TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The Donor Tree Program ended in 2006 and was replaced with a commemorative wall-plaque program at the Farm’s Merivale Shelterbelt, which was also halted in 2018.  2, record 1, English, - Donor%20Tree%20Program

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Donor Tree Program : designation approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada.  3, record 1, English, - Donor%20Tree%20Program

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Le Programme de dons d'arbres a pris fin en 2006 et le Programme de plaques commémoratives sur les murs du brise-vent Merivale de la Ferme qui l'a remplacé a aussi cessé d'exister en 2018.  2, record 1, French, - Programme%20de%20dons%20d%27arbres

Record number: 1, Textual support number: 2 OBS

Programme de dons d'arbres : désignation approuvée par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada.  3, record 1, French, - Programme%20de%20dons%20d%27arbres

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

beneficial management practice: designation usually used in the plural.  2, record 2, English, - beneficial%20management%20practice

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

beneficial management practice : The plural form of the designation(beneficial management practices) is approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada.  3, record 2, English, - beneficial%20management%20practice

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

pratique de gestion bénéfique : désignation habituellement utilisée au pluriel.  2, record 2, French, - pratique%20de%20gestion%20b%C3%A9n%C3%A9fique

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

pratique de gestion bénéfique : La désignation au pluriel (pratiques de gestion bénéfiques) est approuvée par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada.  3, record 2, French, - pratique%20de%20gestion%20b%C3%A9n%C3%A9fique

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Since the spring, we have been incorporating the changes recommended by the Crop Profile Working Group into crop profiles. Both the wild blueberry and cranberry crop profiles have been converted to the new format and will soon be posted to the AAFC PMC [Agriculture and Agri-Food Canada Pest Management Centre] Web site.  2, record 3, English, - Crop%20Profile%20Working%20Group

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Crop Profile Working Group : designation approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada.  3, record 3, English, - Crop%20Profile%20Working%20Group

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Depuis le printemps, on s’emploie à intégrer les modifications recommandées par le Groupe de travail sur les profils de cultures aux profils de cultures. Les profils de cultures du bleuet sauvage et de la canneberge ont été convertis selon le nouveau format et seront bientôt affichés sur le site Web du CLA [Centre pour la lutte antiparasitaire] d’AAC [Agriculture et agro-alimentaire Canada].  2, record 3, French, - Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20profils%20de%20cultures

Record number: 3, Textual support number: 2 OBS

Groupe de travail sur les profils de cultures : désignation approuvée par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada.  3, record 3, French, - Groupe%20de%20travail%20sur%20les%20profils%20de%20cultures

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

AAFC [Agriculture and Agri-Food Canada] focuses on long-term research aimed at ensuring the safety and security of Canada's food supply. The R&D objectives are to : protect environmental health(e. g., crops for rotations, safety of soil) ;identify foreign pest threats(e. g., identify a new crop disease)...  2, record 4, English, - crop%20disease

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

AAC [Agriculture et Agroalimentaire Canada] se penche sur la recherche à long terme visant à assurer la sécurité de l'approvisionnement alimentaire du Canada. Ses objectifs de R-D [Recherche et Développement] sont les suivants : protéger la santé de l'environnement (p. ex., cultures de rotation, sécurité des sols); identifier les menaces liées aux organismes nuisibles étrangers (p. ex., identifier les nouvelles maladies des cultures) et lutter contre les menaces indigènes touchant les cultures [...]  2, record 4, French, - maladie%20des%20cultures

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Entre los ejemplos clásicos causados por las enfermedades de los cultivos y los bosques se incluyen la hambruna de la patata irlandesa causada por Phytophthora infestans en la década de 1840, el impacto devastador de la roya del cafeto en Ceilán causada por Hemileia vastatrix en la década de 1860, y la Gran Hambruna de Bengala en 1943 causada por Helminthosporium oryzae (Schumann, 1991).  1, record 4, Spanish, - enfermedad%20de%20los%20cultivos

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The Accelerated Release Program is a two-phase process to fast track the release of promising potato selections developed at the Fredericton and Lethbridge Research and Development Centres of AAFC [Agriculture and Agri-Food Canada].  1, record 5, English, - Accelerated%20Release%20Program

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Le Programme de mise en circulation accélérée est un processus en deux étapes qui accélère la mise en circulation de sélections de pomme de terre mises au point aux Centres de recherche et de développement de Fredericton et Lethbridge d'AAC [Agriculture et Agroalimentaire Canada].  1, record 5, French, - Programme%20de%20mise%20en%20circulation%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9e

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The seed industry proposed the establishment of the Canadian Seed Institute to administer some inspection programs currently provided by Agriculture and Agri-Food Canada(AAFC). The privately operated [CSI] is expected to be legally incorporated and fully operational by July 1997.  3, record 6, English, - Canadian%20Seed%20Institute

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

L'industrie semencière a proposé la création de l'Institut canadien des semences (ICS) pour administrer certains programmes d'inspection qui relèvent actuellement d'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC). L'ICS, établissement exploité en entreprise privée, devrait être légalement constitué et entièrement opérationnel d'ici à juillet 1997.  3, record 6, French, - Institut%20canadien%20des%20semences

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Monthly publication issued by the Market Analysis Division, Agriculture and Agri-Food Canada, Winnipeg, Manitoba.  1, record 7, English, - Canadian%20Grains%20and%20Oilseeds%20Outlook

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Mensuel publié par la Division de l'analyse du marché, Agriculture et Agroalimentaire Canada, Winnipeg (Manitoba).  1, record 7, French, - Perspectives%20des%20c%C3%A9r%C3%A9ales%20et%20ol%C3%A9agineux%20au%20Canada

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Canadian Triticale Biorefinery Initiative : designation approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada.  2, record 8, English, - Canadian%20Triticale%20Biorefinery%20Initiative

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Initiative canadienne de bioraffinage du triticale : désignation approuvée par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada.  2, record 8, French, - Initiative%20canadienne%20de%20bioraffinage%20du%20triticale

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Board of Arbitration for Fresh Fruit and Vegetables : designation approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada.  2, record 9, English, - Board%20of%20Arbitration%20for%20Fresh%20Fruit%20and%20Vegetables

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Conseil d'arbitrage sur les fruits et légumes frais : désignation approuvée par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada.  2, record 9, French, - Conseil%20d%27arbitrage%20sur%20les%20fruits%20et%20l%C3%A9gumes%20frais

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

The Dairy Innovation and Investment Fund(DIIF) aims to assist the [dairy] sector in making investments in dairy processing plants to increase competitiveness over the long-term and adapt to new market realities. The Canadian Dairy Commission, a federal Crown corporation under the Agriculture and Agri-Food portfolio, is responsible for the delivery of the Dairy Innovation and Investment Fund on behalf of Agriculture and Agri-Food Canada.  1, record 10, English, - Dairy%20Innovation%20and%20Investment%20Fund

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Le Fonds pour l'innovation et l'investissement dans le secteur laitier (FIISL) vise à aider le secteur [laitier] à investir dans des installations de transformation de produits laitiers afin d'accroître sa compétitivité à long terme et de s'adapter aux nouvelles réalités du marché. La Commission canadienne du lait, une société d'État fédérale relevant du portefeuille de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire, est responsable de l'exécution du Fonds pour l'innovation et l'investissement dans le secteur laitier au nom d'Agriculture et Agroalimentaire Canada.  1, record 10, French, - Fonds%20pour%20l%27innovation%20et%20l%27investissement%20dans%20le%20secteur%20laitier

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

The Farm Management Survey is conducted by Statistics Canada in collaboration with Agriculture and Agri-Food Canada(AAFC). The survey collects information from Canadian farm operators about production and farm management practices.  1, record 11, English, - Farm%20Management%20Survey

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 OBS

L'Enquête sur la gestion des fermes est menée par Statistique Canada conjointement avec Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC). L'enquête recueille des renseignements concernant les pratiques de gestion et de production des fermiers canadiens.  1, record 11, French, - Enqu%C3%AAte%20sur%20la%20gestion%20des%20fermes

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

The Eastern Standards Committee is made up of four grain producers, three Canadian Grain Commission staff members(a commissioner, a grain inspector and a scientist), one member nominated by the Deputy Minister of Agriculture and Agri-Food Canada, four processors and exporters and three others appointed by the Canadian Grain Commission.  4, record 12, English, - Eastern%20Standards%20Committee

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Le Comité de normalisation des grains de l'Est est composé de quatre producteurs de grain, trois membres du personnel de la Commission canadienne des grains (un commissaire, un inspecteur des grains, et un chercheur), un membre nommé par le sous-ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire Canada, quatre transformateurs et exportateurs de grain et trois autres membres nommés par la Commission canadienne des grains.  4, record 12, French, - Comit%C3%A9%20de%20normalisation%20des%20grains%20de%20l%27Est

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

The Western Standards Committee is made up of 12 grain producers, three Canadian Grain Commission staff members(a commissioner, a grain inspector and a scientist), two members nominated by the Deputy Minister of Agriculture and Agri-Food Canada, two grain processors, three grain exporters and three others appointed by the Canadian Grain Commission.  4, record 13, English, - Western%20Standards%20Committee

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Le Comité de normalisation des grains de l'Ouest est composé de 12 producteurs de grain, trois membres du personnel de la Commission canadienne des grains (un commissaire, un inspecteur des grains et un chercheur), deux membres nommés par le sous-ministre de l'Agriculture et de l'Agroalimentaire Canada, deux transformateurs de grain, trois exportateurs de grain et trois autres membres nommés par la Commission canadienne des grains.  4, record 13, French, - Comit%C3%A9%20de%20normalisation%20des%20grains%20de%20l%27Ouest

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

The Nature Based Climate Solutions Advisory Committee provides expert advice to Natural Resources Canada(NRCan), Environment and Climate Change Canada(ECCC), and Agriculture and Agri-Food Canada(AAFC) on delivery of the Natural Climate Solutions Fund.  2, record 14, English, - Nature%2DBased%20Climate%20Solutions%20Advisory%20Committee

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 OBS

Le Comité consultatif [pour] les solutions climatiques fondées sur la nature... procure des conseils éclairés à Ressources naturelles Canada (RNCan), Environnement et Changement climatique Canada (ECCC) et Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC) sur la prestation du Fonds pour des solutions climatiques naturelles.  2, record 14, French, - Comit%C3%A9%20consultatif%20pour%20les%20solutions%20climatiques%20fond%C3%A9es%20sur%20la%20nature

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Agriculture and Agri-Food Canada  2, record 15, English, - Science%20and%20Technology%20Branch

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Agriculture et agroalimentaire Canada  2, record 15, French, - Direction%20g%C3%A9n%C3%A9rale%20des%20sciences%20et%20de%20la%20technologie

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Agriculture and Agri-Food Canada.  3, record 16, English, - Sustainable%20Development%20Policy%20Directorate

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

Agriculture et agroalimentaire Canada.  3, record 16, French, - Direction%20des%20politiques%20de%20d%C3%A9veloppement%20durable

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Agriculture and Agri-Food Canada.  3, record 17, English, - Environmental%20Services%20Unit

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Agriculture et agroalimentaire Canada.  3, record 17, French, - Unit%C3%A9%20des%20services%20environnementaux

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Withdrawal of a GHG [greenhouse gas] and/or a precursor from the atmosphere by a sink.  2, record 18, English, - greenhouse%20gas%20removal

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

greenhouse gas removal : designation approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada.  3, record 18, English, - greenhouse%20gas%20removal

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Extraction d'un gaz à effet de serre et/ou d'un précurseur présent dans l'atmosphère par un puits.  3, record 18, French, - %C3%A9limination%20de%20gaz%20%C3%A0%20effet%20de%20serre

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

absorption des gaz à effet de serre : désignation approuvée par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada.  4, record 18, French, - %C3%A9limination%20de%20gaz%20%C3%A0%20effet%20de%20serre

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

... the $200-million On-Farm Climate Action Fund is an initiative to help farmers tackle climate change. The fund is part of the Government of Canada's Agricultural Climate Solutions initiative, which falls under the $4 billion Natural Climate Solutions Fund, a program managed by Natural Resources Canada, Environment and Climate Change Canada, and Agriculture and Agri-Food Canada.  1, record 19, English, - On%2DFarm%20Climate%20Action%20Fund

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

[…] le Fonds d'action à la ferme pour le climat de 200 millions de dollars est une initiative qui [aide] les producteurs à lutter contre les changements climatiques. Il fait partie de l'initiative Solutions agricoles pour le climat du gouvernement du Canada, laquelle relève du Fonds des solutions climatiques naturelles pour l'agriculture, un programme de quatre milliards de dollars administré par Ressources naturelles Canada, Environnement et Changement Climatique Canada ainsi qu'Agriculture et Agroalimentaire Canada.  1, record 19, French, - Fonds%20d%27action%20%C3%A0%20la%20ferme%20pour%20le%20climat

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Agriculture and Agri-Food Canada.  3, record 20, English, - Ecosystem%20Protection%20and%20Resilience

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Agriculture et agroalimentaire Canada.  3, record 20, French, - Protection%20et%20r%C3%A9silience%20des%20%C3%A9cosyst%C3%A8mes

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Agriculture and Agri-Food Canada.  3, record 21, English, - Resilient%20Agriculture%20Policy%20Division

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Agriculture et agroalimentaire Canada.  3, record 21, French, - Division%20des%20politiques%20sur%20la%20r%C3%A9silience%20agricole

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

Agriculture and Agri-Food Canada(AAFC) [has] developed a new, lightning-fast way to generate pure, plant-based compounds for analysis, aptly named ultra-micro-scale-fractionation(UMSF). Traditional bioassay guided fractionation – a process to isolate a pure chemical agent from a natural origin, such as plant extracts – often takes many days to purify individual compounds and produces large volumes of waste.  2, record 22, English, - ultra%2Dmicro%2Dscale%2Dfractionation

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

[Des scientifiques d'Agriculture et Agroalimentaire Canada] ont mis au point une nouvelle méthode ultrarapide pour obtenir des composés phytochimiques purs aux fins d'analyse, que l'on pourrait nommer «fractionnement à échelle ultramicro» (FEUM). Le fractionnement guidé par essais biologiques, méthode classique utilisée pour isoler un agent chimique pur d'une source naturelle, comme des extraits de plantes, requiert souvent plusieurs jours pour l'isolement de composés, en plus de produire de grands volumes de déchets.  1, record 22, French, - fractionnement%20%C3%A0%20%C3%A9chelle%20ultramicro

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

As a consultative body to Agriculture and Agri-Food Canada(AAFC), the Canadian Agricultural Youth Council(CAYC) is a group of young Canadians providing advice, enabling on-going dialogue on food-related challenges and opportunities, sharing information and best practices, and advising on the strengths and weaknesses of policies and programs affecting the agriculture and agri-food sectors.  1, record 23, English, - Canadian%20Agricultural%20Youth%20Council

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

En tant qu'organe de consultation auprès d'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC), le Conseil canadien de la jeunesse agricole (CCJA) est un groupe de jeunes Canadiens qui fournissent des conseils, favorisent un dialogue permanent sur les défis et les possibilités liés à l'alimentation, partagent des renseignements et des pratiques exemplaires et proposent des recommandations concernant les forces et les faiblesses des politiques et des programmes touchant le secteur agricole et agroalimentaire.  1, record 23, French, - Conseil%20canadien%20de%20la%20jeunesse%20agricole

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Fact sheet from Agriculture and Agri-Food Canada published in 1999.  2, record 24, English, - Hygiene%20Measures%20in%20Fruit%20and%20Vegetable%20Storage%20Warehouses

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

Feuillet technique d'Agriculture et Agroalimentaire Canada publié en 1999.  2, record 24, French, - Mesure%20d%27hygi%C3%A8ne%20dans%20les%20entrep%C3%B4ts%20%C3%A0%20fruits%20et%20l%C3%A9gumes

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

A form used at Agriculture and Agri-Food Canada that replaces the form "Career Milestones Award-Request Form. "  2, record 25, English, - Career%20Milestones%20and%20Retirement%20Award%20Request%20Form

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

Formulaire en usage à Agriculture et Agroalimentaire Canada qui remplace le formulaire «Prix d'années de service - Formulaire de demande».  2, record 25, French, - Prix%20des%20jalons%20de%20carri%C3%A8re%20et%20de%20retraite%20%2D%20Formulaire%20de%20demande

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

The creation of the Canadian Food Inspection Agency(CFIA), in April 1997, brought together inspection and related services previsouly provided through the activities of four federal government departments-Agriculture and Agri-Food Canada, Fisheries and Oceans Canada, Health Canada and Industry Canada. The establishment of the CFIA consolidated the delivery of all federal food, animal and plant health inspection programs.  2, record 26, English, - Canadian%20Food%20Inspection%20Agency

Record 26,  Textual support,  French

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

En créant l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) en avril 1997, le gouvernement du Canada a regroupé l'inspection et des services connexes qui étaient assurés auparavant par quatre ministères - Agriculture et Agroalimentaire Canada, Pêches et Océans Canada, Santé Canada et Industrie Canada. La création de l'ACIA a permis de consolider la prestation de tous les programmes fédéraux d'inspection dans les domaines des aliments, de la santé des animaux et de la protection des végétaux.  2, record 26, French, - Agence%20canadienne%20d%27inspection%20des%20aliments

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Canada-Newfoundland and Labrador Water Supply Expansion Program : designation approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada.  2, record 27, English, - Canada%2DNewfoundland%20and%20Labrador%20Water%20Supply%20Expansion%20Program

Record 27,  Textual support,  French

Record number: 27, Textual support number: 1 OBS

Programme d'approvisionnement en eau (Canada-Terre-Neuve-et-Labrador) : désignation approuvée par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada.  2, record 27, French, - Programme%20d%27approvisionnement%20en%20eau%20%28Canada%2DTerre%2DNeuve%2Det%2DLabrador%29

Record 27,  Textual support,  Spanish

Record 28,  Textual support,  English

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

A program whose goal is to help Ontario producers develop, conserve and enhance sustainable water supplies.  3, record 28, English, - Canada%2DOntario%20Water%20Supply%20Expansion%20Program

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

Canada-Ontario Water Supply Expansion Program; COWSEP : designations approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada.  4, record 28, English, - Canada%2DOntario%20Water%20Supply%20Expansion%20Program

Record 28,  Textual support,  French

Record number: 28, Textual support number: 1 OBS

Programme visant à aider les producteurs de l'Ontario à concevoir, à entretenir et à améliorer les infrastructures d'approvisionnement en eau durable.  2, record 28, French, - Programme%20d%27approvisionnement%20en%20eau%20%28Canada%2DOntario%29

Record number: 28, Textual support number: 2 OBS

Programme d'approvisionnement en eau (Canada-Ontario); PAECO : désignations approuvées par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada.  3, record 28, French, - Programme%20d%27approvisionnement%20en%20eau%20%28Canada%2DOntario%29

Record 28,  Textual support,  Spanish

Record 30,  Textual support,  English

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Canada-Prince-Edward-Island Water Supply Expansion Program : designation approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada.  2, record 30, English, - Canada%2DPrince%2DEdward%2DIsland%20Water%20Supply%20Expansion%20Program

Record 30,  Textual support,  French

Record number: 30, Textual support number: 1 OBS

Programme d'approvisionnement en eau (Canada-Île-du-Prince-Édouard) : désignation approuvée par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada.  2, record 30, French, - Programme%20d%27approvisionnement%20en%20eau%20Canada%2D%C3%8Ele%2Ddu%2DPrince%2D%C3%89douard

Record 30,  Textual support,  Spanish

Record 31,  Textual support,  English

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Canada-Alberta Water Supply Expansion Program; CAWSEP : designations approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada.  2, record 31, English, - Canada%2DAlberta%20Water%20Supply%20Expansion%20Program

Record 31,  Textual support,  French

Record number: 31, Textual support number: 1 OBS

Programme d'approvisionnement en eau (Canada-Alberta); PAECA : désignations approuvées par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada.  2, record 31, French, - Programme%20d%27approvisionnement%20en%20eau%20%28Canada%2DAlberta%29

Record 31,  Textual support,  Spanish

Record 32,  Textual support,  English

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Agriculture and Agri-Food Canada.  2, record 32, English, - Construction%20and%20Services%20Coordinator

Record 32,  Textual support,  French

Record number: 32, Textual support number: 1 OBS

Agriculture et Agroalimentaire Canada.  2, record 32, French, - coordonnateur%20de%20la%20construction%20et%20des%20services%20connexes

Record 32,  Textual support,  Spanish

Record 33,  Textual support,  English

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

National Beef Research Strategy Committee : designation approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada.  2, record 33, English, - National%20Beef%20Research%20Strategy%20Committee

Record 33,  Textual support,  French

Record number: 33, Textual support number: 1 OBS

Comité de la stratégie nationale de recherche sur le bœuf : désignation approuvée par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada.  2, record 33, French, - Comit%C3%A9%20de%20la%20strat%C3%A9gie%20nationale%20de%20recherche%20sur%20le%20b%26oelig%3Buf

Record 33,  Textual support,  Spanish

Record 34,  Textual support,  English

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

CASS: Canadian Agricultural Skills Service; ILP: individual learning plan.  3, record 34, English, - CASS%20Applicant%20referral%20for%20Assessment%20and%20ILP%20Development%20Assistance%20%2D%20Newfoundland%20and%20Labrador

Record number: 34, Textual support number: 2 OBS

AAFC/AAC6026-e-NL :Agriculture and Agri-Food Canada(AAFC) form code.  3, record 34, English, - CASS%20Applicant%20referral%20for%20Assessment%20and%20ILP%20Development%20Assistance%20%2D%20Newfoundland%20and%20Labrador

Record 34,  Textual support,  French

Record number: 34, Textual support number: 1 OBS

SCDCA : Service canadien de développement des compétences en agriculture; PAI : plan d'apprentissage individuel.  3, record 34, French, - SCDCA%20Recommandation%20d%27aide%20financi%C3%A8re%20aux%20fins%20d%27%C3%A9valuation%20et%20d%27%C3%A9laboration%20du%20PAI%20%2D%20Terre%2DNeuve%20et%20Labrador

Record number: 34, Textual support number: 2 OBS

AAFC/AAC6026-f-NL : code de formulaire d'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC).  3, record 34, French, - SCDCA%20Recommandation%20d%27aide%20financi%C3%A8re%20aux%20fins%20d%27%C3%A9valuation%20et%20d%27%C3%A9laboration%20du%20PAI%20%2D%20Terre%2DNeuve%20et%20Labrador

Record 34,  Textual support,  Spanish

Record 35,  Textual support,  English

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Agroclimate Impact Reporter; AIR : title and abbreviation to be used according to the National Agroclimate Information Service of Agriculture and Agri-Food Canada.  2, record 35, English, - Agroclimate%20Impact%20Reporter

Record 35,  Textual support,  French

Record number: 35, Textual support number: 1 OBS

Système qui permet aux producteurs et aux représentants de l'industrie agricole de recueillir et d'évaluer l'information sur les répercussions des conditions météorologiques et du climat.  2, record 35, French, - Rapports%20sur%20les%20impacts%20agroclimatiques

Record number: 35, Textual support number: 2 OBS

Rapports sur les impacts agroclimatiques, RIA : titre et abréviation à utiliser selon le Service national d'information sur l'agroclimat d'Agriculture et Agroalimentaire Canada.  2, record 35, French, - Rapports%20sur%20les%20impacts%20agroclimatiques

Record 35,  Textual support,  Spanish

Record 36,  Textual support,  English

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Corporate Management Board; CMB : designations approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada.  2, record 36, English, - Corporate%20Management%20Board

Record 36,  Textual support,  French

Record number: 36, Textual support number: 1 OBS

Conseil de la gestion intégrée; CGI : désignations approuvées par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada.  2, record 36, French, - Conseil%20de%20la%20gestion%20int%C3%A9gr%C3%A9e

Record 36,  Textual support,  Spanish

Record 37,  Textual support,  English

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

APP: Advance Payments Program.  2, record 37, English, - APP%20%2D%20Application%20%26%20Repayment%20Agreement%20%2D%20Post%2DProduction%20Only

Record number: 37, Textual support number: 2 OBS

AAFC/AAC5230 :Agriculture and Agri-Food Canada(AAFC) form code.  2, record 37, English, - APP%20%2D%20Application%20%26%20Repayment%20Agreement%20%2D%20Post%2DProduction%20Only

Record 37,  Textual support,  French

Record number: 37, Textual support number: 1 OBS

PPA : Programme de paiements anticipés.  2, record 37, French, - PPA%20%2D%20Demande%20d%27avance%20et%20accord%20de%20remboursement%20%2D%20Postproduction%20seulement

Record number: 37, Textual support number: 2 OBS

AAFC/AAC5230 : code de formulaire d'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC).  2, record 37, French, - PPA%20%2D%20Demande%20d%27avance%20et%20accord%20de%20remboursement%20%2D%20Postproduction%20seulement

Record 37,  Textual support,  Spanish

Record 38,  Textual support,  English

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Agriculture and Agri-Food Canada, Canadian Agri-Food Research Council(CARC). The Expert Committee on Integated Pest Management(ECIPM) will facilitate the development and implementation of integrated pest management(IPM) in agriculture in Canada. The name of the "National Committee on Pesticide Use in Agriculture"(NCPUA) changed in 1970 for "Canada Committee on Pesticide Use in Agriculture"(CCPUA), in 1978 for "Expert Committee on Pesticide Use in Canada"(ECPUA), in 1990 for "Expert Committee on Pest Management" and in 1994 for "Expert Committee on Integrated Pest Management. "  5, record 38, English, - Expert%20Committee%20on%20Integrated%20Pest%20Management

Record 38,  Textual support,  French

Record number: 38, Textual support number: 1 OBS

Agriculture et Agroalimentaire Canada, Conseil de recherches agro-alimentaires du Canada (CRAC). Le Comité d'experts en lutte intégrée (CELI) facilitera le développement et l'implantation de la lutte intégrée (LI) dans l'agriculture canadienne. En 1961, le Comité national sur l'emploi des antiparasitaires en agriculture a été créé, il a changé de nom en 1970 pour le Comité canadien de l'emploi des pesticides en agriculture, en 1978, le Comité d'experts sur l'emploi des pesticides en agriculture, en 1990, le Comité d'experts de la lutte antiparasitaire et en 1994, le Comité d'experts en lutte intégrée (CELI).  5, record 38, French, - Comit%C3%A9%20d%27experts%20en%20lutte%20int%C3%A9gr%C3%A9e

Record 38,  Textual support,  Spanish

Record 39,  Textual support,  English

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

Markets and Trade Team ... is responsible for expanding both domestic and international market opportunities for the Canadian agri-food sector. ... Markets and Trade Team is often involved in actions that are required by the Department to respond to specific international market concerns, (i.e., trade sanctions, ... etc.). External factors (i.e., trade sanctions, tariffs, trade negotiations, etc.) directly affect the ability of the Team to achieve outcomes ...  3, record 39, English, - Markets%20and%20Trade%20Team

Record number: 39, Textual support number: 2 OBS

Markets and Trade Team; MTT : designations approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada.  4, record 39, English, - Markets%20and%20Trade%20Team

Record 39,  Textual support,  French

Record number: 39, Textual support number: 1 OBS

[L']Équipe des marchés et du commerce [est responsable] d'accroître les débouchés à la fois au pays et à l'étranger pour le secteur canadien de l'agroalimentaire. [...] L'Équipe des marchés et du commerce prend souvent part à des interventions que doit entreprendre le Ministère pour réagir à des préoccupations précises sur les marchés internationaux (c.‐à‐d. les sanctions commerciales, [...] etc.). Les facteurs externes (c.‐à‐d. les sanctions commerciales, les tarifs, les négociations commerciales, etc.) touchent directement la capacité de l'Équipe à atteindre les résultats.  3, record 39, French, - %C3%89quipe%20des%20march%C3%A9s%20et%20du%20commerce

Record number: 39, Textual support number: 2 OBS

Équipe des marchés et du commerce; EMC : désignations approuvées par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada.  4, record 39, French, - %C3%89quipe%20des%20march%C3%A9s%20et%20du%20commerce

Record 39,  Textual support,  Spanish

Record 40,  Textual support,  English

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Prepared by Pest Management Centre, Agriculture and Agri-Food Canada.  2, record 40, English, - Pest%20Management%20Research%20Report

Record number: 40, Textual support number: 2 OBS

This annual report is designed to encourage and facilitate the rapid dissemination of pest management research results, particularly of field trials, amongst researchers, the pest management industry, university and government agencies and others concerned with the development, registration and use of effective pest management strategies.  2, record 40, English, - Pest%20Management%20Research%20Report

Record 40,  Textual support,  French

Record number: 40, Textual support number: 1 OBS

Préparé par le Centre de la lutte antiparasitaire, Agriculture et Agroalimentaire Canada.  1, record 40, French, - Rapport%20de%20recherches%20sur%20la%20lutte%20dirig%C3%A9e

Record number: 40, Textual support number: 2 OBS

La compilation du rapport annuel vise à faciliter la diffusion des résultats de la recherche dans le domaine de la lutte antiparasitaire, en particulier les études sur le terrain, parmi les chercheurs, l'industrie, les universités, les organismes gouvernementaux et tous ceux qui s'intéressent à la mise au point, à l'homologation et à l'emploi de stratégies antiparasitaires efficaces.  1, record 40, French, - Rapport%20de%20recherches%20sur%20la%20lutte%20dirig%C3%A9e

Record 40,  Textual support,  Spanish

Record 41,  Textual support,  English

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

The first Food Processing Industry Roundtable was held on June 15, 2009.  3, record 41, English, - Food%20Processing%20Industry%20Roundtable

Record number: 41, Textual support number: 2 OBS

The FPIRT is a part of Agriculture and Agri-Food Canada.  3, record 41, English, - Food%20Processing%20Industry%20Roundtable

Record 41,  Textual support,  French

Record number: 41, Textual support number: 1 OBS

La Table ronde de l'industrie de la transformation des aliments fait partie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada.  3, record 41, French, - Table%20ronde%20de%20l%27industrie%20de%20la%20transformation%20des%20aliments

Record 41,  Textual support,  Spanish

Record 42,  Textual support,  English

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

nitrogen-fixing crop : designation approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada.  2, record 42, English, - nitrogen%2Dfixing%20crop

Record 42,  Textual support,  French

Record number: 42, Textual support number: 1 CONT

La luzerne régénère le sol : Au lieu d'utiliser des engrais chimiques, les agriculteurs sèment la luzerne pour renouveler les nutriments du sol. Il s'agit de la culture fixatrice d'azote la plus importante. La luzerne améliore la qualité et la fertilité du sol et aide à freiner l'érosion du sol.  2, record 42, French, - culture%20fixatrice%20d%27azote

Record number: 42, Textual support number: 1 OBS

culture fixatrice d'azote : désignation approuvée par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada.  3, record 42, French, - culture%20fixatrice%20d%27azote

Record 42,  Textual support,  Spanish

Record 43,  Textual support,  English

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

AAFC/AAC3584 :Agriculture and Agri-Food Canada(AAFC) form code.  2, record 43, English, - Complimentary%20Slip%20%2D%20Co%2Doperatives%20Secretariat

Record 43,  Textual support,  French

Record number: 43, Textual support number: 1 OBS

AAFC/AAC3584 : code de formulaire d'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC).  2, record 43, French, - Feuille%20d%27accompagnement%20%2D%20Secr%C3%A9tariat%20aux%20coop%C3%A9ratives

Record 43,  Textual support,  Spanish

Record 44,  Textual support,  English

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

AAFC/AAC5229 :Agriculture and Agri-Food Canada(AAFC) form code.  2, record 44, English, - APP%20%2D%20Application%20%26%20Repayment%20Agreement%20%2D%201st%20Installment%20%2D%20Pre%2Dproduction

Record number: 44, Textual support number: 2 OBS

APP: Advance Payments Program.  2, record 44, English, - APP%20%2D%20Application%20%26%20Repayment%20Agreement%20%2D%201st%20Installment%20%2D%20Pre%2Dproduction

Record 44,  Textual support,  French

Record number: 44, Textual support number: 1 OBS

AAFC/AAC5229 : code de formulaire d'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC).  2, record 44, French, - PPA%20%2D%20Demande%20d%27avance%20et%20accord%20de%20remboursement%20%2D%201er%20versement%20pr%C3%A9production

Record number: 44, Textual support number: 2 OBS

PPA : Programme de paiements anticipés.  2, record 44, French, - PPA%20%2D%20Demande%20d%27avance%20et%20accord%20de%20remboursement%20%2D%201er%20versement%20pr%C3%A9production

Record number: 44, Textual support number: 3 OBS

PPA - Demande d'avance et accord de remboursement - 1er versement préproduction : Les lettres «er» suivant le chiffre «1» se placent en exposant.  2, record 44, French, - PPA%20%2D%20Demande%20d%27avance%20et%20accord%20de%20remboursement%20%2D%201er%20versement%20pr%C3%A9production

Record 44,  Textual support,  Spanish

Record 45,  Textual support,  English

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

AAFC/AAC5236 :Agriculture and Agri-Food Canada(AAFC) form code.  2, record 45, English, - APP%20%2D%20Producer%20Authorization%20to%20Buyer

Record number: 45, Textual support number: 2 OBS

APP: Advance Payments Program.  2, record 45, English, - APP%20%2D%20Producer%20Authorization%20to%20Buyer

Record 45,  Textual support,  French

Record number: 45, Textual support number: 1 OBS

AAFC/AAC5236 : code de formulaire d'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC).  2, record 45, French, - PPA%20%2D%20Autorisation%20%C3%A0%20l%27acheteur

Record number: 45, Textual support number: 2 OBS

PPA : Programme de paiements anticipés.  2, record 45, French, - PPA%20%2D%20Autorisation%20%C3%A0%20l%27acheteur

Record 45,  Textual support,  Spanish

Record 46,  Textual support,  English

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

AAFC/AAC5066-ON :Agriculture and Agri-Food Canada(AAFC) form code.  2, record 46, English, - Call%2Dup%20Against%20A%20Standing%20Offer%20%2D%20CFBAS%20%2D%20Ontario

Record number: 46, Textual support number: 2 OBS

CFBAS: Canadian Farm Business Advisory Services.  3, record 46, English, - Call%2Dup%20Against%20A%20Standing%20Offer%20%2D%20CFBAS%20%2D%20Ontario

Record 46,  Textual support,  French

Record number: 46, Textual support number: 1 OBS

AAFC/AAC5066-ON : code de formulaire d'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC).  2, record 46, French, - Commande%20subs%C3%A9quente%20%C3%A0%20une%20offre%20permanente%20%2D%20SCEAC%20%2D%20Ontario

Record number: 46, Textual support number: 2 OBS

SCEAC : Services-conseils aux exploitations agricoles canadiennes.  3, record 46, French, - Commande%20subs%C3%A9quente%20%C3%A0%20une%20offre%20permanente%20%2D%20SCEAC%20%2D%20Ontario

Record 46,  Textual support,  Spanish

Record 47,  Textual support,  English

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

AAFC/AAC5225 :Agriculture and Agri-Food Canada(AAFC) form code.  2, record 47, English, - APP%20%2D%20Application%20%26%20Repayment%20Corporation%2FCooperative%2FPartnership%20Information

Record number: 47, Textual support number: 2 OBS

APP: Advance Payments Program.  2, record 47, English, - APP%20%2D%20Application%20%26%20Repayment%20Corporation%2FCooperative%2FPartnership%20Information

Record 47,  Textual support,  French

Record number: 47, Textual support number: 1 OBS

AAFC/AAC5225 : code de formulaire d'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC).  2, record 47, French, - PPA%20%2D%20Demande%20et%20accord%20de%20remboursement%20%2D%20Renseignements%20sur%20le%20producteur%20commercial

Record number: 47, Textual support number: 2 OBS

PPA : Programme de paiements anticipés.  2, record 47, French, - PPA%20%2D%20Demande%20et%20accord%20de%20remboursement%20%2D%20Renseignements%20sur%20le%20producteur%20commercial

Record 47,  Textual support,  Spanish

Record 48,  Textual support,  English

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

AAFC/AAC5237 :Agriculture and Agri-Food Canada(AAFC) form code.  2, record 48, English, - APP%20%2D%20Livestock%20Inspection%20Report

Record number: 48, Textual support number: 2 OBS

APP: Advance Payments Program.  2, record 48, English, - APP%20%2D%20Livestock%20Inspection%20Report

Record 48,  Textual support,  French

Record number: 48, Textual support number: 1 OBS

AAFC/AAC5237 : code de formulaire d'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC).  2, record 48, French, - PPA%20%2D%20B%C3%A9tail%20%2D%20Rapport%20d%27inspection

Record number: 48, Textual support number: 2 OBS

PPA : Programme de paiements anticipés.  2, record 48, French, - PPA%20%2D%20B%C3%A9tail%20%2D%20Rapport%20d%27inspection

Record 48,  Textual support,  Spanish

Record 49,  Textual support,  English

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

[The purpose of the] Farm Debt Mediation Service (FDMS) [is to] provide insolvent farmers and their creditors with mediation services to help them arrive at a mutually satisfactory arrangement. This service is ... voluntary for both the producer and creditor (the farmer must apply to obtain the service) and in cases of unsuccessful mediation, the parties can still pursue other recourse to settle their debts including, but not limited to, the courts.  2, record 49, English, - Farm%20Debt%20Mediation%20Service

Record number: 49, Textual support number: 2 OBS

Farm Debt Mediation Service; FDMS : designations approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada.  3, record 49, English, - Farm%20Debt%20Mediation%20Service

Record 49,  Textual support,  French

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

[Le] Service de médiation en matière d'endettement agricole (SMMEA) [fournit] aux agriculteurs insolvables et à leurs créanciers des services de médiation en vue de la conclusion d'un arrangement financier acceptable pour les deux parties. Ce service est facultatif tant pour le producteur que pour le créancier (l'agriculteur doit soumettre une demande pour obtenir le service) et, en cas d'échec de la médiation, les deux parties peuvent toujours utiliser d'autres recours, et notamment aller devant les tribunaux, pour régler leurs différends.  2, record 49, French, - Service%20de%20m%C3%A9diation%20en%20mati%C3%A8re%20d%27endettement%20agricole

Record number: 49, Textual support number: 2 OBS

Service de médiation en matière d'endettement agricole; SMMEA : désignations approuvées par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada.  3, record 49, French, - Service%20de%20m%C3%A9diation%20en%20mati%C3%A8re%20d%27endettement%20agricole

Record 49,  Textual support,  Spanish

Record number: 49, Textual support number: 1 OBS

Presta servicios de asesoramiento e intermediación financiera a los agricultores que atraviesan dificultades financieras.  1, record 49, Spanish, - Servicio%20de%20mediaci%C3%B3n%20en%20materia%20de%20endeudamiento%20agr%C3%ADcola

Record 50,  Textual support,  English

Record number: 50, Textual support number: 1 CONT

Farm family income (FFI) is after the further deduction of the costs of hired labour, interest paid and rent paid and is the return to the farmer for the use of his own labour, own land and own capital; it represents the amount generated by the farm business that is available for consumption, investment and saving.  2, record 50, English, - farm%20family%20income

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

farm family income; income of farm family : designations approved by the Terminology Committee of Agriculture and Agri-Food Canada.  3, record 50, English, - farm%20family%20income

Record 50,  Textual support,  French

Record number: 50, Textual support number: 1 OBS

revenu de famille d'exploitants agricoles; revenu de famille d'agriculteurs; revenu familial agricole : désignations approuvées par le Comité de terminologie d'Agriculture et Agroalimentaire Canada.  4, record 50, French, - revenu%20de%20famille%20d%27exploitants%20agricoles

Record 50,  Textual support,  Spanish

Record 51,  Textual support,  English

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

AAFC/AAC6027-e-SK :Agriculture and Agri-Food Canada(AAFC) form code.  3, record 51, English, - CASS%20Application%20Review%20%26%20Approval%20Form%20%2D%20Administrator%20Use%20Only%20%2D%20Saskatchewan

Record number: 51, Textual support number: 2 OBS

CASS: Canadian Agricultural Skills Service.  3, record 51, English, - CASS%20Application%20Review%20%26%20Approval%20Form%20%2D%20Administrator%20Use%20Only%20%2D%20Saskatchewan

Record 51,  Textual support,  French

Record number: 51, Textual support number: 1 OBS

AAFC/AAC6027-f-SK : code de formulaire d'Agriculture et Agroalimentaire Canada (AAC).  3, record 51, French, - SCDCA%20Formule%20d%27examen%20et%20d%27approbation%20des%20demandes%20%2D%20R%C3%A9serv%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27usage%20administratif%20%2D%20Saskatchewan

Record number: 51, Textual support number: 2 OBS

SCDCA : Service canadien de développement des compétences en agriculture.  3, record 51, French, - SCDCA%20Formule%20d%27examen%20et%20d%27approbation%20des%20demandes%20%2D%20R%C3%A9serv%C3%A9e%20%C3%A0%20l%27usage%20administratif%20%2D%20Saskatchewan

Record 51,  Textual support,  Spanish