TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
-NAPHTHOL [1 record]
Record 1 - internal organization data 2018-04-26
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Dyes and Pigments (Industries)
- Paints and Varnishes (Industries)
Record 1, Main entry term, English
- Lithol red
1, record 1, English, Lithol%20red
correct, see observation, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- lithol red 2, record 1, English, lithol%20red
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Any of various pigments derived from combination of [beta]-naphthol and Tobias acid; available as sodium, barium, and calcium toners and lakes; used in outside, drum, and toy enamels. 3, record 1, English, - Lithol%20red
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
According to the Webster’s Third New International Dictionary of the English Language (WEBIN, 1986, p. 1322), "Lithol" is a trademark. 4, record 1, English, - Lithol%20red
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Lithol red: term officially approved by the Lexicon Project Committee (New Brunswick). 4, record 1, English, - Lithol%20red
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Teintures et pigments (Industries)
- Peintures et vernis (Industries)
Record 1, Main entry term, French
- rouge Lithol
1, record 1, French, rouge%20Lithol
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- rouge lithol 2, record 1, French, rouge%20lithol
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Pigments rouges organiques. On fait appel à certains colorants organiques insolubles dans les solvants organiques et dans les huiles, tels que [...] les rouges Lithol et les rouges "C", colorants azoïques dérivés du [bêta] naphtol et d'amines sulfonées. 3, record 1, French, - rouge%20Lithol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
rouge Lithol : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 4, record 1, French, - rouge%20Lithol
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: