TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

A thermoplastic polymer or copolymer of acrylic acid, methacrylic acid, esters of these acids, or acrylonitrile.  3, record 1, English, - acrylic%20resin

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Acrylic resin has many uses, including shatterproof glass substitute, contact lenses, dentures, medical instruments, paints, coatings, etc.  4, record 1, English, - acrylic%20resin

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

acrylic resin; acrylate resin: designations standardized by ISO.  5, record 1, English, - acrylic%20resin

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

résine acrylique : désignation normalisé par l'ISO et l'AFNOR.  2, record 1, French, - r%C3%A9sine%20acrylique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

A plastic based on polymers made with acrylic acid or a structural derivative of acrylic acid, or their copolymers with other monomers, the acrylic monomer(s) being in the greatest amount by mass.  4, record 2, English, - acrylic%20plastic

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

acrylic plastic: term and definition standardized by ISO.  5, record 2, English, - acrylic%20plastic

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Plastique à base de polymères produits avec l'acide acrylique ou l'un de ses dérivés structuraux, ou de leurs copolymères avec d'autres monomères, le (ou les) monomère(s) acrylique(s) constituant la principale partie en masse.  7, record 2, French, - plastique%20acrylique

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Une barrière de sécurité (les bandes et le plexi-verre transparent) entoure habituellement la glace afin d'offrir une mesure de sécurité pour les spectateurs lorsqu'on joue au hockey. Les bandes et le plexi-verre créent un espace où l'air circule peu.  2, record 2, French, - plastique%20acrylique

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

plastique acrylique : terme et définition normalisés par l'ISO.  8, record 2, French, - plastique%20acrylique

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Plástico a base de polímeros producidos con ácido acrílico o un derivado estructural de éste, o de sus copolímeros con otros monómeros, siendo los monómeros acrílicos la mayor cantidad por masa.  1, record 2, Spanish, - pl%C3%A1stico%20acr%C3%ADlico

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A generic name for synthetic polymers of acrylic acid used as emulsion stabilizers or thickening agents in pharmaceuticals and cosmetic products.  2, record 3, English, - carbomer

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

They may be homopolymers of acrylic acid, crosslinked with an allyl ether pentaerythritol, allyl ether of sucrose, or allyl ether of propylene.  2, record 3, English, - carbomer

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Polymère synthétique de haut poids moléculaire d'acide acrylique réticulé, hydrosoluble, à propriété émulsifiante et stabilisante.  2, record 3, French, - carbom%C3%A8re

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Il en existe différents types largement utilisés comme excipients et dans les collyres et gels ophtalmiques de suppléance lacrymale [...]  2, record 3, French, - carbom%C3%A8re

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

carbomère : terme publié au Journal officiel de la République française le 1er juillet 2017.  3, record 3, French, - carbom%C3%A8re

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A polymer of an ester of acrylic acid or of esters of acrylic acid homologues or substituted derivatives.  1, record 4, English, - polyacrylate

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

polyacrylate: term and definition standardized by ISO.  2, record 4, English, - polyacrylate

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Polymère d'un ester de l'acide acrylique ou d'esters d'homologues de l'acide acrylique ou de dérivés substitués.  1, record 4, French, - polyacrylate

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

polyacrylate : terme et définition normalisés par l'ISO.  2, record 4, French, - polyacrylate

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Polímero de un éster de ácido acrílico o de ésteres de ácido acrílico homólogos o derivados sustituidos.  1, record 4, Spanish, - poliacrilato

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Designating resins, plastics, artificial fibres, etc., which are polymers of acrylic acid or its derivatives...  2, record 5, English, - acrylic

Record number: 5, Textual support number: 1 PHR

Acrylic resin, acrylic sheet.  3, record 5, English, - acrylic

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Se dit des composés qui dérivent de [l']acide [acrylique].  2, record 5, French, - acrylique

Record number: 5, Textual support number: 1 PHR

Feuille acrylique, résine acrylique.  3, record 5, French, - acrylique

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Thermoplastic polymer based on esters of acrylic and methacrylic acid.  3, record 6, English, - methacrylate%20resin

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Methacrylic acid differs [from acrylic acid] by having a methyl group in place of the alpha hydrogen...  4, record 6, English, - methacrylate%20resin

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Résine acrylique particulière dans laquelle, à chaque atome de carbone de la chaîne principale porteur d'un des radicaux substituant caractéristique de cette résine, est fixé également un radical méthylique. [Définition normalisée par l'AFNOR et reproduite avec son autorisation.]  1, record 6, French, - r%C3%A9sine%20m%C3%A9thacrylique

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

résine méthacrylique : terme normalisé par l'AFNOR.  2, record 6, French, - r%C3%A9sine%20m%C3%A9thacrylique

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A white powder, slightly acidic, that reacts with fat particles to form thick stable emulsions of oils in water.  4, record 7, English, - carboxypolymethylene

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Without intending to be limited, a preferred approach is to use a matrix dissolution technology based on acrylic acid polymers. Carbomer is the non-proprietary name for these materials. They are high molecular weight polymers prepared by cross-linking acrylic acids with the likes of allylsucrose or allyl ethers of pentaerythritol. Such polymers also go by the names acritamer or carbopol.  5, record 7, English, - carboxypolymethylene

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Used as a thickening, suspending, dispersing, and emulsifying agent in the cosmetic field.  4, record 7, English, - carboxypolymethylene

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Polymère vinylé avec groupes carboxyles actifs.  2, record 7, French, - carboxypolym%C3%A9thyl%C3%A8ne

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Usage : émulsifiant.  2, record 7, French, - carboxypolym%C3%A9thyl%C3%A8ne

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Self-Polishing Copolymer (SPC): These antifoulings use an acrylic copolymer, which undergoes hydrolysis or ion exchange in seawater to effect biocide release.  2, record 8, English, - acrylic%20copolymer

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

acrylic : A material composed of various clear, thermoplastic resins obtained from acrylic acid and its derivatives, and from raw natural sources such as petroleum and natural gas. The effect is achieved by the polymerization of the esters of amides in acrylic acid or methacrylic acid.  3, record 8, English, - acrylic%20copolymer

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

A product or mixture of products obtained from a polymerization reaction or process.  2, record 9, English, - polymerizate

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

By polymerising a mixture of an aliphatic conjugated diolefine such as butadiene ... with styrene ... an intimately mixed polymerisate is obtained.  2, record 9, English, - polymerizate

Record number: 9, Textual support number: 2 CONT

The polymerizates of acrylic acid,... methacrylic acid,... and their derivatives such as acrylonitrile,... are known collectively as acrylics.  2, record 9, English, - polymerizate

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Produit d'une polymérisation  2, record 9, French, - polym%C3%A9risat

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

polymérisation : Union de plusieurs molécules d'un composé pour former une grosse molécule (de masse moléculaire multiple de celle de la première). Production d'un nouveau composé par la réunion des molécules d'un premier composé (monomère). [P. ex. : Résines de polymérisation].  3, record 9, French, - polym%C3%A9risat

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

A manufactured fiber in which the fiber-forming substance is any long chain synthetic polymer composed of at least 50% by weight of one or more esters of a monohydric alcohol and acrylic acid...(FTC definition).  1, record 10, English, - anidex%20fiber

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Anidex fiber is not currently being produced.  1, record 10, English, - anidex%20fiber

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Noms génériques : fibres artificielles : acétate, acrylique, anidex, aramide.  2, record 10, French, - fibre%20anidex

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

anidex fiber : A manufactured fiber in which the fiber-forming substance is any long chain synthetic polymer composed of at least 50% by weight of one or more esters of a monohydric alcohol and acrylic acid.  1, record 11, English, - monohydric%20alcohol

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

Toyobo developed a new polyester resin for water washable paints. The new resin consists of polyester particles(about 0. 07 micrometers in size) that are coated with acrylic acid salts.  3, record 12, English, - acrylic%20acid%20salt

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

acrylic acid salt; prop-2-enoic acid salt : generic terms.  2, record 12, English, - acrylic%20acid%20salt

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

sel de l'acide acrylique; sel de l'acide prop-2-énoïque : termes génériques.  2, record 12, French, - sel%20de%20l%27acide%20acrylique

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Vinyl ester is the common name for an unsaturated resin prepared by the reaction of a monofunctional unsaturated acid, such as methacrylic or acrylic acid, with a bisphenol diepoxyde... Vinyl esters are used in many of the same applications as conventional polyester resins. Although they are higher in cost than polyesters, vinyl esters exhibit exceptional mechanical and chemical performance characteristics.  4, record 13, English, - vinyl%20ester%20resin

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

Les résines vinylesters confèrent aux composites une résistance chimique particulièrement élevée. Elles sont donc utilisées pour les profilés destinés aux milieux fortement corrosifs.  6, record 13, French, - r%C3%A9sine%20vinylester

Record number: 13, Textual support number: 2 CONT

Les vinylesters sont obtenus par addition d'un acide carboxylique sur une résine époxyde.  6, record 13, French, - r%C3%A9sine%20vinylester

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Useful polymers can be obtained from a variety of acrylic monomers, such as acrylic and methacrylic acids, their salts, esters, and amides, and the corresponding nitriles.  1, record 14, English, - acrylic%20monomer

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

"acrylic resin" : Thermoplastic polymers or copolymers of acrylic acid, methacrylic acid, esters of these acids, or acrylonitrile. The monomers are colorless liquids that polymerize readily in the presence of light, heat, or catalysts such as benzoyl peroxide ;...  2, record 14, English, - acrylic%20monomer

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Résines acryliques : On nomme ainsi les matières plastiques obtenues par polymérisation de différents monomères, soit acryliques, soit méthacryliques, sous forme d'acides, de sels, d'esters, d'amides et de nitriles correspondants. Les plus importants monomères acryliques sont l'acrylate de méthyle et l'acrylate d'éthyle, l'acrylonitrile et le méthacrylate de méthyle [...], d'où proviennent trois types de polymères possédant des utilisations et des propriétés différentes, que nous nommerons respectivement polyacryliques, polyacrylonitriliques et polyméthacryliques.  2, record 14, French, - monom%C3%A8re%20acrylique

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Useful polymers can be obtained from a variety of acrylic monomers, such as acrylic and methacrylic acids, their salts, esters, and amides, and the corresponding nitriles.  2, record 15, English, - liquid%20acrylic%20monomer

Record number: 15, Textual support number: 2 OBS

"acrylic resin" : Thermoplastic polymers or copolymers of acrylic acid, methacrylic acid, esters of these acids, or acrylonitrile. The monomers are colorless liquids that polymerize readily in the presence of light, heat or catalysts such as benzoyl peroxide....  3, record 15, English, - liquid%20acrylic%20monomer

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

"Résines acryliques" : On nomme ainsi les matières plastiques obtenues par polymérisation de différents monomères, soit acryliques, soit méthacryliques, sous forme d'acides, de sels, d'esters, d'amides et de nitriles correspondants. Les plus importants monomères acryliques sont l'acrylate de méthyle et l'acrylate d'éthyle, l'acrylonitrile et le méthacrylate de méthyle (...), d'où proviennent trois types de polymères possédant des utilisations et des propriétés différentes, que nous nommerons respectivement polyacryliques, polyacrylonitriliques et polyméthacryliques.  2, record 15, French, - monom%C3%A8re%20acrylique%20liquide

Record 15,  Textual support,  Spanish