TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AIR CONDITIONING COIL [2 records]
Record 1 - internal organization data 2011-06-14
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Conditioning and Heating
Record 1, Main entry term, English
- air-handling unit
1, record 1, English, air%2Dhandling%20unit
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- air handler 1, record 1, English, air%20handler
correct
- air handling unit 2, record 1, English, air%20handling%20unit
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
[Air] conditioning of spaces.... a portion of the room air is returned(to an air handling unit) and, after being conditioned, is supplied to the space... Typically, the air-handling unit contains a filter, a cooling coil, a heating coil, and a fan in a suitable casing. 1, record 1, English, - air%2Dhandling%20unit
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Conditionnement de l'air et chauffage
Record 1, Main entry term, French
- groupe de traitement de l'air
1, record 1, French, groupe%20de%20traitement%20de%20l%27air
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- appareil de traitement d'air 2, record 1, French, appareil%20de%20traitement%20d%27air
correct, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Installations d'air conditionné [...] Groupe de traitement de l'air. Il comprend notamment: un ou plusieurs ventilateurs centrifuges [...] une chambre de mélange [...] un filtre à poussières [...] une batterie de chauffage primaire [...] un humidificateur [...] un séparateur de gouttelettes d'eau [...] une batterie de refroidissement [...] une batterie de chauffe secondaire [...] un système de régulation automatique de température et d'humidité, ainsi qu'un tableau de commande électrique. 1, record 1, French, - groupe%20de%20traitement%20de%20l%27air
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le terme «traitement de l'air» désigne toute opération visant à modifier ou maintenir certaines caractéristiques de l'air comme la température, le degré d'humidité, la pureté, etc. 3, record 1, French, - groupe%20de%20traitement%20de%20l%27air
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2003-09-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Conditioning and Heating
Record 2, Main entry term, English
- central air conditioning system
1, record 2, English, central%20air%20conditioning%20system
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- central cooling system 2, record 2, English, central%20cooling%20system
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
A central air conditioning system uses electricity as its power source, and requires : an outdoor section(the condensing unit) ;a matching indoor gas or oil furnace with coil, or air handler; ductwork to transfer the cooled air throughout the home. 1, record 2, English, - central%20air%20conditioning%20system
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Conditionnement de l'air et chauffage
Record 2, Main entry term, French
- système central de climatisation
1, record 2, French, syst%C3%A8me%20central%20de%20climatisation
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- système de climatisation central 2, record 2, French, syst%C3%A8me%20de%20climatisation%20central
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
[...] pour pouvoir entretenir des climatiseurs plus gros que les appareils ménagers autonomes, hermétiques et à simple phase qui sont fabriqués en série, déjà remplis de frigorigènes, comme un système de climatisation central, il faut détenir un certificat professionnel de mécanicien en réfrigération et climatisation du ministère de la Formation et des Collèges et Universités. 3, record 2, French, - syst%C3%A8me%20central%20de%20climatisation
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: