TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

actual competitor : term extracted from the “Glossaire de l'économie” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  2, record 1, English, - actual%20competitor

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

concurrent réel : terme extrait du «Glossaire de l’économie» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  2, record 1, French, - concurrent%20r%C3%A9el

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Study and quantifiying of the items offered at any given time. Variables include the type of outlet, competitor and supplier activities, consumer suggestions, actual storage facilities and sales outlet display, as well as gross margin and rotation per item, group and section.  1, record 2, English, - product%20range%20analysis

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The term "product range analysis" and its definition were reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.  2, record 2, English, - product%20range%20analysis

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Étude et détermination des articles qu'on va offrir à tout moment. Entre les multiples variables qui interviennent, on distingue la définition de l'établissement, l'action de la concurrence et des fournisseurs, les suggestions des consommateurs, les possibilités physiques de stockage et d'exposition au point de vente, et la marge brute et la rotation par article, famille et rayon.  1, record 2, French, - analyse%20d%27assortiment

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

analyse d'assortiment : : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.  2, record 2, French, - analyse%20d%27assortiment

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Estudio y determinación de los artículos que se van a ofrecer en cada momento. Entre las muchas variables que intervienen están la definición del establecimiento, la actuación de la competencia y los proveedores, las sugerencias de los consumidores, las posibilidades físicas de almacenamiento y de exposición en el punto de venta, y el margen bruto y la rotación por artículo, familia y sección.  1, record 2, Spanish, - an%C3%A1lisis%20del%20surtido

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

El término "análisis del surtido" y la definición fueron extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  2, record 2, Spanish, - an%C3%A1lisis%20del%20surtido

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Card showing the event number, the event name, the actual age bracket of the competitor, the competitor's name and affiliation, used to record all times taken by assigned timers and electronic timing devices.  1, record 3, English, - lane%20time%20card

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Fiche portant le numéro de l'épreuve, le nom de l'épreuve, la catégorie d'âge à laquelle appartient le (la) concurrent(e), le nom du (de la) concurrent(e) et son affiliation, employée pour enregistrer tous les temps contrôlés par les chronométreurs désignés et par les appareils électroniques de contrôle.  1, record 3, French, - fiche%20de%20temps%20par%20couloir

Record 3,  Textual support,  Spanish