, noun
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
In card games, the box from which the cards are dealt. 2, record 1, English, - shoe
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
These boxes usually hold multiple decks. 2, record 1, English, - shoe
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Jeux de hasard
Record 1, Main entry term, French
- sabot
1, record 1, French, sabot
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Dispositif en plastique pour la livraison des jeux de cartes. 1, record 1, French, - sabot
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] il peut tenir six jeux des cartes. 1, record 1, French, - sabot
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Juegos de azar
Record 1, Main entry term, Spanish
- zapato
1, record 1, Spanish, zapato
masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-09-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Footwear (Clothing)
Record 2, Main entry term, English
- shoe
1, record 2, English, shoe
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
An outer covering for the human foot, made of leather, canvas, etc. and usually having a stiff or thick sole and a heel: sometimes restricted to footwear that does not cover the ankle, as distinguished from a root. 2, record 2, English, - shoe
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chaussures (Vêtements)
Record 2, Main entry term, French
- soulier
1, record 2, French, soulier
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Chaussure à semelle résistante, qui couvre le pied sans monter beaucoup plus haut que la cheville. 1, record 2, French, - soulier
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Calzado
Record 2, Main entry term, Spanish
- zapato
1, record 2, Spanish, zapato
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: