TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Antisapstains are chemicals used to protect export lumber from decay and discoloration caused by the growth of fungus and molds on freshly cut softwoods. These chemicals can be acutely toxic to fish and other organisms.  3, record 1, English, - antisapstain%20chemical

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Antisapstain Chemical Waste Control Regulation. Waste Management Act. B. C. Reg. 300/90. O. C. 1289/90. Deposited August 31, 1990.... 1.(1) In this regulation "antisapstain chemical" means chlorophenol, 2-(thiocyanomethylthio) benzothiazole(TCMTB), copper-8-quinolinolate(Cu-8), 3-iodo-2-propynyl butyl carbamate(IPBC) and didecyldimethyl ammonium chloride(DDAC)...  4, record 1, English, - antisapstain%20chemical

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The principal fungus stains are usually referred to as "sap stain" or "blue stain".  5, record 1, English, - antisapstain%20chemical

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

sapwood [abbr. sap]: the younger softer living or physiologically active outer portion of wood that lies between the cambium and the heartwood ...  6, record 1, English, - antisapstain%20chemical

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les produits anti-tache de sève sont des produits chimiques utilisés pour protéger le bois de construction destiné à l'exportation contre la pourriture et la décoloration causées par la croissance de champignons et moisissures sur les bois tendres qui viennent d'être coupés. Ces produits chimiques peuvent être extrêmement toxiques pour les poissons et autres organismes.  4, record 1, French, - produit%20chimique%20anti%2Dtache%20color%C3%A9e%20de%20l%27aubier

Record number: 1, Textual support number: 2 CONT

Le pesticide Busan 30WB est un produit chimique anti-tache de sève utilisé dans l'industrie du bois pour prévenir l'altération de la couleur du bois non séché à l'étuve, qui est causée par des champignons.  5, record 1, French, - produit%20chimique%20anti%2Dtache%20color%C3%A9e%20de%20l%27aubier

Record number: 1, Textual support number: 3 CONT

Mesure et évaluation de l'incidence toxicologique de l'exposition dermique à des composés anti-tache colorée de l'aubier, subventionné par un consortium industriel.  2, record 1, French, - produit%20chimique%20anti%2Dtache%20color%C3%A9e%20de%20l%27aubier

Record number: 1, Textual support number: 4 CONT

Beaucoup plus de produits chimiques anti-tache de sève sont utilisés en C.-B. [...]  6, record 1, French, - produit%20chimique%20anti%2Dtache%20color%C3%A9e%20de%20l%27aubier

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

aubier : partie tendre et blanchâtre qui se forme chaque année entre le bois dur (cœur) et l'écorce d'un arbre, et où circule la sève.  7, record 1, French, - produit%20chimique%20anti%2Dtache%20color%C3%A9e%20de%20l%27aubier

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Molecular weight: 324.34. ... Therapeutic category: bronchodilator.  6, record 2, English, - 2%2D%281%2C3%2Ddimethyl%2D2%2C6%2Ddioxo%2D1%2C2%2C3%2C6%2Dtetrahydro%2D7H%2Dpurin%2D7%2Dyl%29acetic%20acid%20compound%20with%20piperazine%20%281%2F1%29

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

2-(1, 3-dimethyl-2, 6-dioxo-1, 2, 3, 6-tetrahydro-7H-purin-7-yl) acetic acid compound with piperazine(1/1) : The capital letter "H" must be italicized; form recommended by the IUPAC(International Union of Pure and Applied Chemistry).  1, record 2, English, - 2%2D%281%2C3%2Ddimethyl%2D2%2C6%2Ddioxo%2D1%2C2%2C3%2C6%2Dtetrahydro%2D7H%2Dpurin%2D7%2Dyl%29acetic%20acid%20compound%20with%20piperazine%20%281%2F1%29

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

piperazine 2-(1, 3-dimethyl-2, 6-dioxo-1, 2, 3, 6-tetrahydro-7H-purin-7-yl) acetate : the capital letter "H" must be italicized; IUPAC(International Union of Pure and Applied Chemistry) name.  1, record 2, English, - 2%2D%281%2C3%2Ddimethyl%2D2%2C6%2Ddioxo%2D1%2C2%2C3%2C6%2Dtetrahydro%2D7H%2Dpurin%2D7%2Dyl%29acetic%20acid%20compound%20with%20piperazine%20%281%2F1%29

Record number: 2, Textual support number: 4 OBS

piperazine compound with 1, 2, 3, 6-tetrahydro-1, 3-dimethyl-2, 6-dioxo-7H-purine-7-acetic acid : The capital letter "H" must be italicized; CAS(Chemical Abstracts Service) name.  1, record 2, English, - 2%2D%281%2C3%2Ddimethyl%2D2%2C6%2Ddioxo%2D1%2C2%2C3%2C6%2Dtetrahydro%2D7H%2Dpurin%2D7%2Dyl%29acetic%20acid%20compound%20with%20piperazine%20%281%2F1%29

Record number: 2, Textual support number: 5 OBS

acephylline piperazine: International Nonproprietary Name (INN) of the World Health Organization (WHO).  1, record 2, English, - 2%2D%281%2C3%2Ddimethyl%2D2%2C6%2Ddioxo%2D1%2C2%2C3%2C6%2Dtetrahydro%2D7H%2Dpurin%2D7%2Dyl%29acetic%20acid%20compound%20with%20piperazine%20%281%2F1%29

Record number: 2, Textual support number: 6 OBS

Also known under the following trade names: Dynaphylline; Etaphylline; Etafillina; Etaphydel; Etophylate.  7, record 2, English, - 2%2D%281%2C3%2Ddimethyl%2D2%2C6%2Ddioxo%2D1%2C2%2C3%2C6%2Dtetrahydro%2D7H%2Dpurin%2D7%2Dyl%29acetic%20acid%20compound%20with%20piperazine%20%281%2F1%29

Record number: 2, Textual support number: 7 OBS

Chemical formula: C₁₃H₂₀N₆O₄  7, record 2, English, - 2%2D%281%2C3%2Ddimethyl%2D2%2C6%2Ddioxo%2D1%2C2%2C3%2C6%2Dtetrahydro%2D7H%2Dpurin%2D7%2Dyl%29acetic%20acid%20compound%20with%20piperazine%20%281%2F1%29

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Analeptique cardiorespiratoire.  4, record 2, French, - compos%C3%A9%20de%20l%27acide%202%2D%281%2C3%2Ddim%C3%A9thyl%2D2%2C6%2Ddioxo%2D1%2C2%2C3%2C6%2Dt%C3%A9trahydro%2D7H%2Dpurin%2D7%2Dyl%29ac%C3%A9tique%20avec%20la%20pip%C3%A9razine%20%281%2F1%29

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

composé de l'acide 2-(1,3-diméthyl-2,6-dioxo-1,2,3,6-tétrahydro-7H-purin-7-yl)acétique avec la pipérazine (1/1) : La lettre majuscule «H» s'écrit en italique; forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).  1, record 2, French, - compos%C3%A9%20de%20l%27acide%202%2D%281%2C3%2Ddim%C3%A9thyl%2D2%2C6%2Ddioxo%2D1%2C2%2C3%2C6%2Dt%C3%A9trahydro%2D7H%2Dpurin%2D7%2Dyl%29ac%C3%A9tique%20avec%20la%20pip%C3%A9razine%20%281%2F1%29

Record number: 2, Textual support number: 3 OBS

2-(1,3-diméthyl-2,6-dioxo-1,2,3,6-tétrahydro-7H-purin-7-yl)acétate de pipérazine : nom UICPA; la lettre majuscule «H» s'écrit en italique.  1, record 2, French, - compos%C3%A9%20de%20l%27acide%202%2D%281%2C3%2Ddim%C3%A9thyl%2D2%2C6%2Ddioxo%2D1%2C2%2C3%2C6%2Dt%C3%A9trahydro%2D7H%2Dpurin%2D7%2Dyl%29ac%C3%A9tique%20avec%20la%20pip%C3%A9razine%20%281%2F1%29

Record number: 2, Textual support number: 4 OBS

1,2,3,6-tétrahydro-1,3-diméthyl-2,6-dioxo-7H-purine-7-acétate de pipérazine : La lettre majuscule «H» s'écrit en italique; nom CAS (Chemical Abstracts Service); en français c'est la forme UICPA qu'il convient d'utiliser.  1, record 2, French, - compos%C3%A9%20de%20l%27acide%202%2D%281%2C3%2Ddim%C3%A9thyl%2D2%2C6%2Ddioxo%2D1%2C2%2C3%2C6%2Dt%C3%A9trahydro%2D7H%2Dpurin%2D7%2Dyl%29ac%C3%A9tique%20avec%20la%20pip%C3%A9razine%20%281%2F1%29

Record number: 2, Textual support number: 5 OBS

acéphylline pipérazine : dénomination commune internationale (DCI) de l'OMS (Organisation mondiale de la santé).  1, record 2, French, - compos%C3%A9%20de%20l%27acide%202%2D%281%2C3%2Ddim%C3%A9thyl%2D2%2C6%2Ddioxo%2D1%2C2%2C3%2C6%2Dt%C3%A9trahydro%2D7H%2Dpurin%2D7%2Dyl%29ac%C3%A9tique%20avec%20la%20pip%C3%A9razine%20%281%2F1%29

Record number: 2, Textual support number: 6 OBS

Formule chimique : C₁₃H₂₀N₆O₄  5, record 2, French, - compos%C3%A9%20de%20l%27acide%202%2D%281%2C3%2Ddim%C3%A9thyl%2D2%2C6%2Ddioxo%2D1%2C2%2C3%2C6%2Dt%C3%A9trahydro%2D7H%2Dpurin%2D7%2Dyl%29ac%C3%A9tique%20avec%20la%20pip%C3%A9razine%20%281%2F1%29

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Fórmula química: C₁₃H₂₀N₆O₄  2, record 2, Spanish, - acefilina%20piperazina

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A chemical product in the form of colorless, bitter crystals which is soluble in water and which is used as a topical anti-infective.  3, record 3, English, - benzethonium%20chloride

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

N, N-dimethyl-1-phenyl-N-(2-{2-[4-(1, 1, 2, 3-tetramethylbutyl) phenoxy] ethoxy}ethyl) methanaminium chloride : The capital letters "N" must be italicized.  2, record 3, English, - benzethonium%20chloride

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

chlorure de N,N-diméthyl-1-phényl-N-(2-{2-[4-(1,1,3,3-tétraméthylbutyl)phénoxy]éthoxy}éthyl)méthanaminium : Les lettres majuscules «N» s'écrivent en italique.  3, record 3, French, - chlorure%20de%20benz%C3%A9thonium

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

1-{[2-(2, 4-dichlorophenyl)-1, 3-dioxolan-2-yl] methyl}-1H-1, 2, 4-triazole : form recommended by the IUPAC(InternationalUnion of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record.  3, record 4, English, - azaconazole

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

H: This capital letter must be italicized.  3, record 4, English, - azaconazole

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: C₁₂H₁₁Cl₂N₃O₂  3, record 4, English, - azaconazole

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

H : Cette lettre majuscule s'écrit en italique.  3, record 4, French, - azaconazole

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₁₂H₁₁Cl₂N₃O₂  3, record 4, French, - azaconazole

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A crystalline compound with a sweetish odor, [a] melting point [of] 36.7°C, used as a plasticizer for resins, cellulose acetate and nitrate, and polystyrenes, and as a fungicide for textiles.  7, record 5, English, - 2%2Dnitro%2D%5B1%2C1%27%2Dbiphenyl%5D

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

2-[1, 1’-biphenyl] form recommended by the IUPAC(International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record.  1, record 5, English, - 2%2Dnitro%2D%5B1%2C1%27%2Dbiphenyl%5D

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

ONB: This might be an in-house or a non-recognized abbreviation; not to be used alone, to avoid any risk of confusion.  1, record 5, English, - 2%2Dnitro%2D%5B1%2C1%27%2Dbiphenyl%5D

Record number: 5, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: C₁₂H₉N0₂  8, record 5, English, - 2%2Dnitro%2D%5B1%2C1%27%2Dbiphenyl%5D

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Corps [ayant un point de fusion de] 36,7°C [utilisé comme] plastifiant pour résines, préservateur du bois [et] intermédiaire pour colorants.  2, record 5, French, - 2%2Dnitro%2D%5B1%2C1%27%2Dbiph%C3%A9nyle%5D

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

2-nitro-[1,1'-biphényle] : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche.  1, record 5, French, - 2%2Dnitro%2D%5B1%2C1%27%2Dbiph%C3%A9nyle%5D

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₁₂H₉N0₂  3, record 5, French, - 2%2Dnitro%2D%5B1%2C1%27%2Dbiph%C3%A9nyle%5D

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

K. Wade noted a relationship between the number of bonding electron pairs and the stoichiometry of boron hydride structures, which matched R. E. Williams’ classification of the boranes into three main structural categories : Those clusters in which boron atoms occupy n vertices of an n-cornered closed polyhedron=closo-boranes(B_nH_{nsub>²-). Those whereupon boron atoms occupy n vertices of an(n+1)-cornered closed polyhedron=nido-boranes(BnHn+4). And those clusters in which boron atoms occupy n vertices of an(n+2)-cornered closed polyhedron=arachno-boranes(BnHn+6).  2, record 6, English, - arachno%2Dborane}

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

Varied conditions yield a multitude of polyhedral boranes. ... Structures: - Closo-boranes (B_nH_n^2-): (Greek "closo" = cage): Complete polyhedron. - Nido-boranes (B_nH_n^4-: (Latin "nidus" = nest): Structures lack one vertex. - Arachno-boranes (B_nH_n^6-: "Spiderweb" structures lacking two vertices. - Hypho-boranes (B_nH_n^8-): "Net" structures lacking three vertices. - Conjuncto-boranes: "Joined subunit" structures, in which 2 or more of the above type are linked through a B-B or B-H-B bonds, or by a B atom.  3, record 6, English, - arachno%2Dborane

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

arachno-: An affix used in names to designate a boron structure intermediate between nido- and hypho-.  4, record 6, English, - arachno%2Dborane

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

boranes: The molecular hybrides of boron, e.g. B₅H₉ pentaborane(9).  4, record 6, English, - arachno%2Dborane

Record number: 6, Textual support number: 3 OBS

For example: the compound arachno-tetraborane(10) is an arachno-borane composed of 4 boron atoms and 10 hydrogen atoms; formally it may be derived from nido-pentaborane(9) by the substraction of a boron atom.  5, record 6, English, - arachno%2Dborane

Record number: 6, Textual support number: 4 OBS

An arachno-borane has a net-like structure 2).  5, record 6, English, - arachno%2Dborane

Record number: 6, Textual support number: 5 OBS

arachno-borane: The affix "arachno" must be italicized; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).  5, record 6, English, - arachno%2Dborane

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Le mot de borane désigne des hydrures de bore, ainsi que des composés organiques de formule générale BH₃R~ résultant de la substitution d'un ou de plusieurs atomes d'hydrogène du borane le plus simple BH. [...] Le bore, élément très léger, se distingue par une grande aptitude à former des dérivés hydrogénés de structures très variées : les atomes de bore peuvent en effet former des assemblages triangulaires (closoboranes), des chaînes ayant l'aspect d'un nid (nidoboranes) ou d'une toile d'araignée (arachnoboranes), et des dimères que l'on nomme conjonctoboranes.  3, record 6, French, - arachno%2Dborane

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

arachno- : Affixe utilisé en nomenclature pour désigner une structure du bore qui, du point de vue de son ouverture, est intermédiaire entre nido- et hypho-.  4, record 6, French, - arachno%2Dborane

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

borane : Hydrure moléculaire du bore. Par exemple : B₅H₉ pentaborane(9).  4, record 6, French, - arachno%2Dborane

Record number: 6, Textual support number: 3 OBS

Par exemple : l'arachno-tétraborane(10) est un arachno-borane composé de 4 atomes de bore et 10 atomes d'hydrogène; on peut formellement le considérer comme un dérivé du nidopentaborane(9) formé par soustraction d'un atome de bore.  1, record 6, French, - arachno%2Dborane

Record number: 6, Textual support number: 4 OBS

Un arachno-borane a une structure en toile d'araignée 2).  1, record 6, French, - arachno%2Dborane

Record number: 6, Textual support number: 5 OBS

arachno-borane : L'affixe «arachno» s'écrit en italique; forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).  1, record 6, French, - arachno%2Dborane

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

boranes: The molecular hybrides of boron, e.g. B₅H₉ pentaborane(9).  2, record 7, English, - borane

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

In the name pentaborane(9), penta is a multiplying prefix indicating the number of boron atoms and the figure (9) the number of hydrogen atoms.  3, record 7, English, - borane

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

borane: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).  3, record 7, English, - borane

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

K. Wade noted a relationship between the number of bonding electron pairs and the stoichiometry of boron hydride structures, which matched R. E. Williams’ classification of the boranes into three main structural categories : Those clusters in which boron atoms occupy n vertices of an n-cornered closed polyhedron=closo-boranes(B_nH_{nsub>²-). Those whereupon boron atoms occupy n vertices of an(n+1)-cornered closed polyhedron=nido-boranes(BnHn+4). And those clusters in which boron atoms occupy n vertices of an(n+2)-cornered closed polyhedron=arachno-boranes(BnHn+6).  4, record 7, English, - borane}

Record number: 7, Textual support number: 2 CONT

Varied conditions yield a multitude of polyhedral boranes. ... Structures: - Closo-boranes (B_nH_n^2-): (Greek "clovo" = cage): Complete polyhedron. - Nido-boranes (B_nH_n^4-: (Latin "nidus" = nest): Structures lack one vertex. - Arachno-boranes (B_nH_n^6-: "Spiderweb" structures lacking two vertices. - Hypho-boranes (B_nH_n^8-): "Net" structures lacking three vertices. - Conjuncto-boranes: "Joined subunit" structures, in which 2 or more of the above type are linked through a B-B or B-H-B bonds, or by a B atom.  5, record 7, English, - borane

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Hydrure moléculaire du bore, par exemple : B₅H₉ pentaborane(9).  2, record 7, French, - borane

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Dans le nom pentaborane(9), penta est un préfixe multiplicatif indiquant le nombre d'atomes de bore et le chiffre (9) le nombre d'atomes d'hydrogène.  3, record 7, French, - borane

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Les boranes n'existent pas à l'état naturel, et doivent être fabriqués en laboratoire. Le mot de borane désigne des hydrures de bore, ainsi que des composés organiques de formule générale BH₃R~ résultant de la substitution d'un ou de plusieurs atomes d'hydrogène du borane le plus simple BH. [...] Le bore, élément très léger, se distingue par une grande aptitude à former des dérivés hydrogénés de structures très variées : les atomes de bore peuvent en effet former des assemblages triangulaires (closoboranes), des chaînes ayant l'aspect d'un nid (nidoboranes) ou d'une toile d'araignée (arachnoboranes), et des dimères que l'on nomme conjonctoboranes. Il existe encore des halogénures et sous-halogénures de bore, et aussi des carboranes, où les atomes de bore ou d'hydrogène sont remplacés par des atomes de carbone.  4, record 7, French, - borane

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

borane : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).  3, record 7, French, - borane

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Compuesto perteneciente a la serie de hidruros de boro. Son generalmente muy tóxicos.  1, record 7, Spanish, - borano

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

K. Wade noted a relationship between the number of bonding electron pairs and the stoichiometry of boron hydride structures, which matched R. E. Williams’ classification of the boranes into three main structural categories : Those clusters in which boron atoms occupy n vertices of an n-cornered closed polyhedron=closo-boranes(B_nH_{nsub>²-). Those whereupon boron atoms occupy n vertices of an(n+1)-cornered closed polyhedron=nido-boranes(BnHn+4). And those clusters in which boron atoms occupy n vertices of an(n+2)-cornered closed polyhedron=arachno-boranes(BnHn+6).  2, record 8, English, - closo%2Dborane}

Record number: 8, Textual support number: 2 CONT

Varied conditions yield a multitude of polyhedral boranes. ... Structures: - Closo-boranes (B_nH_n^2-): (Greek "closo" = cage): Complete polyhedron. - Nido-boranes (B_nH_n^4-: (Latin "nidus" = nest): Structures lack one vertex. - Arachno-boranes (B_nH_n^6-: "Spiderweb" structures lacking two vertices. - Hypho-boranes (B_nH_n^8-): "Net" structures lacking three vertices. - Conjuncto-boranes: "Joined subunit" structures, in which 2 or more of the above type are linked through a B-B or B-H-B bonds, or by a B atom.  3, record 8, English, - closo%2Dborane

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

closo-: An affix used in names to denote a cage or closed structure, especially a boron skeleton that is a polyhedron having all triangular faces.  4, record 8, English, - closo%2Dborane

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

boranes: The molecular hybrides of boron, e.g. B₅H₉ pentaborane(9).  4, record 8, English, - closo%2Dborane

Record number: 8, Textual support number: 3 OBS

For example: the compound closo-hexaborane(6) is a closo-borane composed of 6 boron atoms and 6 hydrogen atoms.  5, record 8, English, - closo%2Dborane

Record number: 8, Textual support number: 4 OBS

closo-borane: The affix "closo" must be italicized; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).  5, record 8, English, - closo%2Dborane

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Le mot de borane désigne des hydrures de bore, ainsi que des composés organiques de formule générale BH₃R~ résultant de la substitution d'un ou de plusieurs atomes d'hydrogène du borane le plus simple BH. [...] Le bore, élément très léger, se distingue par une grande aptitude à former des dérivés hydrogénés de structures très variées : les atomes de bore peuvent en effet former des assemblages triangulaires (closoboranes), des chaînes ayant l'aspect d'un nid (nidoboranes) ou d'une toile d'araignée (arachnoboranes), et des dimères que l'on nomme conjonctoboranes.  3, record 8, French, - closo%2Dborane

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

closo- : Affixe utilisé pour désigner une structure en cage ou fermée, en particulier pour les squelettes d'atomes de bore polyédriques à faces triangulaires.  4, record 8, French, - closo%2Dborane

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

borane : Hydrure moléculaire du bore. Par exemple : B₅H₉ pentaborane(9).  4, record 8, French, - closo%2Dborane

Record number: 8, Textual support number: 3 OBS

Par exemple : le closo-hexaborane(6) est un closo-borane composé de 6 atomes de bore et de 6 atomes d'hydrogène.  1, record 8, French, - closo%2Dborane

Record number: 8, Textual support number: 4 OBS

closo-borane : L'affixe «closo» s'écrit en italique; forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).  1, record 8, French, - closo%2Dborane

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

K. Wade noted a relationship between the number of bonding electron pairs and the stoichiometry of boron hydride structures, which matched R. E. Williams’ classification of the boranes into three main structural categories : Those clusters in which boron atoms occupy n vertices of an n-cornered closed polyhedron=closo-boranes(B_nH_{nsub>²-). Those whereupon boron atoms occupy n vertices of an(n+1)-cornered closed polyhedron=nido-boranes(BnHn+4). And those clusters in which boron atoms occupy n vertices of an(n+2)-cornered closed polyhedron=arachno-boranes(BnHn+6).  2, record 9, English, - nido%2Dborane}

Record number: 9, Textual support number: 2 CONT

Varied conditions yield a multitude of polyhedral boranes. ... Structures: - Closo-boranes (B_nH_n^2-): (Greek "closo" = cage): Complete polyhedron. - Nido-boranes (B_nH_n^4-: (Latin "nidus" = nest): Structures lack one vertex. - Arachno-boranes (B_nH_n^6-: "Spiderweb" structures lacking two vertices. - Hypho-boranes (B_nH_n^8-): "Net" structures lacking three vertices. - Conjuncto-boranes: "Joined subunit" structures, in which 2 or more of the above type are linked through a B-B or B-H-B bonds, or by a B atom.  3, record 9, English, - nido%2Dborane

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

nido-: An affix used in names to denote a nest-like structure, especially a boron skeleton that is almost closed.  4, record 9, English, - nido%2Dborane

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

boranes: The molecular hybrides of boron, e.g. B₅H₉ pentaborane(9).  4, record 9, English, - nido%2Dborane

Record number: 9, Textual support number: 3 OBS

For example: the compound nido-pentaborane(9) is a nido-borane composed of 5 boron atoms and 9 hydrogen atoms; formally, it may be derived from closo-hexaborane(6) by the substraction of a boron atom.  5, record 9, English, - nido%2Dborane

Record number: 9, Textual support number: 4 OBS

nido-borane: The affix "nido" must be italicized; form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).  5, record 9, English, - nido%2Dborane

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Le mot de borane désigne des hydrures de bore, ainsi que des composés organiques de formule générale BH₃R~ résultant de la substitution d'un ou de plusieurs atomes d'hydrogène du borane le plus simple BH. [...] Le bore, élément très léger, se distingue par une grande aptitude à former des dérivés hydrogénés de structures très variées : les atomes de bore peuvent en effet former des assemblages triangulaires (closoboranes), des chaînes ayant l'aspect d'un nid (nidoboranes) ou d'une toile d'araignée (arachnoboranes), et des dimères que l'on nomme conjonctoboranes.  3, record 9, French, - nido%2Dborane

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

nido- : Affixe utilisé pour désigner une structure en forme de nid; en particulier les squelettes d'atomes de bore presque fermés.  4, record 9, French, - nido%2Dborane

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

borane : Hydrure moléculaire du bore. Par exemple : B₅H₉ pentaborane(9).  4, record 9, French, - nido%2Dborane

Record number: 9, Textual support number: 3 OBS

Par exemple : le nido-pentaborane(9) est un nido-borane composé de 5 atomes de bore et de 9 atomes d'hydrogène; on peut formellement le considérer comme issu du closo-hexaborane(6) par soustraction d'un atome de bore.  1, record 9, French, - nido%2Dborane

Record number: 9, Textual support number: 4 OBS

nido-borane : L'affixe «nido» s'écrit en italique; forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).  1, record 9, French, - nido%2Dborane

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

[an] open-chain diene with adjacent double bonds ...  4, record 10, English, - buta%2D1%2C2%2Ddiene

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Among the dienes of greatest interest are both open-chain and cyclic types. An important distinction is also drawn between conjugated and nonconjugated dienes. When the two double bonds are separated from each other by one single bond, i. e., contain the structure-C=CH-CH=CH-, they are spoken of as conjugated or 1, 3-dienes. They enter into many special reactions of considerable importance not displayed by the non-conjugated type in which the double bonds are either adjacent(1, 2-) or more widely separated.  4, record 10, English, - buta%2D1%2C2%2Ddiene

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

See the record for 1,3-butadiene.  5, record 10, English, - buta%2D1%2C2%2Ddiene

Record number: 10, Textual support number: 3 OBS

buta-1, 2-diene : form recommended by the IUPAC(International Union of Pure and Applied Chemistry).  1, record 10, English, - buta%2D1%2C2%2Ddiene

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Butadiène : Hydrocarbure diénique, de formule C4H6, dont il existe deux isomères, le butadiène-1,2, [de formule] CH2=C=CH-CH3, et le butadiène-1,3, CH2=CH-CH=CH2. Seul l'isomère 1,3 est important.  4, record 10, French, - buta%2D1%2C2%2Ddi%C3%A8ne

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

On classe les diènes d'après le nombre de liaisons simples séparant les doubles liaisons. Les diènes-1,2, ou diènes cumulés, dont le prototype est l'allène [...] renferment le motif -C=C=C-. [...] Les diènes-1,3, ou diènes conjugués, dont le prototype est le butadiène-1,3, renferment le motif -C=C-C=C-.  4, record 10, French, - buta%2D1%2C2%2Ddi%C3%A8ne

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

buta-1,2-diène : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).  1, record 10, French, - buta%2D1%2C2%2Ddi%C3%A8ne

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Chemical name : 4-(acetylamino) benzoic acid compounded with 2-(dimethylamino) ethanol(1 :1). A cerebral stimulant with parasympathomimetic activity..., occurring as a white or nearly white, crystalline powder; used as an antidepressant in the treatment of certain behavior and/or learning disorders in children.  1, record 11, English, - deanol%20acetamidobenzoate

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Acétamidobenzoate de déanol, Stimulant du SNC (...) : Des études en biochimie et en pharmacologie tentent à corroborer le fait que le déanol serait un précurseur de l'acétylcholine agissant sur le SNC.  1, record 11, French, - ac%C3%A9tomidobenzoate%20de%20d%C3%A9anol

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Gypsum wallboard has a face to which decoration may be applied.  3, record 12, English, - gypsum%20wallboard

Record number: 12, Textual support number: 2 CONT

Gypsum wallboard is a fireproof sheathing for interior walls and ceilings. It is made of a core of gypsum covered on each side by a heavy specially manufactured kraft paper. The paper on the exposed surface is ivory colored, while the back is gray. The board is made by a continuous process in a sheet 4 ft wide and is cut as required into lengths of from 4 to 12 ft, in 3/8-, 1/2-, 5/8-, and 1-in. thicknesses. The long edges are recessed and reinforced with three layers of paper....  4, record 12, English, - gypsum%20wallboard

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

gypsum wallboard: Term standardized by ISO.  5, record 12, English, - gypsum%20wallboard

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

La plaque de parement a une face qui peut recevoir directement une décoration.  1, record 12, French, - plaque%20de%20parement

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

plaque de parement : terme normalisé par l'ISO.  2, record 12, French, - plaque%20de%20parement

Record 12,  Textual support,  Spanish