TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
0213 [6 records]
Record 1 - internal organization data 2017-04-07
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Informatics
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Computer and information systems managers
1, record 1, English, Computer%20and%20information%20systems%20managers
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Computer and information systems managers plan, organize, direct, control and evaluate the activities of organizations that analyze, design, develop, implement, operate and administer computer and telecommunications software, networks and information systems. They are employed throughout the public and private sectors. 1, record 1, English, - Computer%20and%20information%20systems%20managers
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
0213 : classification system code in the National Occupational Classification. 2, record 1, English, - Computer%20and%20information%20systems%20managers
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Informatique
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Gestionnaires des systèmes informatiques
1, record 1, French, Gestionnaires%20des%20syst%C3%A8mes%20informatiques
correct
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Les gestionnaires de systèmes informatiques planifient, organisent, dirigent, contrôlent et évaluent les activités d'organisations qui analysent, conçoivent, mettent au point, mettent en exploitation, font fonctionner et administrent des logiciels informatiques et de télécommunications, des réseaux et des systèmes informatiques. Ils travaillent dans les secteurs public et privé. 1, record 1, French, - Gestionnaires%20des%20syst%C3%A8mes%20informatiques
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
0213 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, record 1, French, - Gestionnaires%20des%20syst%C3%A8mes%20informatiques
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-01-01
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Record 2, Main entry term, English
- computer systems manager
1, record 2, English, computer%20systems%20manager
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification(NOC), an official occupational title in Group 0213-Computer and Information Systems Managers. 2, record 2, English, - computer%20systems%20manager
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- directeur des systèmes informatiques
1, record 2, French, directeur%20des%20syst%C3%A8mes%20informatiques
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- directrice des systèmes informatiques 1, record 2, French, directrice%20des%20syst%C3%A8mes%20informatiques
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 0213 - Gestionnaires de systèmes informatiques. 2, record 2, French, - directeur%20des%20syst%C3%A8mes%20informatiques
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-01-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Record 3, Main entry term, English
- information technology implementation manager
1, record 3, English, information%20technology%20implementation%20manager
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- IT implementation manager 1, record 3, English, IT%20implementation%20manager
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification(NOC), official occupational titles in Group 0213-Computer and Information Systems Managers. 2, record 3, English, - information%20technology%20implementation%20manager
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- directeur de l'implantation des technologies de l'information
1, record 3, French, directeur%20de%20l%27implantation%20des%20technologies%20de%20l%27information
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- directeur de l'implantation des TI 1, record 3, French, directeur%20de%20l%27implantation%20des%20TI
correct, feminine noun
- directrice de l'implantation des technologies de l'information 1, record 3, French, directrice%20de%20l%27implantation%20des%20technologies%20de%20l%27information
correct, feminine noun
- directrice de l'implantation des TI 1, record 3, French, directrice%20de%20l%27implantation%20des%20TI
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titres de professions officiels dans le Groupe 0213 - Gestionnaires de systèmes informatiques. 2, record 3, French, - directeur%20de%20l%27implantation%20des%20technologies%20de%20l%27information
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-01-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Record 4, Main entry term, English
- computer manager
1, record 4, English, computer%20manager
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification(NOC), an official occupational title in Group 0213-Computer and Information Systems Managers. 2, record 4, English, - computer%20manager
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 4, Main entry term, French
- directeur de l'informatique
1, record 4, French, directeur%20de%20l%27informatique
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- directrice de l'informatique 1, record 4, French, directrice%20de%20l%27informatique
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 0213 - Gestionnaires de systèmes informatiques. 2, record 4, French, - directeur%20de%20l%27informatique
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2001-01-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Record 5, Main entry term, English
- information systems manager
1, record 5, English, information%20systems%20manager
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification(NOC), an official occupational title in Group 0213-Computer and Information Systems Managers. 2, record 5, English, - information%20systems%20manager
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 5, Main entry term, French
- directeur des systèmes d'information
1, record 5, French, directeur%20des%20syst%C3%A8mes%20d%27information
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
- directrice des systèmes d'information 1, record 5, French, directrice%20des%20syst%C3%A8mes%20d%27information
correct, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 0213 - Gestionnaires de systèmes informatiques. 2, record 5, French, - directeur%20des%20syst%C3%A8mes%20d%27information
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2001-01-01
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
Record 6, Main entry term, English
- computer project manager
1, record 6, English, computer%20project%20manager
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification(NOC), an official occupational title in Group 0213-Computer and Information Systems Managers. 2, record 6, English, - computer%20project%20manager
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
Record 6, Main entry term, French
- gestionnaire de projet informatique
1, record 6, French, gestionnaire%20de%20projet%20informatique
correct, masculine and feminine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 0213 - Gestionnaires de systèmes informatiques. 2, record 6, French, - gestionnaire%20de%20projet%20informatique
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: