TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AGRICULTURE AGRI-FOOD ADMINISTRATIVE MONETARY PENALTIES ACT [5 records]
Record 1 - internal organization data 2015-02-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Agriculture - General
Record 1, Main entry term, English
- Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Regulations
1, record 1, English, Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20Administrative%20Monetary%20Penalties%20Regulations
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act. 2, record 1, English, - Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20Administrative%20Monetary%20Penalties%20Regulations
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Agriculture - Généralités
Record 1, Main entry term, French
- Règlement sur les sanctions administratives pécuniaires en matière d'agriculture et d'agroalimentaire
1, record 1, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20sanctions%20administratives%20p%C3%A9cuniaires%20en%20mati%C3%A8re%20d%27agriculture%20et%20d%27agroalimentaire
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- Règlement sur les sanctions en matière d'agriculture et d'agroalimentaire 2, record 1, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20sanctions%20en%20mati%C3%A8re%20d%27agriculture%20et%20d%27agroalimentaire
former designation, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur les sanctions administratives pécuniaires en matière d'agriculture et d'agroalimentaire. 2, record 1, French, - R%C3%A8glement%20sur%20les%20sanctions%20administratives%20p%C3%A9cuniaires%20en%20mati%C3%A8re%20d%27agriculture%20et%20d%27agroalimentaire
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-12-12
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Agriculture - General
Record 2, Main entry term, English
- Canada Agricultural Review Tribunal
1, record 2, English, Canada%20Agricultural%20Review%20Tribunal
correct
Record 2, Abbreviations, English
- CART 2, record 2, English, CART
correct
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
The Canada Agricultural Review Tribunal was established under the Canada Agricultural Products Act(CAP) and continued under the Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act(AMP). The AMP Act assented to on December 5, 1995, establishes, as an alternative to the existing penal system and as a supplement to existing enforcement measures, a fair and efficient administrative monetary penalty system for the enforcement of the Agri-Food Acts, namely, the Health of Animals Act, Plant Protection Act, Pest Control Products Act and a few more. Pursuant to the CAP Act, the Review Tribunal has been given the power to hear two(2) types of reviews : Reviews of Board of Arbitration decisions; Reviews of various Agencies’ notices of violations. One must note that these reviews are limited to agencies who have chosen to utilize AMPs as an alternative enforcement measure. 3, record 2, English, - Canada%20Agricultural%20Review%20Tribunal
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Agriculture - Généralités
Record 2, Main entry term, French
- Commission de révision agricole du Canada
1, record 2, French, Commission%20de%20r%C3%A9vision%20agricole%20du%20Canada
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- CRAC 2, record 2, French, CRAC
correct, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La Commission de révision a été constituée en vertu de la Loi sur les produits agricoles au Canada (PAC) et prorogée en vertu de la Loi sur les sanctions administratives pécuniaires en matière d'agriculture et d'agroalimentaire (SAP). La loi SAP établit un régime juste et efficace de sanctions administratives pécuniaires comme solution de rechange au régime pénal et comme complément aux autres mesures d'application des lois agroalimentaires déjà en vigueur, notamment la Loi sur la santé des animaux, la Loi sur la protection des végétaux et la Loi sur les produits antiparasitaires. En vertu de la Loi PAC, la Commission de révision est habilitée à entendre deux types de demandes de révision : d'une part, les demandes de révision des décisions du Conseil d'arbitrage, et d'autre part, les demandes de révision d'avis d'infractions d'agences. Ces agences sont celles qui choisissent d'utiliser les sanctions administratives pécuniaires comme mesures d'application des lois agroalimentaires. 3, record 2, French, - Commission%20de%20r%C3%A9vision%20agricole%20du%20Canada
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2001-06-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Agriculture - General
Record 3, Main entry term, English
- Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Regulations Respecting the Pest Control Products Act and Regulations
1, record 3, English, Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20Administrative%20Monetary%20Penalties%20Regulations%20Respecting%20the%20Pest%20Control%20Products%20Act%20and%20Regulations
correct, Canada
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act. 2, record 3, English, - Agriculture%20and%20Agri%2DFood%20Administrative%20Monetary%20Penalties%20Regulations%20Respecting%20the%20Pest%20Control%20Products%20Act%20and%20Regulations
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Agriculture - Généralités
Record 3, Main entry term, French
- Règlement sur les sanctions administratives pécuniaires en matière d'agriculture et d'agroalimentaire (Loi sur les produits antiparasitaires et son règlement)
1, record 3, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20sanctions%20administratives%20p%C3%A9cuniaires%20en%20mati%C3%A8re%20d%27agriculture%20et%20d%27agroalimentaire%20%28Loi%20sur%20les%20produits%20antiparasitaires%20et%20son%20r%C3%A8glement%29
correct, masculine noun, Canada
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur les sanctions administratives pécuniaires en matière d'agriculture et d'agroalimentaire. 2, record 3, French, - R%C3%A8glement%20sur%20les%20sanctions%20administratives%20p%C3%A9cuniaires%20en%20mati%C3%A8re%20d%27agriculture%20et%20d%27agroalimentaire%20%28Loi%20sur%20les%20produits%20antiparasitaires%20et%20son%20r%C3%A8glement%29
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2001-04-17
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- System Names
- Federal Administration
- Farm Management and Policy
Record 4, Main entry term, English
- Administrative Monetary Penalties System
1, record 4, English, Administrative%20Monetary%20Penalties%20System
correct, Canada
Record 4, Abbreviations, English
- AMPS 1, record 4, English, AMPS
correct, Canada
Record 4, Synonyms, English
- Administrative Monetary Penalties Scheme 2, record 4, English, Administrative%20Monetary%20Penalties%20Scheme
former designation, correct, Canada
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
The Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act provides the Canadian Food Inspection Agency(CFIA) with the legislative authority to issue monetary penalties for violations of federal legislation in the areas of animal and plant health. The Administrative Monetary Penalties System(AMPS) complements existing enforcement tools, including prosecutions. 1, record 4, English, - Administrative%20Monetary%20Penalties%20System
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Administrative Monetary Penalties System (AMPS): title and abbreviation confirmed by the Canadian Food Inspection Agency. 3, record 4, English, - Administrative%20Monetary%20Penalties%20System
Record 4, Key term(s)
- Administrative Monetary Penalty System
- Administrative Monetary Penalty Scheme
- ticketing system
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Administration fédérale
- Gestion et politique agricole
Record 4, Main entry term, French
- Régime de sanctions administratives pécuniaires
1, record 4, French, R%C3%A9gime%20de%20sanctions%20administratives%20p%C3%A9cuniaires
correct, masculine noun, Canada
Record 4, Abbreviations, French
- RSAP 1, record 4, French, RSAP
correct, masculine noun, Canada
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
La Loi sur les sanctions administratives pécuniaires en matière d'agriculture et d'agroalimentaire confère à l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) les pouvoirs législatifs nécessaires pour imposer des sanctions pécuniaires pour des infractions aux lois fédérales dans le domaine de la santé des animaux et des plantes. Le Régime des sanctions administratives pécuniaires (RSAP) vient compléter les outils de mise en vigueur existants, dont les poursuites judiciaires. 1, record 4, French, - R%C3%A9gime%20de%20sanctions%20administratives%20p%C3%A9cuniaires
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
Régime des sanctions administratives pécuniaires (RSAP) : appellation et abréviation confirmées par l'Agence canadienne d'inspection des aliments. 2, record 4, French, - R%C3%A9gime%20de%20sanctions%20administratives%20p%C3%A9cuniaires
Record 4, Key term(s)
- Régime de sanctions pécuniaires administratives
- Système de sanctions administratives pécuniaires
- SSAP
- Programme de sanctions administratives pécuniaires
- PSAP
- Programme de sanctions pécuniaires administratives
- PSPA
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Nombres de sistemas
- Administración federal
- Gestión y política agrícola
Record 4, Main entry term, Spanish
- Régimen de sanciones administrativas pecuniarias
1, record 4, Spanish, R%C3%A9gimen%20de%20sanciones%20administrativas%20pecuniarias
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
- RSAP 1, record 4, Spanish, RSAP
correct, masculine noun
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 4, Key term(s)
- Sistema de sanciones administrativas pecuniarias
- Programa de sanciones administrativas pecuniarias
Record 5 - internal organization data 2000-09-20
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Agriculture - General
Record 5, Main entry term, English
- Order Fixing August 1, 2000 as the Date of the Coming into Force of Certain Sections of the Act
1, record 5, English, Order%20Fixing%20August%201%2C%202000%20as%20the%20Date%20of%20the%20Coming%20into%20Force%20of%20Certain%20Sections%20of%20the%20Act
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the An Act to Amend the Canada Grain Act and the Agriculture and Agri-Food Administrative Monetary Penalties Act and to Repeal the Grain Futures Act. 1, record 5, English, - Order%20Fixing%20August%201%2C%202000%20as%20the%20Date%20of%20the%20Coming%20into%20Force%20of%20Certain%20Sections%20of%20the%20Act
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Agriculture - Généralités
Record 5, Main entry term, French
- Décret fixant au 1er août 2000 la date d'entrée en vigueur de certains articles de la Loi
1, record 5, French, D%C3%A9cret%20fixant%20au%201er%20ao%C3%BBt%202000%20la%20date%20d%27entr%C3%A9e%20en%20vigueur%20de%20certains%20articles%20de%20la%20Loi
correct, masculine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi modifiant la Loi sur les grains du Canada et la Loi sur les sanctions administratives pécuniaires en matière d'agriculture et d'agroalimentaire et abrogeant la Loi sur les marchés de grain à terme. 1, record 5, French, - D%C3%A9cret%20fixant%20au%201er%20ao%C3%BBt%202000%20la%20date%20d%27entr%C3%A9e%20en%20vigueur%20de%20certains%20articles%20de%20la%20Loi
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: