TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AIR BUFFER TANK [2 records]
Record 1 - internal organization data 1982-08-31
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Pumps
Record 1, Main entry term, English
- Mohno pump
1, record 1, English, Mohno%20pump
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The method of feeding the filter presses calls for special attention. The following possibilities exist : diaphragm pumps(with adjustable delivery), displacement pumps, by-pass mounted on a buffer tank with an air cushion(Mohno pumps or, failing these, piston-type pumps). 1, record 1, English, - Mohno%20pump
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Pompes
Record 1, Main entry term, French
- pompe Mohno
1, record 1, French, pompe%20Mohno
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Le mode d'alimentation des filtres-presses mérite la plus grande attention. On utilise pour cela : des pompes à membrane (à débit réglable), des pompes volumétriques placées en dérivation sur un réservoir tampon avec matelas d'air (pompes Mohno ou à la rigueur à piston). 1, record 1, French, - pompe%20Mohno
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1982-03-11
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Transport of Water (Water Supply)
- Water Treatment (Water Supply)
Record 2, Main entry term, English
- buffer tank 1, record 2, English, buffer%20tank
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Self-washing filters with automatic siphons.... The water to be filtered is taken from a buffer tank and enters the filter after passing through a compartment designed to prevent air being admitted. 1, record 2, English, - buffer%20tank
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Adduction d'eau (Alimentation en eau)
- Traitement des eaux
Record 2, Main entry term, French
- bac de mise en charge
1, record 2, French, bac%20de%20mise%20en%20charge
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- chambre de mise en charge 1, record 2, French, chambre%20de%20mise%20en%20charge
correct
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Les filtres autolaveurs à siphon automatique. [...] L'eau à filtrer provient d'un bac de mise en charge et pénètre dans le filtre après passage dans un compartiment évitant les entrées d'air. 1, record 2, French, - bac%20de%20mise%20en%20charge
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: