TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

1 Cdn Air Div/CANR HQ [1 Canadian Air Division/Canadian NORAD Region Headquarters] position titles were established based on their area of responsibility.  2, record 1, English, - 2%20Health%20Services%20Group%20Headquarters%20Medical%20Adviser%2F1%20Canadian%20Air%20Division%20Surgeon

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Position title and shortened form may be followed by a number.  2, record 1, English, - 2%20Health%20Services%20Group%20Headquarters%20Medical%20Adviser%2F1%20Canadian%20Air%20Division%20Surgeon

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

2 Health Services Group Headquarters Medical Adviser/1 Canadian Air Division Surgeon; 2 H Svcs Gp HQ Med Adv/1 Cdn Air Div Surg : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg).  2, record 1, English, - 2%20Health%20Services%20Group%20Headquarters%20Medical%20Adviser%2F1%20Canadian%20Air%20Division%20Surgeon

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Les titres de postes du QG 1 DAC/RC NORAD [Quartier général de la 1re Division aérienne du Canada/Région canadienne du NORAD] ont été établis en fonction de leur domaine de responsabilité.  2, record 1, French, - Conseiller%20m%C3%A9dical%20au%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%202e%20Groupe%20des%20services%20de%20sant%C3%A9%20et%20m%C3%A9decin%2Dchef%20de%20la%201re%20Division%20a%C3%A9rienne%20du%20Canada

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

La lettre «e» suivant le chiffre «2» et les lettres «re» suivant le chiffre «1» se placent en exposant.  2, record 1, French, - Conseiller%20m%C3%A9dical%20au%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%202e%20Groupe%20des%20services%20de%20sant%C3%A9%20et%20m%C3%A9decin%2Dchef%20de%20la%201re%20Division%20a%C3%A9rienne%20du%20Canada

Record number: 1, Textual support number: 3 OBS

Le titre de poste et la forme abrégée peuvent être suivis d'un numéro.  2, record 1, French, - Conseiller%20m%C3%A9dical%20au%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%202e%20Groupe%20des%20services%20de%20sant%C3%A9%20et%20m%C3%A9decin%2Dchef%20de%20la%201re%20Division%20a%C3%A9rienne%20du%20Canada

Record number: 1, Textual support number: 4 OBS

Conseiller médical au Quartier général du 2e Groupe des services de santé et médecin-chef de la 1re Division aérienne du Canada; CM QG 2 Gp Svc S et Méd C 1 DAC : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).  2, record 1, French, - Conseiller%20m%C3%A9dical%20au%20Quartier%20g%C3%A9n%C3%A9ral%20du%202e%20Groupe%20des%20services%20de%20sant%C3%A9%20et%20m%C3%A9decin%2Dchef%20de%20la%201re%20Division%20a%C3%A9rienne%20du%20Canada

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Canadian Military Forces-Air transport, which has been an effective part of the Canadian Forces since the late 1930s, became an official element with the creation of the Directorate of Air Transport in 1943 at Air Force Headquarters. Air Transport Command evolved from 9 Transport Group on 1 April 1948 and became the air carrier for the Department of National Defence in 1950. With the inauguration of AIRCOM on 1 September 1975, Air Transport Command became Air Transport Group.  3, record 2, English, - Air%20Transport%20Group

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

Air Transport Group; ATG: title and abbreviation to be used by the Department of National Defence (AIRCOM, Winnipeg).  4, record 2, English, - Air%20Transport%20Group

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Groupe transport aérien; GTA : abréviation et titre d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale (C Air, Winnipeg).  4, record 2, French, - Groupe%20transport%20a%C3%A9rien

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

À l'inauguration du commandement aérien (C Air) le 1er septembre 1975, le Commandement du transport aérien se transforma en Groupe transport aérien (GTA).  3, record 2, French, - Groupe%20transport%20a%C3%A9rien

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Motto of 1 Canadian Air Group.  1, record 3, English, - Ever%20higher

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Devise du 1er Groupe aérien canadien.  1, record 3, French, - Toujours%20plus%20haut

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

First Canadian Air Group; 1 CAG : title and abbreviated form officially approved by the Department of National Defence.  2, record 4, English, - First%20Canadian%20Air%20Group

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

1er Groupe aérien du Canada; 1 GAC : titre et forme abrégée uniformisés par le ministère de la Défense nationale.  2, record 4, French, - 1er%20Groupe%20a%C3%A9rien%20du%20Canada

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

AIR POLLUTANT EMISSIONS.... Estimated 1980 Canadian emissions of NOx [nitrogen oxides], HC [hydrocarbons] and CO [carbon monoxides] are given in Tables 1, 2 and 3. It may be noted from these tables that a wide variety of sources contribute to the national totals; nevertheless, for each pollutant, LDV's in the transportation sector are the largest single-source group and the discussion that follows will focus on transportation and LDV's.  1, record 5, English, - air%20pollutant%20emission

Record 5,  Textual support,  French

Record 5,  Textual support,  Spanish