TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Advanced research computing(ARC)... refers to the elements required to perform computationally and data-intensive research and data management, including high-performance computing and storage. ARC relies on high-speed networks, software, standards and data-management services.  2, record 1, English, - advanced%20research%20computing

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Le calcul informatique de pointe (CIP) […] renvoie aux éléments nécessaires pour effectuer des recherches et des gestions de données à forte densité de calcul, dont le stockage et le calcul de haute performance. Le CIP dépend de réseaux à haute vitesse, de logiciels, de standards et de services de gestion de données.  3, record 1, French, - calcul%20informatique%20de%20pointe%20pour%20la%20recherche

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

An interdisciplinary field that uses the techniques of applied mathematics, informatics, statistics and computer science to address biological problems.  3, record 2, English, - computational%20biology

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Computational biology focuses on hypothesis testing and discovery in the biological domain ...  3, record 2, English, - computational%20biology

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Examples include methods of calculating from first principles such as Ab Initio, Monte Carlo or other simulation programs applied to looking at protein-protein interactions, protein folding, drug binding site elucidation, etc.  4, record 2, English, - computational%20biology

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

bioinformatics : Although sometimes used as a synonym, the term bioinformatics usually refers to the management and analysis of biological data using advanced computing techniques.  5, record 2, English, - computational%20biology

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

[...] la biologie computationnelle [...] désigne l'investigation au moyen d’hypothèses d’un problème biologique précis, à l’aide d’ordinateurs et en utilisant des données expérimentales et simulées, l’objectif premier étant la découverte et l’avancement des connaissances biologiques.  5, record 2, French, - biologie%20computationnelle

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

bio-informatique : Les termes bio-informatique et biologie computationnelle sont souvent utilisés de manière interchangeable. Toutefois, la bio-informatique désigne plus exactement la création et l’avancement des algorithmes, des techniques computationnelles et des statistiques, la théorie pour résoudre les problèmes formels et pratiques que posent la gestion et l’analyse des données biologiques, ou qui s’en inspirent.  5, record 2, French, - biologie%20computationnelle

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

informatique biologique : Parfois utilisé comme synonyme, mais désigne surtout l'utilisation de la biologie dans la construction et le fonctionnement d'ordinateurs ou comme inspiration pour leur conception.  4, record 2, French, - biologie%20computationnelle

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

La bioinformática, según una de sus definiciones más sencillas, es la aplicación de tecnología de computadores a la gestión y análisis de datos biológicos. Los términos bioinformática, biología computacional y, en ocasiones, biocomputación, utilizados en muchas situaciones como sinónimos, hacen referencia a campos de estudios interdisciplinarios muy vinculados, que requieren el uso o el desarrollo de diferentes técnicas que incluyen informática, matemática aplicada, estadística, ciencias de la computación, inteligencia artificial, química y bioquímica para solucionar problemas, analizar datos, o simular sistemas o mecanismos, todos ellos de índole biológica, y usualmente (pero no de forma exclusiva) en el nivel molecular […]  2, record 2, Spanish, - biolog%C3%ADa%20computacional

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Incluye la creación, gestión y consulta de bases de datos donde se almacena esa información; el desarrollo y aplicación de algoritmos de recuperación de ese conocimiento, y el análisis sistemático y computacional de este conocimiento.  3, record 2, Spanish, - biolog%C3%ADa%20computacional

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

GeoConnections is advanced by the Program Advisory Network(PAN), which advises and supports the management Boards, as well as guides and implements the Canadian Geospatial Data Infrastructure(CGDI). The Program Advisory Network consists of 12 committees or "nodes" whose open, national membership(federal, provincial/territorial, industry and academic) enables it to leverage expertise from stakeholders.  1, record 3, English, - Program%20Advisory%20Network

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

GéoConnexions est guidé par le Réseau consultatif sur les programmes dont le mandat est de conseiller et d'appuyer le Conseil de gestion et de tracer la voie sur l'implantation et le développement de l'Infrastructure canadienne de données géospatiales (ICDG). Le Réseau consultatif sur les programmes est formé de 12 comités ou «noyaux de réseau» dont la composition ouverte (gouvernements fédéraux, provinciaux et territoriaux, milieu industriel et universitaire) permet de tirer parti de l'expertise et contributions d'une variété d'intervenants.  1, record 3, French, - R%C3%A9seau%20consultatif%20sur%20les%20programmes

Record 3,  Textual support,  Spanish