TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ACTUAL AVERAGE RATE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2017-01-05
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
Record 1, Main entry term, English
- actual average rate 1, record 1, English, actual%20average%20rate
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
actual average rate : term extracted from the “Glossaire de l'économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development. 2, record 1, English, - actual%20average%20rate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
Record 1, Main entry term, French
- taux effectif moyen
1, record 1, French, taux%20effectif%20moyen
masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
taux effectif moyen : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques. 2, record 1, French, - taux%20effectif%20moyen
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2012-10-25
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Government Contracts
Record 2, Main entry term, English
- average tender rate
1, record 2, English, average%20tender%20rate
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
The average tender rate refers to the average of all accepted bids, i. e. the actual amount paid for each $100 Treasury bill. 2, record 2, English, - average%20tender%20rate
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Marchés publics
Record 2, Main entry term, French
- taux moyen d'offre
1, record 2, French, taux%20moyen%20d%27offre
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-04-27
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Currency and Foreign Exchange
Record 3, Main entry term, English
- expected exchange rate
1, record 3, English, expected%20exchange%20rate
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
A weighted average of the current actual exchange rate and the previous expected value. 2, record 3, English, - expected%20exchange%20rate
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Politique monétaire et marché des changes
Record 3, Main entry term, French
- taux de change anticipé
1, record 3, French, taux%20de%20change%20anticip%C3%A9
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Le taux de change est une fonction du compte courant de la balance des paiements, de l'écart entre les taux d'intérêt domestiques et les taux d'intérêt étrangers, de l'écart entre le taux d'inflation à l'étranger et le taux d'inflation domestique anticipé, et de la valeur du taux de change à la période précédente. Le taux de change anticipé dépend de sa propre valeur à la période précédente et de la valeur actuelle du taux de change. 2, record 3, French, - taux%20de%20change%20anticip%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1999-09-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Mathematics
Record 4, Main entry term, English
- minimum divisor 1, record 4, English, minimum%20divisor
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The average insurable earnings are based on the actual weeks of work, subject to a minimum 14 to 22 divisor that is tied to the regional rate of unemployment. 1, record 4, English, - minimum%20divisor
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Mathématiques
Record 4, Main entry term, French
- dénominateur minimal
1, record 4, French, d%C3%A9nominateur%20minimal
masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
La rémunération assurable moyenne est calculée à partir du nombre réel de semaines de travail, mais elle est assujettie à un dénominateur minimal de 14 à 22 selon le taux de chômage régional. 1, record 4, French, - d%C3%A9nominateur%20minimal
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Source(s) : Développement des ressources humaines Canada, Budget des dépenses 1999-2000, Partie III - Rapport sur les plans et les priorités. 1, record 4, French, - d%C3%A9nominateur%20minimal
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: