TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
0621 [4 records]
Record 1 - internal organization data 2026-01-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Commercial Law
- Trade
- Foreign Trade
Record 1, Main entry term, English
- concession holder
1, record 1, English, concession%20holder
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- concessionaire 2, record 1, English, concessionaire
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A person who holds the right to sell a particular type of product or service in a given location. 3, record 1, English, - concession%20holder
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
concession holder : In the National Occupational Classification(NOC), an official occupational title in Group 0621-Retail and wholesale trade managers. 4, record 1, English, - concession%20holder
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
concessionaire: term used by Parks Canada. 5, record 1, English, - concession%20holder
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Droit commercial
- Commerce
- Commerce extérieur
Record 1, Main entry term, French
- concessionnaire
1, record 1, French, concessionnaire
correct, masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Personne qui a un droit exclusif, limité à un secteur déterminé, dans une activité commerciale. 2, record 1, French, - concessionnaire
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[...] le contrat de concession est une convention par laquelle un commerçant (le concessionnaire) met son entreprise de distribution au service d'un autre, commerçant (grossiste) ou industriel (producteur) appelé concédant, pour assurer exclusivement, sur un territoire déterminé, pendant une période limitée, et sous la surveillance du concédant, la distribution de produits de marque dont le monopole de revente peut lui être concédé. 3, record 1, French, - concessionnaire
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
concessionnaire : Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 0621 - Directeurs/directrices - commerce de détail et de gros. 4, record 1, French, - concessionnaire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
concessionnaire : terme en usage à Parcs Canada. 5, record 1, French, - concessionnaire
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Nombramiento de cargos (Generalidades)
- Derecho mercantil
- Comercio
- Comercio exterior
Record 1, Main entry term, Spanish
- concesionario
1, record 1, Spanish, concesionario
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Persona que tiene el derecho de vender un determinado producto o servicio en un lugar dado. 1, record 1, Spanish, - concesionario
Record 2 - internal organization data 2017-05-15
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Various Proper Names
- Sales (Marketing)
- Commercial Establishments
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Retail and wholesale trade managers
1, record 2, English, Retail%20and%20wholesale%20trade%20managers
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Retail and wholesale trade managers plan, organize, direct, control and evaluate the operations of establishments that sell merchandise or services on a retail or wholesale basis. Retail and wholesale trade managers are employed by retail and wholesale sales establishments or they may own and operate their own store. 1, record 2, English, - Retail%20and%20wholesale%20trade%20managers
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
0621 : classification system code in the National Occupational Classification. 2, record 2, English, - Retail%20and%20wholesale%20trade%20managers
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Appellations diverses
- Vente
- Établissements commerciaux
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Directeurs/directrices - commerce de détail et de gros
1, record 2, French, Directeurs%2Fdirectrices%20%2D%20commerce%20de%20d%C3%A9tail%20et%20de%20gros
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les directeurs du commerce de détail et de gros, planifient, organisent, dirigent, contrôlent et évaluent les activités des établissements qui vendent des produits ou des services au détail et en gros. Ils travaillent dans des commerces de détail ou de gros, ou ils peuvent être gérants et propriétaires de leur propre magasin. 1, record 2, French, - Directeurs%2Fdirectrices%20%2D%20commerce%20de%20d%C3%A9tail%20et%20de%20gros
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
0621 : code du système de classification de la Classification nationale des professions. 2, record 2, French, - Directeurs%2Fdirectrices%20%2D%20commerce%20de%20d%C3%A9tail%20et%20de%20gros
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-01-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Trade
- Tourism (General)
Record 3, Main entry term, English
- tour and travel manager
1, record 3, English, tour%20and%20travel%20manager
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification(NOC), an official occupational title in Group 0621-Retail Trade Managers. 2, record 3, English, - tour%20and%20travel%20manager
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Commerce
- Tourisme (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- directeur d'excursions et de voyages
1, record 3, French, directeur%20d%27excursions%20et%20de%20voyages
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- directrice d'excursions et de voyages 1, record 3, French, directrice%20d%27excursions%20et%20de%20voyages
correct, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 0621 - Directeurs/directrices - commerce de détail. 2, record 3, French, - directeur%20d%27excursions%20et%20de%20voyages
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-01-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Trade
Record 4, Main entry term, English
- travel agency assistant manager
1, record 4, English, travel%20agency%20assistant%20manager
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
In the National Occupational Classification(NOC), an official occupational title in Group 0621-Retail Trade Managers. 2, record 4, English, - travel%20agency%20assistant%20manager
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Commerce
Record 4, Main entry term, French
- directeur adjoint d'agence de voyage
1, record 4, French, directeur%20adjoint%20d%27agence%20de%20voyage
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- directrice adjointe d'agence de voyage 1, record 4, French, directrice%20adjointe%20d%27agence%20de%20voyage
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 0621 - Directeurs/directrices - commerce de détail. 2, record 4, French, - directeur%20adjoint%20d%27agence%20de%20voyage
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: