TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

AIR CLUTCH [6 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2017-10-26

English

Subject field(s)
  • Electromagnetism
CONT

Electromagnets may be divided into two classes : traction magnets, in which the pull is to be exerted over a distance and work is done by reducing the air gap; and lifting or holding magnets, in which the material is initially placed in contact with the magnet. For examples of the first type see Brake; Clutch; Relay; Solenoid, electric.

French

Domaine(s)
  • Électromagnétisme
CONT

[Dans] le cas des électro-aimants de manœuvre [...] l'armature constitue l'élément moteur d'une machine simple ou complexe (solénoïde, relais, embrayage ou frein électromagnétique). Ce type d'électro-aimant fournit de l'énergie mécanique pendant un temps appréciable par rapport à son temps total de fonctionnement et c'est dans ce sens qu'il peut être qualifié de moteur.

OBS

électroaimant : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004).

Spanish

Save record 1

Record 2 2011-05-25

English

Subject field(s)
  • Trade Names
  • Mechanical Components
  • Traction (Rail)
OBS

Trade name for an automatic air clutch

OBS

A trademark of Wichita Clutch.

Key term(s)
  • Wichita

French

Domaine(s)
  • Appellations commerciales
  • Composants mécaniques
  • Traction (Chemins de fer)
OBS

Marque déposée d'embrayage pneumatique automatique

CONT

WichitaMC : Marque de commerce de Wichita Clutch.

Spanish

Save record 2

Record 3 2004-11-29

English

Subject field(s)
  • Equipment (Oil and Natural Gas Extraction)
  • Industrial Tools and Equipment
  • Mining Operations
  • Tools and Equipment (Mechanics)
DEF

Descriptive of being powered by compressed air; for example, the clutch and brake system in drilling equipment.

French

Domaine(s)
  • Outillage (Extraction du pétrole et du gaz)
  • Outillage industriel
  • Exploitation minière
  • Outillage (Mécanique)
DEF

Qui fonctionne à l'air comprimé.

CONT

[...] nous avons également prévu un raccord supplémentaire pour d'autres outils à air comprimé.

CONT

[...] outils pneumatiques [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Equipo para extracción de petróleo y gas natural
  • Herramientas y equipo industriales
  • Explotación minera
  • Herramientas y equipo (Mecánica)
Save record 3

Record 4 1993-07-22

English

Subject field(s)
  • Tools and Equipment (Mechanics)
  • Hand Tools
DEF

Screwdriver without a clutch, where the torque is adjusted by air pressure.

OBS

term standardized by ISO.

OBS

Pneumatic tools and machines vocabulary.

French

Domaine(s)
  • Outillage (Mécanique)
  • Outillage à main
DEF

Visseuse sans embrayage et dont le couple est réglé par la pression de l'air.

OBS

terme normalisé par l'ISO.

OBS

Terminologie des outils et machines pneumatiques.

Spanish

Save record 4

Record 5 1993-07-22

English

Subject field(s)
  • Tools and Equipment (Mechanics)
DEF

Nutrunner where the setting of the tightening torque is achieved by shutting off air to the motor, when clutch, motor pressure or rotational speed setting is achieved.

OBS

term standardized by ISO.

OBS

Pneumatic tools and machines vocabulary.

French

Domaine(s)
  • Outillage (Mécanique)
DEF

Serreuse dont le contrôle du couple de serrage s'effectue par coupure d'air au moteur, quand l'embrayage, la pression du moteur ou la vitesse de rotation sont atteints.

OBS

terme normalisé par l'ISO.

OBS

Terminologie des outils et machines pneumatiques.

Spanish

Save record 5

Record 6 1986-05-06

English

Subject field(s)
  • Trucking (Road Transport)
  • Transmission Systems (Motor Vehicles and Bicycles)
CONT

A sliding clutch splined to the output shaft can move in and out of engagement with the transfer gear via a driver-controlled air valve.

French

Domaine(s)
  • Camionnage
  • Transmission (Véhicules automobiles et bicyclettes)
Key term(s)
  • clabot baladeur

Spanish

Save record 6

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: