TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A tendency to remain united.  1, record 1, English, - cohesion

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

In a military context, cohesion has been defined as the bonding together of members of an organization/unit in such a way as to sustain their will and commitment to each other, their unit, and the mission.... cohesion exists in a unit when the primary day-to-day goals of the individual soldier, of the small group with which he identifies, and of unit leaders are congruent with each other-by giving his primary loyalty to the group so that it trains and fights as a unit with all members willing to risk death to achieve a common objective.  1, record 1, English, - cohesion

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

cohesion: term and definition officially approved by the Army Terminology Panel.  2, record 1, English, - cohesion

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Caractère d'un ensemble dont les parties sont unies, harmonisées.  1, record 1, French, - coh%C3%A9sion

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Dans le contexte militaire, la cohésion se définit comme le lien entretenu par les membres d'une organisation/unité de manière à soutenir leur volonté et engagement entre eux, envers leur unité et à la mission. [...] La cohésion existe dans une unité lorsque les attentes quotidiennes de chaque soldat, du groupe auquel il appartient et les attentes des chefs se rejoignent en ce sens où le membre accorde sa loyauté primaire au groupe qui s'entraîne à combattre comme une unité dont tous les membres acceptent l'éventualité du sacrifice suprême dans l'atteinte d'un objectif commun  1, record 1, French, - coh%C3%A9sion

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

cohésion : terme et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie de l'Armée de terre.  2, record 1, French, - coh%C3%A9sion

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Any loose, fibrous material for use as a padding, stuffing, quilting, etc. Now chiefly, cotton-wool formed into a fleecy layer.  3, record 2, English, - wadding

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Batting. Creative quilting. Batting supplies.-Poly-Down Quilt Batting... Poly-down combines Hobbs’ unique bonding techniques with 100% slick/hollow polyester to make a superior batting for the serious quilter. Needles glide through the slick/hollow fibers like no other bonded batting. Washable. Low loft for fine hand quilting.... The cotton batting... is uniform in thickness, easy to quilt by hand as well as by machine... By shrinking slightly after quilting you can achieve a traditional look, or by presoaking the batt you get a flatter, more contemporary look.  4, record 2, English, - wadding

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Contemporary research has moved to focus on the interaction between the surface and the adhesive proffered by various marine organisms. Mussel adhesive protein has attracted much attention. This hydrophilic material, a repeating decapeptide rich in the hydroxylated amino acids hydroxyproline, tryptophane and dihydroxyphenylalanine, alters its conformation to achieve optimal bonding with various surfaces.  1, record 3, English, - mussel%20adhesive%20protein

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Les glandes exocrines du pied des moules, par exemple, produisent un byssus (du grec bussos, lin, coton) très résistant, formé de filaments flexibles de collagène dont la terminaison est riche en une protéine adhésive, une MAP (mussel adhesive protein).[...] Des colles à base de MAP sont déjà commercialisées pour la culture des cellules [...].  2, record 3, French, - prot%C3%A9ine%20mouli%C3%A8re%20adh%C3%A9sive

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

soldering... requires neither diffusion nor the melting of the base metal to achieve bonding.  1, record 4, English, - bonding

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

le soudage par pression englobe les procédés où la liaison est obtenue sans fusion, par une pression qui s'exerce à froid ou à chaud, ou avec fusion et pression.  1, record 4, French, - liaison

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

soldering... requires neither diffusion nor the melting of the base metal achieve bonding.  1, record 5, English, - achieve%20bonding

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

le soudage par pression englobe les procédés où la liaison est obtenue sans fusion, par une pression qui s'exerce à froid ou à chaud, ou avec fusion et pression.  1, record 5, French, - obtenir%20la%20liaison

Record 5,  Textual support,  Spanish