TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ACRYLATE [24 records]

Record 1 2020-03-11

English

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Plastic Materials
  • Paints and Varnishes (Industries)
  • Textile Industries
DEF

A thermoplastic polymer or copolymer of acrylic acid, methacrylic acid, esters of these acids, or acrylonitrile.

OBS

Acrylic resin has many uses, including shatterproof glass substitute, contact lenses, dentures, medical instruments, paints, coatings, etc.

OBS

acrylic resin; acrylate resin : designations standardized by ISO.

French

Domaine(s)
  • Chimie
  • Matières plastiques
  • Peintures et vernis (Industries)
  • Industries du textile
OBS

résine acrylique : désignation normalisé par l'ISO et l'AFNOR.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Química
  • Materiales plásticos
  • Pinturas y barnices (Industrias)
  • Industrias textiles
Save record 1

Record 2 2014-10-30

English

Subject field(s)
  • Paints and Varnishes (Industries)
  • Crop Protection
  • Ship Maintenance
DEF

Paints consisting of copolymers designed to be smoothed via erosion of their surface as the vessel moves through the water, continually exposing smooth, fresh paint.

CONT

Self-polishing copolymer (SPC) antifoulings release biocides via a hydrolysis reaction of an acrylic polymer with seawater. This is a chemical reaction and only occurs at the surface of the coating. SPC technology combines controlled polishing rate and optimum biocide release with inherent self-smoothing for hull roughness control and maximum fuel efficiency.

OBS

"Controlled solubility copolymers" or "self-polishing copolymers(SPC) "are modern coatings in which, initially for TBT [tributyltin] paints, the biocide was chemically part of the paint matrix or resin, for example the copolymer tributylin methacrylate. When immersed, hydrolysis caused the copolymer to cleave, or hydrolyse, splitting the copolymer into a TBT(the biocide) and an acrylate(the resin) component. The TBT then released and acted as a biocide, the acrylate dissolved to ablate the paint. TBT-free SPCs have now been developed which use copper, zinc or silyl acrylate copolymers.

OBS

Observation information obtained from the Head of Environmental Compliance & Biotechnology Maritime Platforms Division at the Australian Government Defence Science & Technology Organisation.

Key term(s)
  • self polishing copolymer antifouling paint
  • self polishing copolymer anti-fouling paint
  • self polishing copolymer anti-fouling
  • self polishing copolymer paint

French

Domaine(s)
  • Peintures et vernis (Industries)
  • Protection des végétaux
  • Entretien des navires
CONT

Les peintures autopolissantes développées actuellement sont fabriquées à partir de SPC (self-polishing copolymers). Il s'agit de mélanges de méthylméthacrylate de tributylétain. La lixiviation est provoquée par une réaction d'hydrolyse, le composé greffé sur le liant acrylique se libère lentement par hydrolyse dans l'eau.

Key term(s)
  • peinture auto-polissante
  • peinture antisalissures à base de copolymère auto-polissant
  • peinture antisalissures auto-polissante
  • peinture antisalissure à base de copolymère auto-polissant
  • peinture antisalissure auto-polissante
  • peinture antifouling auto-polissante
  • antifouling auto-polissant

Spanish

Save record 2

Record 3 2011-06-22

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Plastic Materials
Universal entry(ies)
C6H8O3
formula, see observation
106-90-1
CAS number
CONT

In 1974, Bell Laboratories had developed an electron-beam resist based on a high-molecular-weight epoxy resin, a glycidyl acrylate-ethyl acrylate copolymer... When exposed to high-energy e-beam radiation, the material generates a reactive ionic species that subsequently reacts with an epoxy functionality to form a cross-linked system.

OBS

glycidyl acrylate : commercial name.

OBS

Chemical formula: C6H8O3

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Matières plastiques
Entrée(s) universelle(s)
C6H8O3
formula, see observation
106-90-1
CAS number
OBS

Intermédiaire de synthèse important utilisé dans l'industrie des plastiques.

OBS

Formule chimique : C6H8O3

OBS

acrylate de glycidyle : nom commercial.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Materiales plásticos
Entrada(s) universal(es)
C6H8O3
formula, see observation
106-90-1
CAS number
Save record 3

Record 4 2011-03-18

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C5H8O3
formula, see observation
818-61-1
CAS number
OBS

hydroxyethyl acrylate : incomplete name.

OBS

Chemical formula: C5H8O3

Key term(s)
  • beta-hydroxyethyl acrylate

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C5H8O3
formula, see observation
818-61-1
CAS number
OBS

acrylate d'hydroxyéthyle : nom incomplet.

OBS

Formule chimique : C5H8O3

Spanish

Save record 4

Record 5 2011-03-08

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
C7H12O3
formula, see observation
106-74-1
CAS number
OBS

ethylene glycol monoethyl ether acrylate : commercial name.

OBS

Chemical formula: C7H12O3

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
C7H12O3
formula, see observation
106-74-1
CAS number
OBS

monoéthyléther-acrylate de l'éthylèneglycol : nom commercial.

OBS

acrylate d'éther d'éthylèneglycol et de monoéthyle : forme incorrecte.

OBS

Formule chimique : C7H12O3

Key term(s)
  • acrylate d'éther d'éthylène-glycol et de monoéthyle

Spanish

Save record 5

Record 6 2011-01-06

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Plastics Manufacturing
  • Synthetic Fabrics
Universal entry(ies)
CH2:CHCOOC2H4C5H3NC2H5
formula, see observation
OBS

Properties: Liquid ... Use: Manufacture of plastics and fibers, adhesives, textile finishes and sizes.

OBS

2-(5-ethylpyridin-2-yl) ethyl prop-2-enoate; 2-(5-ethylpyridin-2-yl) ethyl acrylate : forms recommended by the IUPAC(International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

Chemical formula: CH2:CHCOOC2H4C5H3NC2H5

Key term(s)
  • ethyl pyridylethylacrylate

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Plasturgie
  • Textiles artificiels et synthétiques
Entrée(s) universelle(s)
CH2:CHCOOC2H4C5H3NC2H5
formula, see observation
OBS

prop-2-énoate de 2-(5-éthyl-2-pyridyl)éthyle; acrylate de 2-(5-éthylpyridin-2-yl)éthyle : formes recommandées par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

Formule chimique : CH2:CHCOOC2H4C5H3NC2H5

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Fabricación de plásticos
  • Tejidos sintéticos
Entrada(s) universal(es)
CH2:CHCOOC2H4C5H3NC2H5
formula, see observation
OBS

Fórmula química: CH2:CHCOOC2H4C5H3NC2H5

Save record 6

Record 7 2010-12-22

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Plastic Materials
CONT

Borealis, one of Europe's largest producers of polyolefin plastics, and DuPont, a global leader in specialty ethylene copolymers, have signed a memorandum of understanding(MOU) for high-pressure copolymers in Europe [which] includes DuPont's intent to acquire Borealis’ Borflex, ethylene acrylate copolymer business and technology. Borealis will retain technology rights for its wire and cable business.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Matières plastiques
OBS

On utilise «acrylate» plutôt que «acide acrylique».

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Materiales plásticos
OBS

Ethylene/Acrylate Copolymer: Denominación química: Copolímero de etileno y un monómero consistente en ácido acrílico, metacrílico o uno de sus ésteres. Propiedades y aplicaciones. Este producto es insoluble en agua y alcohol e insoluble en todo tipo de disolventes a temperatura ambiente. Debido a ello esta sustancia es empleada como formador de películas en cremas de sol resistentes al agua, en cremas limpiadoras y en productos en barra.

Save record 7

Record 8 2010-10-26

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Plastics Industry
Universal entry(ies)
CH2:CHCOOCH2CH(C2H5)C4H9
formula, see observation
103-11-7
CAS number
DEF

A chemical product in the form of a pleasant-smelling liquid used as a monomer for plastics, protective coatings, and paper-finishes.

OBS

2-ethylhexyl acrylate : form recommended by the International Union of Pure and Applied Chemistry.

OBS

Chemical formula: CH2:CHCOOCH2CH(C2H5)C4H9

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Industrie des plastiques
Entrée(s) universelle(s)
CH2:CHCOOCH2CH(C2H5)C4H9
formula, see observation
103-11-7
CAS number
DEF

Produit chimique se présentant sous la forme d'un liquide incolore, à odeur douceâtre, utilisé en copolymérisation (adhésifs, résines, revêtements textiles).

OBS

acrylate de 2-éthylhexyle : forme recommandée par l'Union internationale de chimie pure et appliquée.

OBS

Formule chimique : CH2:CHCOOCH2CH(C2H5)C4H9

Spanish

Save record 8

Record 9 2006-07-05

English

Subject field(s)
  • Chemistry
  • Paints and Varnishes (Industries)
  • Ship Maintenance
CONT

Designed to complement its existing range of TBT [tributyltin]-free antifouling products, International Coatings created this [Interswift 655] hybrid by combining the patented copper acrylate SPC [self-polishing copolymer] technology of Intersmooth Ecoflex SPC with the rosin-based controlled depletion polymer technology of Interspeed 340.

French

Domaine(s)
  • Chimie
  • Peintures et vernis (Industries)
  • Entretien des navires
CONT

[...] Les peintures antisalissures ablatives s'érodent à l'usage, tout comme les polymères à épuisement contrôlé, mais à un taux beaucoup moins contrôlé. Elles sont plus affectées par la température, la salinité et l'alcalinité de l'eau que ne le sont les polymères à épuisement contrôlé et s'érodent généralement plus vite. Elles sont moins onéreuses que les polymères à épuisement contrôlé et offrent une excellente protection antisalissures mais elles ne durent pas aussi longtemps que les polymères à épuisement contrôlé

Spanish

Save record 9

Record 10 2006-05-31

English

Subject field(s)
  • Paints and Varnishes (Industries)
  • Crop Protection
  • Ship Maintenance
CONT

In the clear resin film tests of the zinc acrylate copolymer, molecular weight did not greatly affect the dissolution rate... As expected from the dissolution rate of the copolymer itself, anti-fouling paints formulated with various zinc acrylate copolymers were found to have erosion rates mainly dependent on function group concentration and hydrophilicity of the resin polymer... The surface profile of the zinc acrylate anti-fouling, observed by laser microscopy, was also found to be similar to SPC AF [self-polishing anti-fouling] and smoother than other tin-free anti-fouling paints...

OBS

Are all metal acrylate TBT [tributyltin] free SPC antifoulings the same? No. There are two types of metal acrylate antifoulings. The first type are the copper acrylate... systems. The second type are the zinc acrylate systems. Although the biocides used in these two antifouling systems are essentially the same with the predominant biocide in both systems being copper oxide, copper complexes are more tightly bound and stable in seawater than zinc complexes. In the presence of the copper oxide biocide, zinc acrylate systems(in our experience) may undergo chemical exchange reactions with the copper oxide biocide. Copper acrylate systems do not undergo this exchange. The stability, longevity and performance of the copper acrylate... systems can therefore be expected to be greater than that of typical zinc acrylate deep sea systems.

Key term(s)
  • zinc acrylate antifouling
  • zinc acrylate anti fouling

French

Domaine(s)
  • Peintures et vernis (Industries)
  • Protection des végétaux
  • Entretien des navires

Spanish

Save record 10

Record 11 2006-05-02

English

Subject field(s)
  • Paints and Varnishes (Industries)
  • Crop Protection
  • Ship Maintenance
DEF

An antifouling with both SPC [self-polishing copolymer] and CDP [controlled depletion polymer] features.

OBS

Hybrid SPC/CDP systems : This relatively new antifouling type is a blend of a hydrolysable TBT[ tributyltin]-free SPC technology(copper acrylate SPC) with the rosin-based CDP technology. By carefully combining these two technologies to form a "hybrid", it is possible to produce an antifouling which has the CDP features of surface tolerance and attractive volume solids, together with the SPC benefits of polishing rate control, control of biocide release and reduced leached layer size.

Key term(s)
  • hybrid self polishing copolymer/controlled depletion polymer antifouling paint
  • hybrid SPC/CDP anti-fouling
  • hybrid SPC/CDP anti-fouling paint

French

Domaine(s)
  • Peintures et vernis (Industries)
  • Protection des végétaux
  • Entretien des navires
Key term(s)
  • peinture antisalissure hybride

Spanish

Save record 11

Record 12 2002-07-02

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Hair Styling
CONT

A texture analyzer was employed to study the properties of hairspray resins by measuring a number of mechanical parameters of hair modified by them. Hairset stiffness, stiffness retention at high humidity, and duration and magnitude of polymer film tackiness during drying were the properties employed to characterize fixative-treated hair. They were investigated for formulations containing ethyl ester of PVM/MA copolymer, butyl ester of PVM/MA copolymer, vinyl caprolactam/PVP/dimethylaminoethyl methacrylate copolymer, VA/butyl maleate/isobornyl acrylate copolymer, and polymer blends such as poly(methylvinylether)(PMVE)-ethyl ester of PVM/MA copolymer.

CONT

Omnirez [trademark] 2000 Polymer is a new Ethyl Ester of PVM/MA copolymer developed to meet the challenges of today’s hair fixative industry. It is soluble in 55% VOC systems and anhydrous products.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Coiffure

Spanish

Save record 12

Record 13 2001-09-25

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Glues and Adhesives (Industries)
DEF

A class of rapid curing, one-part adhesives that cure by reacting to trace amounts of surface moisture.

OBS

Use: instant glue, adhesives for surgical materials, metals, plastic, artificial nails, rubber and glass. Cross reacts with ethylacrylates.

CONT

The three most common forms of CA are often referred to as ’hot’, ’gap filling’ and ’slow’. Hot CA is very thin and has strong wicking properties. It dries in only a few seconds, Gap filling CA is a little thicker and generally comes in 15 - 30 second bond times. Slow CA forms the strongest bond but its bond times are also much longer. Hot or gap filling CA is often used to tack parts into place prior to applying a stronger adhesive with a much longer bonding time (such as an epoxy).

OBS

acrylate : This term is very often used alone to designate "cyanoacrylate adhesive" and "cyanoacrylate glue"(also called "Super Glue"). See also those records in TERMIUM.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Colles et adhésifs (Industries)
DEF

Cyano-acrylate d'alcoyle utilisé comme adhésif : lentilles, stylographes, etc.

CONT

Les pièces sont d'abord exposées aux vapeurs de cyanoacrylate.

OBS

Voir aussi «adhésif à base de cyanoacrylate» et «colle à base de cyanoacrylate» dans TERMIUM.

Spanish

Save record 13

Record 14 2001-09-25

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Glues and Adhesives (Industries)
DEF

An instant type glue that is available in various viscosities (Thin, Medium, Thick, and Gel).

OBS

These glues are ideal for the assembly of wood airplanes and other materials. Note: Most CA glues will attack foam.

OBS

The term "acrylate" alone is very often used to designate "cyanoacrylate adhesive", or "cyanoacrylate glue". See also those records in TERMIUM.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Colles et adhésifs (Industries)
CONT

Les colles en bâtonnets contiennent de faibles quantités de solvant : mâchées, ou avalées, elles sont peu toxiques (mais peuvent provoquer des irritations digestives) - à base de cyanoacrylate : ce sont des colles à prise très rapide (de l'ordre de quelques secondes), non toxiques en elles-mêmes.

CONT

La colle cyanoacrylate (type Super Glue) sert principalement à coller la photodécoupe (pièces en métal) sur le plastique. Gare aux erreurs, le temps de prise étant de quelques secondes [...]

OBS

Voir aussi «cyanoacrylate» et «adhésif à base de cyanoacrylate» dans TERMIUM.

Spanish

Save record 14

Record 15 2001-01-03

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
CONT

The block copolymers as claimed... wherein the ethylenically unsaturated hydrophobic monomer is selected from the group consisting of alkyl acrylate having from 4 to about 16 carbon atoms, the higher alkyl esters of ethylenically unsaturated carboxylic acids, alkaryl esters of ethylenically unsaturated carboxylic acids, N-alkyl ethylenically unsaturated amides, vinyl alkylates wherein the alkyl moiety has at least 8 carbon atoms, N-vinyl amides and aralkylstyrenes.

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques

Spanish

Save record 15

Record 16 2000-12-29

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies)
OBS

2-cyanoethyl prop-2-enoate; 2-cyanoethyl acrylate : forms recommended by the IUPAC(International Union of Pure and Applied Chemistry).

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s)
OBS

prop-2-énoate de 2-cyanoéthyle; acrylate de 2-cyanoéthyle : formes recommandées par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

Spanish

Save record 16

Record 17 2000-11-30

English

Subject field(s)
  • Construction Finishing
  • Paints and Varnishes (Industries)
  • Waterproofing (Construction)
CONT

Crack-bridging, solvent-free sealing compound on the basis of acrylate for coloured coatings of bitumen, metal and concrete... When delivered Kaubitect Sealing Compound is ready-to-use and can easily be applied to a seamless and jointless sealing coat using a roller, surface spreader, wide paint brush or a suitable spraying device.

CONT

...the application of the coating compound...is performed with a surface spreader

French

Domaine(s)
  • Finitions (Construction)
  • Peintures et vernis (Industries)
  • Étanchéité (Construction)

Spanish

Save record 17

Record 18 1996-02-07

English

Subject field(s)
  • Synthetic Fabrics
  • Chemical Engineering
CONT

Tiros, nonwoven made of polyester staple fibres and a chemical binding agent(acrylate dispersion), applications for bituminous roofing felts. Tesil 22, chemically modified polyester fibres with a decreased pilling tendency...

French

Domaine(s)
  • Textiles artificiels et synthétiques
  • Génie chimique
CONT

Tiros, non-tissé en fibres polyester avec un agent liant chimique (dispersion d'acrylate), applications pour feutres bitumineux de toiture. Tesil 22, fibres polyester chimiquement modifiées présentant une moindre tendance au boulochage [...].

Spanish

Save record 18

Record 19 1996-02-07

English

Subject field(s)
  • Chemistry
CONT

Tiros, nonwoven made of polyester staple fibres and a chemical binding agent(acrylate dispersion), applications for bituminous roofing felts.

French

Domaine(s)
  • Chimie
CONT

Tiros, non-tissé en fibres polyester avec un agent liant chimique (dispersion d'acrylate), applications pour feutres bitumineux de toiture.

Spanish

Save record 19

Record 20 1996-02-07

English

Subject field(s)
  • Textile Industries
  • Synthetic Fabrics
  • Technical Textiles
  • Roofs (Building Elements)
CONT

Tiros, nonwoven made of polyester staple fibres and a chemical binding agent(acrylate dispersion), applications for bituminous roofing felts. Tesil 22, chemically modified polyester fibres with a decreased pilling tendency...

French

Domaine(s)
  • Industries du textile
  • Textiles artificiels et synthétiques
  • Textiles techniques
  • Toitures (Éléments du bâtiment)
CONT

Tiros, non-tissé en fibres polyester avec un agent liant chimique (dispersion d'acrylate), applications pour feutres bitumineux de toiture.

Spanish

Save record 20

Record 21 1996-02-07

English

Subject field(s)
  • Chemistry
CONT

Tiros, nonwoven made of polyester staple fibres and a chemical binding agent(acrylate dispersion), applications for bituminous roofing felts. Tesil 22, chemically modified polyester fibres with a decreased pilling tendency...

French

Domaine(s)
  • Chimie
CONT

Tiros, non-tissé en fibres polyester avec un agent liant chimique (dispersion d'acrylate), applications pour feutres bitumineux de toiture. Tesil 22, fibres polyester chimiquement modifiées présentant une moindre tendance au boulochage [...].

Spanish

Save record 21

Record 22 1996-02-07

English

Subject field(s)
  • Textile Industries
  • Synthetic Fabrics
  • Nonwoven Textiles
  • Special-Language Phraseology
CONT

Tiros, nonwoven made of polyester staple fibres and a chemical binding agent(acrylate dispersion), applications for bituminous roofing felts. Tesil 22, chemically modified polyester fibres with a decreased pilling tendency...

French

Domaine(s)
  • Industries du textile
  • Textiles artificiels et synthétiques
  • Nontissés (Industries du textile)
  • Phraséologie des langues de spécialité
CONT

Tiros, non-tissé en fibres polyester avec un agent liant chimique (dispersion d'acrylate), applications pour feutres bitumineux de toiture. Tesil 22, fibres polyester chimiquement modifiées présentant une moindre tendance au boulochage [...].

Spanish

Save record 22

Record 23 1991-02-06

English

Subject field(s)
  • Petroleum Asphalts
  • Soil Mechanics (Engineering)
CONT

Geomembranes are manufactured from synthetic (thermoplastic) or bituminous products. Synthetic materials, mostly used in the Netherlands, are high density polyethylene ..., low density polyethylene ..., polyvinylchloride ..., ethylene copolymer bitumen (ECB), and chlorinated polyethylene ...

CONT

Ethylenecopolymer bitumen(ECB). ECB membranes have been developed basically for the roofing industry but are also applied in civil engineering as sealing materials. The raw materials used for ECB are ethylene and bytyl acrylate, together forming 50 to 60%, and a special bitumen, 40 to 50%. These materials are mixed in an extrusion process at a temperature of about 160 °C. The bitumen gives the material a thermoplastic character and also acts as a softener and a light stabilizer.

French

Domaine(s)
  • Bitumes
  • Mécanique des sols
DEF

Mélange de bitume et d'un copolymère éthylénique (généralement à base d'un ester d'acide acrylique).

Spanish

Save record 23

Record 24 1985-04-12

English

Subject field(s)
  • Plastic Materials
OBS

As in glycidyl acrylate.

French

Domaine(s)
  • Matières plastiques
OBS

Qualifie un élément se trouvant entre autres dans le composé acrylate de glycidyle, un intermédiaire de synthèse dans l'industrie des plastiques.

Spanish

Save record 24

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: