TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Newcap stated that it had since made substantial investments to upgrade the station, corrected all the CTD [Canadian talent development] deficiencies and now provided significant community news and services, where before they were virtually non-existent. It also stated that the market remained a profitable market and had weathered the recession better than many other markets. Finally, Newcap argued that it had made efforts to improve the financial situation of the station by modifying programming within the parameters of its specialty condition of licence but had been unable to achieve profitability in the highly competitive Winnipeg radio market.  2, record 1, English, - profitable%20market

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

profitable market: term extracted from the “Glossaire de l’économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  3, record 1, English, - profitable%20market

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Newcap dit qu'après avoir investi des sommes considérables pour améliorer la station et rembourser les contributions manquantes au DTC [développement de talents canadiens], elle fournit actuellement un volume important de nouvelles et de services à une communauté dont elle était auparavant à peu près absente. Newcap confirme que ce marché demeure rentable après avoir résisté mieux que d'autres à la récession. Enfin, Newcap a fait valoir qu'elle a fait des efforts en vue d'améliorer la situation financière de la station en modifiant sa programmation, à l'intérieur des limites de sa condition de licence spécialisée, mais qu'elle n'a pu atteindre la rentabilité dans le marché radiophonique très compétitif de Winnipeg.  4, record 1, French, - march%C3%A9%20rentable

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

marché rentable; marché porteur : termes extraits du «Glossaire de l’économie» et reproduits avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  5, record 1, French, - march%C3%A9%20rentable

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The objects of the Association shall be to encourage the effective operation, development and profitability of the tourism industry throughout the entire Area, for the economic benefit of communities, business enterprises and residents, and for the recreational enrichment of tourism, visitors and residents. The Association shall be operated in a manner so as to achieve its objectives through a planned program of tourism marketing initiatives, within and outside its area, and tourism projects in concert with all levels of government.  1, record 2, English, - Almaguin%2DNipissing%20Travel%20Association%20Incorporated

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The mining industry is continually looking for ways to automate and mechanize its operations. This presents a great challenge for narrow-vein operations. The actual mining parameters and existing mechanized equipment make profitability difficult to achieve. It is clear that the future of narrow-vein mines depends on the development of innovative extraction methods and equipment.  1, record 3, English, - Narrow%2DVein%20Mining%20Research%20Program

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

L'industrie minière cherche à automatiser et à mécaniser ses opérations, ce qui représente un défi de taille pour l'exploitation des gisements filoniens. La rentabilité est difficile à atteindre en raison des paramètres d'exploitation et des équipements mécanisés actuels. Il est clair que l'avenir de ces mines nécessite la mise au point de méthodes d'extraction et d'équipements novateurs.  1, record 3, French, - Programme%20de%20recherches%20sur%20les%20techniques%20d%27extraction%20des%20gisements%20filoniens

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

... a testament to the inherent profitability of the company was the fact that the market was able to achieve 12% operating return on common equity during a period of very weak economic conditions.  1, record 4, English, - operating%20return%20on%20common%20equity

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Strategic plans and tactical design actions. In the hierarchy of concepts for a company's growth and progress, policies lead to specific goals. Each goal has several measurable objectives.... To attain each objective there must be one or more strategies, or methods of attack to accomplish all facets of the objective.... Consider this example : a company's goal is to improve its long-term profitability from near zero to plus 10%. In order to do this... one [objective] could be to increase profit margins on existing products by 15% or more. Strategies to achieve that objective include : increase prices, find new markets where a higher price can be obtained....  2, record 5, English, - strategic%20study

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

[Les] études stratégiques (...) sont un élément du management des projets. (...) Dans un contexte industriel, le lancement d'un produit nouveau ne constitue jamais une fin en soi. Il doit répondre à un besoin de l'entreprise, donc à un besoin économique. Ce besoin peut éventuellement être satisfait par des moyens moins contraignants que le développement de produit nouveau. (...) C'est le but des études stratégiques [de faciliter le choix du moyen à retenir.]  1, record 5, French, - %C3%A9tude%20strat%C3%A9gique

Record 5,  Textual support,  Spanish