TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ACRYLIC COMPOUND [4 records]
Record 1 - internal organization data 2011-08-29
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- p-methoxyphenol
1, record 1, English, p%2Dmethoxyphenol
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- para-methoxyphenol 2, record 1, English, para%2Dmethoxyphenol
correct, see observation
- 4-methoxyphenol 3, record 1, English, 4%2Dmethoxyphenol
correct
- hydroquinone monomethyl ether 4, record 1, English, hydroquinone%20monomethyl%20ether
correct
- para-hydroxyanisole 2, record 1, English, para%2Dhydroxyanisole
correct, see observation
- p-hydroxyanisole 5, record 1, English, p%2Dhydroxyanisole
correct, see observation
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound in the form of a white waxy solid, used in the manufacture of antioxidants, pharmaceuticals, plasticizers, dyestuffs, stabilizer for chlorinated hydrocarbons and ethyl cellulose, inhibitor(acrylic monomers, acrylonitriles), and ultraviolet inhibitor. 2, record 1, English, - p%2Dmethoxyphenol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The prefix "para" and its abbreviation "p" must be italicized. 5, record 1, English, - p%2Dmethoxyphenol
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- p-méthoxyphénol
1, record 1, French, p%2Dm%C3%A9thoxyph%C3%A9nol
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- para-méthoxyphénol 2, record 1, French, para%2Dm%C3%A9thoxyph%C3%A9nol
correct, see observation, masculine noun
- p-hydroxyanisole 3, record 1, French, p%2Dhydroxyanisole
correct, see observation, masculine noun
- para-hydro xyanisole 2, record 1, French, para%2Dhydro%20xyanisole
correct, see observation, masculine noun
- éther méthylique de l'hydroquinone 3, record 1, French, %C3%A9ther%20m%C3%A9thylique%20de%20l%27hydroquinone
masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le préfixe «para» et son abréviation «p» s'écrivent en italique. 2, record 1, French, - p%2Dm%C3%A9thoxyph%C3%A9nol
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-08-26
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Rubber
- Plastics Industry
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- ethyl acrylate
1, record 2, English, ethyl%20acrylate
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound in the form of a colorless liquid, used as monomer for acrylic resins. 2, record 2, English, - ethyl%20acrylate
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Chemical formula: CH2:CHCOOC2H5 3, record 2, English, - ethyl%20acrylate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Caoutchouc
- Industrie des plastiques
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- acrylate d'éthyle
1, record 2, French, acrylate%20d%27%C3%A9thyle
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Formule chimique : CH2:CHCOOC2H5 2, record 2, French, - acrylate%20d%27%C3%A9thyle
Record 2, Spanish
Record 2, Campo(s) temático(s)
- Caucho
- Industria de plásticos
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Record 2
Record 2, Main entry term, Spanish
- acrilato de etilo
1, record 2, Spanish, acrilato%20de%20etilo
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, Spanish
Record 2, Synonyms, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Gas maloliente y tóxico, procedentes de la elaboración de los acrilatos para la industria del plástico. 1, record 2, Spanish, - acrilato%20de%20etilo
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Fórmula química: CH2:CHCOOC2H5 2, record 2, Spanish, - acrilato%20de%20etilo
Record 3 - internal organization data 2011-07-12
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- (2Z)-but-2-enedioic acid
1, record 3, English, %282Z%29%2Dbut%2D2%2Denedioic%20acid
correct, see observation
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- cis-butenedioic acid 2, record 3, English, cis%2Dbutenedioic%20acid
correct, see observation
- maleic acid 3, record 3, English, maleic%20acid
correct
- (Z)-butenedioic acid 4, record 3, English, %28Z%29%2Dbutenedioic%20acid
former designation, correct
- cis-1,2-ethylenedicarboxylic acid 4, record 3, English, cis%2D1%2C2%2Dethylenedicarboxylic%20acid
former designation, correct
- (Z)-1,2-ethylenedicarboxylic acid 4, record 3, English, %28Z%29%2D1%2C2%2Dethylenedicarboxylic%20acid
former designation, correct
- maleinic acid 5, record 3, English, maleinic%20acid
former designation, correct
- malenic acid 4, record 3, English, malenic%20acid
former designation, correct
- toxilic acid 4, record 3, English, toxilic%20acid
former designation, correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A chemical compound in the form of colorless crystals, repulsive, astringent taste, faint odor, soluble in water, alcohol, and acetone, used in organic synthesis(malic, succinic, aspartic, tartaric, propionic, lactic, malonic and acrylic acids), in dyeing and finishing of cotton, wool and silk, and as preservative for oils and fats. 6, record 3, English, - %282Z%29%2Dbut%2D2%2Denedioic%20acid
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
maleic acid: part of the Ingredient Disclosure List of the Hazardous Products Act (Registration SOR/88-64, December 31, 1987). 7, record 3, English, - %282Z%29%2Dbut%2D2%2Denedioic%20acid
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Also known under the commercial designation NA 2215. 7, record 3, English, - %282Z%29%2Dbut%2D2%2Denedioic%20acid
Record number: 3, Textual support number: 4 OBS
The capital letter "Z" and the prefix "cis-" must be italicized. 1, record 3, English, - %282Z%29%2Dbut%2D2%2Denedioic%20acid
Record number: 3, Textual support number: 5 OBS
Chemical formula: C4H4O4 or HOOCCH:CHCOOH or HOCO-CH[double bond]CH-COOH 7, record 3, English, - %282Z%29%2Dbut%2D2%2Denedioic%20acid
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- acide (2Z)-but-2-ènedioïque
1, record 3, French, acide%20%282Z%29%2Dbut%2D2%2D%C3%A8nedio%C3%AFque
correct, see observation, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- acide cis-butènedioïque 1, record 3, French, acide%20cis%2Dbut%C3%A8nedio%C3%AFque
correct, see observation, masculine noun
- acide maléique 2, record 3, French, acide%20mal%C3%A9ique
correct, masculine noun
- acide butènedioïque Z 3, record 3, French, acide%20but%C3%A8nedio%C3%AFque%20Z
former designation, correct, masculine noun
- acide butènedioïque cis 3, record 3, French, acide%20but%C3%A8nedio%C3%AFque%20cis
former designation, correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
[...] stéréo-isomère de l'acide fumarique. 4, record 3, French, - acide%20%282Z%29%2Dbut%2D2%2D%C3%A8nedio%C3%AFque
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
acide maléïque : fait partie de la Liste de divulgation des ingrédients de la Loi sur les produits dangereux (du Canada; enr. DORS s/88-64, 31 déc. 1987). 5, record 3, French, - acide%20%282Z%29%2Dbut%2D2%2D%C3%A8nedio%C3%AFque
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
La lettre majuscule «Z» et le préfixe «cis-» s'écrivent en italique. 1, record 3, French, - acide%20%282Z%29%2Dbut%2D2%2D%C3%A8nedio%C3%AFque
Record number: 3, Textual support number: 3 OBS
Formule chimique : C4H4O4 ou HOOCCH:CHCOOH ou HOCO-CH[liaison double]CH-COOH 5, record 3, French, - acide%20%282Z%29%2Dbut%2D2%2D%C3%A8nedio%C3%AFque
Record 3, Spanish
Record 3, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Record 3
Record 3, Main entry term, Spanish
- ácido maleico
1, record 3, Spanish, %C3%A1cido%20maleico
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, Spanish
Record 3, Synonyms, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Cristales incoloros con sabor astringente y repulsivo. Olor débil. Soluble en agua, alcohol, acetona y más ligeramente en benceno. Combustible. Tóxico e irritante. Corrosivo. 2, record 3, Spanish, - %C3%A1cido%20maleico
Record 4 - internal organization data 1999-10-27
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Textile Industries
- Chemical Elements and Compounds
Record 4, Main entry term, English
- acrylic compound
1, record 4, English, acrylic%20compound
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
A top quality fabric banner... Made from : A woven 68 x 38 count polyester scrim. Coated with : An environmentally friendly UV acrylic compound on both sides giving a smooth high quality mat finish. 1, record 4, English, - acrylic%20compound
Record number: 4, Textual support number: 2 CONT
Surflex : Restore the color(or change the color) of both leather and vinyl. Surflex is a superior water-base, polymer acrylic compound used commercially for refinishing leathers. 2, record 4, English, - acrylic%20compound
Record number: 4, Textual support number: 3 CONT
Linings with a layer of foam acrylic compound will retard heat loss most efficiently. 3, record 4, English, - acrylic%20compound
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Industries du textile
- Éléments et composés chimiques
Record 4, Main entry term, French
- composé acrylique
1, record 4, French, compos%C3%A9%20acrylique
correct, proposal, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: