TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The data link between a remotely piloted aircraft and a control station, used in the management of a flight.  1, record 1, English, - command%20and%20control%20link

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

command and control link; C2 link : designations and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee.  2, record 1, English, - command%20and%20control%20link

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Liaison de données entre l'aéronef télépiloté et le poste de contrôle, utilisée pour la gestion d'un vol.  1, record 1, French, - liaison%20de%20commande%20et%20de%20contr%C3%B4le

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

liaison de commande et de contrôle; liaison C2 : désignations et définition normalisées par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne.  2, record 1, French, - liaison%20de%20commande%20et%20de%20contr%C3%B4le

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Institutional agility comes from the ability to detect and respond effectively to changes in the operating environment. Fundamental to institutional agility is optimizing C2 [command and control], training, personnel employment and support systems within the RCAF [Royal Canadian Air Force].  1, record 2, English, - institutional%20agility

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

L'agilité institutionnelle découle de la capacité à détecter les changements dans l'environnement opérationnel et à y répondre efficacement. L’optimisation des systèmes de C2 [commandement et contrôle], d'instruction, d'emploi du personnel et de soutien au sein de l'ARC [Aviation royale canadienne] est essentielle à l'agilité institutionnelle.  1, record 2, French, - agilit%C3%A9%20institutionnelle

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The Air and Missile Defence Committee(AMDC) is the senior policy committee reporting to the North Atlantic Council on NATO integrated air and missile defence(IAMD) and NATO air command and control(Air C2). It is also the lead committee for all aspects related to joint air power.  7, record 3, English, - Air%20and%20Missile%20Defence%20Committee

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Le Comité de défense aérienne et antimissile (AMDC) est l'organe d'orientation de haut niveau qui rend compte au Conseil de l'Atlantique Nord de la défense aérienne et antimissile intégrée (IAMD) et du commandement et du contrôle aériens (C2 Air) de l'OTAN. C'est également le comité responsable de tous les aspects liés à la puissance aérienne interarmées.  6, record 3, French, - Comit%C3%A9%20de%20d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne%20et%20antimissile

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

air command and control: designation extracted from the "Disarmament and Peace Keeping" glossary with the permission of the United Nations Office at Geneva.  4, record 4, English, - air%20command%20and%20control

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

air command and control; ACC; Air C2 : designations to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.  4, record 4, English, - air%20command%20and%20control

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

commandement et contrôle aérien : désignation tirée du lexique «Désarmement et Maintien de la Paix» avec l'autorisation de l'Office des Nations Unies à Genève.  4, record 4, French, - commandement%20et%20contr%C3%B4le%20a%C3%A9rien

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

commandement et contrôle aérien; CAA; C2 aérien; C2 air : désignations d’usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.  4, record 4, French, - commandement%20et%20contr%C3%B4le%20a%C3%A9rien

Record number: 4, Textual support number: 3 OBS

C2 aérien; C2 air : L'une ou l'autre des formes abrégées doit être employée en fonction du contexte.  4, record 4, French, - commandement%20et%20contr%C3%B4le%20a%C3%A9rien

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

The integrating hardware, software, and organizational structure which will allow the various elements of National Missile Defense to work together as a system and permit the Commander in Chief of the North American Air Defense/United States Space Command(CINCNORAD/CINCSPACE) to control the operations of the integrated NMD system. The two most significant components of the BMC3 system are a Battle Management, Command and Control(BMC2) element that will track targets, plan engagements, and direct and monitor the various facets of a missile defense battle; and an In-flight Interceptor Communications System(IFICS) to link the communications between the BM/C2 and the exoatmospheric kill vehicle(KV) during the latter's flight toward its target.  3, record 5, English, - Battle%20Management%2C%20Command%2C%20Control%20and%20Communications

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Gestion de l'engagement, commandement, contrôle et communication : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement.  3, record 5, French, - Battle%20Management%2C%20Command%2C%20Control%20and%20Communications

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Command, Control, Communication, Computers, Intelligence, Surveillance and Reconnaissance-Command and Control; C4ISR-C2 : title and shortened form to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces(Air Command, Winnipeg).  2, record 6, English, - Command%2C%20Control%2C%20Communication%2C%20Computers%2C%20Intelligence%2C%20Surveillance%20and%20Reconnaissance%20%2D%20Command%20and%20Control

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Canadian Forces Aerospace Warfare Centre Sector.  2, record 6, English, - Command%2C%20Control%2C%20Communication%2C%20Computers%2C%20Intelligence%2C%20Surveillance%20and%20Reconnaissance%20%2D%20Command%20and%20Control

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Commandement, contrôle, communication, informatique, renseignement, surveillance et reconnaissance - Commandement et contrôle; C4ISR - C2 : titre et forme abrégée d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes (Commandement aérien, Winnipeg).  2, record 6, French, - Commandement%2C%20contr%C3%B4le%2C%20communication%2C%20informatique%2C%20renseignement%2C%20surveillance%20et%20reconnaissance%20%2D%20Commandement%20et%20contr%C3%B4le

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Titre de Secteur du Centre de guerre aérospatiale des Forces canadiennes.  2, record 6, French, - Commandement%2C%20contr%C3%B4le%2C%20communication%2C%20informatique%2C%20renseignement%2C%20surveillance%20et%20reconnaissance%20%2D%20Commandement%20et%20contr%C3%B4le

Record 6,  Textual support,  Spanish