TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AIR CAPACITOR [3 records]
Record 1 - internal organization data 2017-06-12
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Electrical Engineering
Record 1, Main entry term, English
- air capacitor
1, record 1, English, air%20capacitor
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
[A] capacitor which uses air as the dielectric medium located between conductive plates. 2, record 1, English, - air%20capacitor
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Air capacitors are] used especially for tuning radio-frequency circuits. 3, record 1, English, - air%20capacitor
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
air capacitor : term officially approved by the Lexicon Project Committee(New Brunswick). 4, record 1, English, - air%20capacitor
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Électrotechnique
Record 1, Main entry term, French
- condensateur à air
1, record 1, French, condensateur%20%C3%A0%20air
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Un condensateur se compose de deux lamelles conductrices, séparées par un isolant. [...] Il existe aussi des condensateurs à air (l'air est un isolant), ces condensateurs variables étaient utilisés dans les anciens postes radio. [...] De nos jours, les condensateurs à air des postes radio sont remplacés par des diodes varicap, beaucoup plus petites. Les isolants utilisés s'appellent le diélectrique. 2, record 1, French, - condensateur%20%C3%A0%20air
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
condensateur à air : terme uniformisé par le Comité du projet de lexiques (Nouveau-Brunswick). 3, record 1, French, - condensateur%20%C3%A0%20air
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2004-05-10
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Photography
- Non-Surgical Treatment
- Medical and Surgical Equipment
Record 2, Main entry term, English
- Kirlian photography
1, record 2, English, Kirlian%20photography
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- corona-discharge photography 2, record 2, English, corona%2Ddischarge%20photography
correct
- corona discharge photography 3, record 2, English, corona%20discharge%20photography
correct
- electroluminescence photography 2, record 2, English, electroluminescence%20photography
correct
- photo-electrographic process 2, record 2, English, photo%2Delectrographic%20process
correct
- spark electrography 4, record 2, English, spark%20electrography
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A method of electrophotography that records the luminous glow produced when a high-voltage, high-frequency electric potential is applied across a subject. 2, record 2, English, - Kirlian%20photography
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
While the phenomenon has frequently been adopted and displayed as a mystical or psychic "aura, "the basic physical principles have been investigated... When a high-voltage charge is applied across electrodes arranged much like a large capacitor, a corona discharge can occur in the air space between. This discharge occurs well before high-current density will cause a spark to jump the gap. Corona discharge causes a luminous glow that can be observed and photographed either with a camera and film or with the film alone exposed directly by contact or close proximity to an object. 2, record 2, English, - Kirlian%20photography
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Photographie
- Traitements non chirurgicaux
- Équipement médico-chirurgical
Record 2, Main entry term, French
- photographie Kirlian
1, record 2, French, photographie%20Kirlian
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- électrographie 2, record 2, French, %C3%A9lectrographie
feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Procédé permettant de filmer indirectement des champs bioplasmiques (corps énergétiques) d'objets organiques ou non. 1, record 2, French, - photographie%20Kirlian
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1982-12-23
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Electric Motors
Record 3, Main entry term, English
- three-phase cage motor
1, record 3, English, three%2Dphase%20cage%20motor
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The vast majority of small shaft-mounted fan and blower motors utilize the air from the fan to cool the motor. They are generally of a totally enclosed construction, and are usually split-phase or capacitor start and run motors up to about 500 W. Small shaded-pole motors are also common. Three-phase cage motors are used above about 100 W. 1, record 3, English, - three%2Dphase%20cage%20motor
Record 3, Key term(s)
- 3-phase cage motor
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Moteurs électriques
Record 3, Main entry term, French
- moteur triphasé à cage 1, record 3, French, moteur%20triphas%C3%A9%20%C3%A0%20cage
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


