TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AIR DEFENSE MISSILE SYSTEM [5 records]
Record 1 - internal organization data 2020-11-18
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
- Launchers (Astronautics)
Record 1, Main entry term, English
- enhanced launcher electronics system
1, record 1, English, enhanced%20launcher%20electronics%20system
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The [Patriot Advanced Capability-3] missile segment upgrade consists of the PAC-3 missile, a highly agile hit-to-kill interceptor, the PAC-3 missile canisters(in four packs), a fire solution computer and an enhanced launcher electronics system(ELES). These elements are integrated into the Patriot system, a high to medium altitude, long-range air defense missile system providing air defense of ground combat forces and high-value assets. 1, record 1, English, - enhanced%20launcher%20electronics%20system
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
- Lanceurs (Astronautique)
Record 1, Main entry term, French
- système avancé d'instruments électroniques de lancement
1, record 1, French, syst%C3%A8me%20avanc%C3%A9%20d%27instruments%20%C3%A9lectroniques%20de%20lancement
proposal, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2010-09-24
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- System Names
- Spacecraft
- Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
Record 2, Main entry term, English
- Space-Based Infrared System
1, record 2, English, Space%2DBased%20Infrared%20System
correct, United States
Record 2, Abbreviations, English
- SBIRS 2, record 2, English, SBIRS
correct, United States
Record 2, Synonyms, English
- Space-based IR System 3, record 2, English, Space%2Dbased%20IR%20System
unofficial
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A constellation of sensor satellites under development by the Air Force which, within the context of NMD [National Missile Defense], would acquire and track ballistic missiles throughout their flight and provide the first estimate of their trajectory to the BMC2 system [Battle Management, Command and Control system]. 4, record 2, English, - Space%2DBased%20Infrared%20System
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
SBIRS operational requirements include four mission areas of missile warning, missile defense, technical intelligence, and battlespace characterization. 5, record 2, English, - Space%2DBased%20Infrared%20System
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Spaced-Based Infrared System (SBIRS) will replace the current Defense Support Program (DSP) and will be a consolidated, cost-effective, flexible system designed to meet U.S. infrared (IR) space-based surveillance and warning needs through the next two or three decades. 6, record 2, English, - Space%2DBased%20Infrared%20System
Record 2, Key term(s)
- space based infrared system
- Space based IR System
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Noms de systèmes
- Engins spatiaux
- Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
Record 2, Main entry term, French
- Space-Based Infrared System
1, record 2, French, Space%2DBased%20Infrared%20System
correct, masculine noun, United States
Record 2, Abbreviations, French
- SBIRS 2, record 2, French, SBIRS
correct, masculine noun, United States
Record 2, Synonyms, French
- Système infrarouge basé dans l'espace 3, record 2, French, Syst%C3%A8me%20infrarouge%20bas%C3%A9%20dans%20l%27espace
unofficial, see observation, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Système infrarouge basé dans l'espace : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement. 3, record 2, French, - Space%2DBased%20Infrared%20System
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2010-09-21
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Various Military Titles
- Operations (Air Forces)
Record 3, Main entry term, English
- Battle Management, Command, Control and Communications
1, record 3, English, Battle%20Management%2C%20Command%2C%20Control%20and%20Communications
correct, United States
Record 3, Abbreviations, English
- BM/C3 2, record 3, English, BM%2FC3
United States
- BMC3 3, record 3, English, BMC3
United States
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
The integrating hardware, software, and organizational structure which will allow the various elements of National Missile Defense to work together as a system and permit the Commander in Chief of the North American Air Defense/United States Space Command(CINCNORAD/CINCSPACE) to control the operations of the integrated NMD system. The two most significant components of the BMC3 system are a Battle Management, Command and Control(BMC2) element that will track targets, plan engagements, and direct and monitor the various facets of a missile defense battle; and an In-flight Interceptor Communications System(IFICS) to link the communications between the BM/C2 and the exoatmospheric kill vehicle(KV) during the latter's flight toward its target. 3, record 3, English, - Battle%20Management%2C%20Command%2C%20Control%20and%20Communications
Record 3, Key term(s)
- Battle Management, Command, Control and Communication
- Battle Management/Command, Control and Communications
- Battle Management/Command, Control and Communication
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Appellations militaires diverses
- Opérations (Forces aériennes)
Record 3, Main entry term, French
- Battle Management, Command, Control and Communications
1, record 3, French, Battle%20Management%2C%20Command%2C%20Control%20and%20Communications
correct, United States
Record 3, Abbreviations, French
- BM/C3 2, record 3, French, BM%2FC3
United States
- BMC3 3, record 3, French, BMC3
United States
Record 3, Synonyms, French
- Gestion de l'engagement, commandement, contrôle et communications 3, record 3, French, Gestion%20de%20l%27engagement%2C%20commandement%2C%20contr%C3%B4le%20et%20communications
unofficial, see observation, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Gestion de l'engagement, commandement, contrôle et communication : traduction non officielle donnée à titre d'information seulement. 3, record 3, French, - Battle%20Management%2C%20Command%2C%20Control%20and%20Communications
Record 3, Key term(s)
- Gestion de l'engagement, commandement, contrôle et communication
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2002-12-11
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Missiles and Rockets
- Ballistics
- Astronautics
Record 4, Main entry term, English
- advanced ballistic re-entry system
1, record 4, English, advanced%20ballistic%20re%2Dentry%20system
correct
Record 4, Abbreviations, English
- ABRES 1, record 4, English, ABRES
correct
Record 4, Synonyms, English
- advanced ballistic reentry system 2, record 4, English, advanced%20ballistic%20reentry%20system
correct
- ABRES 2, record 4, English, ABRES
correct
- ABRES 2, record 4, English, ABRES
- advanced ballistic missile reentry system 3, record 4, English, advanced%20ballistic%20missile%20reentry%20system
- ABRES 3, record 4, English, ABRES
correct
- ABRES 3, record 4, English, ABRES
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
The Athena test missile was developed to support the Air Force's Advanced Ballistic Missile ReEntry System(ABRES). The program was intended to gain an understanding of re-entry phenomena and the feasibility of advanced re-entry concepts. Athena was a low-cost, solid fueled missile used by the Department of Defense to test full scale and subscale models of advanced reentry systems. 3, record 4, English, - advanced%20ballistic%20re%2Dentry%20system
Record 4, Key term(s)
- advanced ballistic missile re-entry system
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Missiles et roquettes
- Balistique
- Astronautique
Record 4, Main entry term, French
- système ABRES
1, record 4, French, syst%C3%A8me%20ABRES
proposal, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- système de rentrée balistique de pointe 2, record 4, French, syst%C3%A8me%20de%20rentr%C3%A9e%20balistique%20de%20pointe
masculine noun
- ABRES 2, record 4, French, ABRES
masculine noun
- ABRES 2, record 4, French, ABRES
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1981-11-24
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 5, Main entry term, English
- all-weather air defense missile system
1, record 5, English, all%2Dweather%20air%20defense%20missile%20system
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
U. S. Army technicians and other key personnel who will serve as U. S. Roland instructors have completed their training on how to operate and maintain the all-weather air defense missile system. 1, record 5, English, - all%2Dweather%20air%20defense%20missile%20system
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 5, Main entry term, French
- système de missile de défense aérienne tout-temps 1, record 5, French, syst%C3%A8me%20de%20missile%20de%20d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne%20tout%2Dtemps
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Les techniciens et cadres de l'U.S. Army qui serviront d'instructeurs pour le Roland américain ont achevé leur formation à l'utilisation et à la maintenance de ce système de missile de défense aérienne tout-temps. 1, record 5, French, - syst%C3%A8me%20de%20missile%20de%20d%C3%A9fense%20a%C3%A9rienne%20tout%2Dtemps
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified:


