TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

AIR DOMAIN [15 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2025-11-07

English

Subject field(s)
  • Interplanetary Space Exploration
  • Surveillance, Detection and Reconnaissance (Military)
DEF

A phenomenon not readily identifiable to the observer.

CONT

UAP clearly pose a safety of flight issue and may pose a challenge to U. S. national security. Safety concerns primarily center on aviators contending with an increasingly cluttered air domain. UAP would also represent a national security challenge if they are foreign adversary collection platforms or provide evidence [that] a potential adversary has developed either a breakthrough or disruptive technology.

OBS

The terms "UFO" (unidentified flying object) and "UAP" (unidentified aerial phenomena) refer to the same concept but differ in scope and modern usage. ... The term "UAP" is broader, covering not just flying objects but also other phenomena, such as unusual atmospheric events, making it more inclusive and less speculative. ... while both terms describe unidentified aerial occurrences, "UAP" is considered a more neutral and scientific term, whereas "UFO" carries a historical association with extraterrestrial speculation.

OBS

unidentified aerial phenomenon; unidentified anomalous phenomenon; unexplained aerial phenomenon: The plural forms of the term "phenomenon" are "phenomena" and "phenomenons."

Key term(s)
  • unidentified aerial phenomena
  • unidentified aerial phenomenons
  • unidentified anomalous phenomena
  • unidentified anomalous phenomenons
  • unexplained aerial phenomena
  • unexplained aerial phenomenons

French

Domaine(s)
  • Exploration interplanétaire
  • Surveillance, détection et reconnaissance (Militaire)
OBS

En France, le Centre national d'études spatiales (Cnes) leur préfère d'ailleurs le nom de «PAN» (phénomène aérospatial non identifié), pour tenir compte de la variété des observations qui lui sont rapportées, qui ne renvoient pas toujours à des «objets» qui «volent» [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Exploración interplanetaria
  • Vigilancia, detección y reconocimiento (Militar)
CONT

La NASA [Administración Nacional de Aeronáutica y del Espacio] anunció recientemente que intentará explicar científicamente los "fenómenos aéreos no identificados" (UAPs, por sus siglas en inglés) ... Los UAPs hacen referencia a las observaciones de sucesos en el cielo que no pueden identificarse como [...] fenómenos naturales conocidos.

OBS

UAP: por sus siglas en inglés "unidentified aerial phenomena".

Save record 1

Record 2 2025-05-23

English

Subject field(s)
  • Position and Functional Titles (Armed Forces)
  • Air Forces
OBS

Director Air Domain Development; DDAD : title and abbreviation to be used by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Postes et fonctions (Forces armées)
  • Forces aériennes
OBS

Directeur - Développement du domaine aérien; DDDA : titre et abréviation d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes.

Spanish

Save record 2

Record 3 2024-11-20

English

Subject field(s)
  • Military Organization
  • Air Forces
DEF

An air power expert embedded within a unit of another domain who functions as the primary air power advisor to the commander.

OBS

air liaison officer; ALO: designations and definition standardized by NATO; designations officially approved by the Department of National Defence and the Canadian Forces.

French

Domaine(s)
  • Organisation militaire
  • Forces aériennes
DEF

Expert en matière de puissance aérienne intégré à une unité d'un autre milieu, faisant office de conseiller principal du commandant sur la puissance aérienne.

OBS

officier de liaison des forces aériennes; OLFA : désignations uniformisées par le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes et par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.

OBS

officier de liaison Air : désignation et définition normalisées par l'OTAN.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organización militar
  • Fuerzas aéreas
DEF

Oficial de una fuerza aérea táctica, o de la aviación naval, agregado a una unidad o formación, terrestre o naval, como asesor para asuntos de operaciones aéreas tácticas.

Save record 3

Record 4 2022-10-13

English

Subject field(s)
  • Defence Planning and Military Doctrine
  • Air Forces
DEF

The air environment and all areas, entities and activities related to, or affecting it.

OBS

The air operating domain includes infrastructure, people, cargo, aircraft and other conveyances.

OBS

air operating domain; air domain : designations and definition officially approved by the Joint Terminology Panel.

French

Domaine(s)
  • Doctrine militaire et planification de défense
  • Forces aériennes
DEF

L'environnement aérien et tous les aspects, entités et activités qui s'y rapportent ou qui agissent sur celui-ci.

OBS

Le domaine d'opérations aérien comprend l'infrastructure, le personnel, le fret, les aéronefs et les autres moyens de transport.

OBS

domaine d'opérations aérien; domaine aérien : désignations et définition uniformisées par le Groupe d'experts en terminologie interarmées.

Spanish

Save record 4

Record 5 2020-08-31

English

Subject field(s)
  • Exhaust Systems (Mechanical Components)
  • Dust Removal
  • Anti-pollution Measures
CONT

Hot gases leave the flow domain through the duct to the balloon flue, while air and fugitive emissions can flow out from the hood mouth and hood gaps.

French

Domaine(s)
  • Système d'échappement (Composants mécaniques)
  • Dépoussiérage
  • Mesures antipollution

Spanish

Save record 5

Record 6 2020-02-22

English

Subject field(s)
  • Combined Forces (Military)
  • Air Forces
DEF

The ability to coordinate, control, and exploit the air domain in the pursuit of Alliance objectives.

OBS

joint air power; JAP: designations and definition standardized by NATO.

French

Domaine(s)
  • Interarmées
  • Forces aériennes
DEF

Aptitude à coordonner, à contrôler et à exploiter le domaine aérien dans l'optique de la réalisation des objectifs de l'Alliance.

OBS

puissance aérienne interarmées; JAP : désignations et définition normalisées par l'OTAN.

Spanish

Save record 6

Record 7 2013-12-04

English

Subject field(s)
  • Defence Planning and Military Doctrine
DEF

A sphere of activity, influence or knowledge related to a specific physical or conceptual property.

OBS

In joint doctrine, the domains are physical, moral and informational.

OBS

domain : term and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel(Trenton) and the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.

French

Domaine(s)
  • Doctrine militaire et planification de défense
DEF

Sphère d'activités, d'influence ou de connaissances liée à une entité physique ou conceptuelle.

OBS

Dans le contexte de la doctrine interarmées, on compte les domaines physique, moral et cybernétique.

OBS

domaine : terme uniformisé par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne (Trenton); terme et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense.

Spanish

Save record 7

Record 8 2013-01-09

English

Subject field(s)
  • Defence Planning and Military Doctrine
  • Air Forces
DEF

The understanding of anything associated with the air domain that could affect domestic or international operations, security, safety, economy or environment.

OBS

air domain awareness : term and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel(Trenton) and the Defence Terminology Standardization Board.

French

Domaine(s)
  • Doctrine militaire et planification de défense
  • Forces aériennes
DEF

Compréhension de tout ce qui se rattache au domaine aérien et est susceptible d'influer sur les opérations, la sécurité, la sûreté, l’économie ou l’environnement nationaux ou internationaux.

OBS

compréhension du domaine aérien : terme et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne (Trenton) et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense.

Spanish

Save record 8

Record 9 2012-12-12

English

Subject field(s)
  • Defence Planning and Military Doctrine
  • Air Forces
DEF

The understanding of anything associated with the aerospace domain that could affect domestic or international operations, security, safety, economy or environment.

OBS

aerospace domain awareness : term and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel(Trenton), the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.

French

Domaine(s)
  • Doctrine militaire et planification de défense
  • Forces aériennes
DEF

Compréhension de tout ce qui se rattache au domaine aérospatial et est susceptible d'influer sur les opérations, la sécurité, la sûreté, l’économie ou l’environnement nationaux ou internationaux.

OBS

compréhension du domaine aérospatial : terme et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne (Trenton), par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense.

Spanish

Save record 9

Record 10 2012-12-12

English

Subject field(s)
  • Defence Planning and Military Doctrine
  • Air Forces
DEF

All areas, entities and activities related to, or affecting, the air and space environments.

OBS

The aerospace domain includes infrastructure, people, cargo, aircraft, spacecraft and other conveyances.

OBS

aerospace domain : term and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel(Trenton), the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board.

French

Domaine(s)
  • Doctrine militaire et planification de défense
  • Forces aériennes
DEF

Ensemble des secteurs, entités et activités liés aux environnements aérien et spatial, ou ayant une incidence sur ceux-ci.

OBS

Le domaine aérospatial comprend l’infrastructure, le personnel, le fret, les aéronefs,les astronefs et les autres moyens de transport.

OBS

domaine aérospatial : terme uniformisé par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne (Trenton) et par le Groupe d'experts en terminologie interarmées; terme et définition uniformisés par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense.

Spanish

Save record 10

Record 11 2012-01-05

English

Subject field(s)
  • Ethics and Morals
  • Military (General)
DEF

The sphere in which people interact on a psychological, ethical and/or cognitive level.

OBS

moral domain : term and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel(Trenton).

French

Domaine(s)
  • Éthique et Morale
  • Militaire (Généralités)
DEF

Sphère dans laquelle des gens interagissent sur le plan psychologique, éthique ou cognitif.

OBS

domaine moral : terme et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne (Trenton).

Spanish

Save record 11

Record 12 2011-02-14

English

Subject field(s)
  • Communication and Information Management
  • Military (General)
DEF

The sphere in which information and data reside.

OBS

informational domain : term and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel(Trenton).

French

Domaine(s)
  • Gestion des communications et de l'information
  • Militaire (Généralités)
DEF

Sphère à l’intérieur de laquelle résident l’information et les données.

OBS

domaine informationnel : terme et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne (Trenton).

Spanish

Save record 12

Record 13 2011-02-14

English

Subject field(s)
  • Sociology
  • Military (General)
DEF

The sphere in which people live and work.

OBS

physical domain : term and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel(Trenton).

French

Domaine(s)
  • Sociologie
  • Militaire (Généralités)
DEF

Sphère à l’intérieur de laquelle les gens vivent et travaillent.

OBS

domaine physique : terme et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne (Trenton).

Spanish

Save record 13

Record 14 2005-02-17

English

Subject field(s)
  • Air Forces
  • Military Exercises
CONT

Considered to have been an "exclusive domain" for dive-bombing training during World War II, United States Naval Air Station Wildwood was used nearly exclusively for dive-bombing squadrons from mid-1943 to January 1945.

CONT

In 1943, active flight operations began at the Naval Air Station; the station served as a fighter and dive-bomber training base.

French

Domaine(s)
  • Forces aériennes
  • Exercices militaires

Spanish

Save record 14

Record 15 1987-03-10

English

Subject field(s)
  • International Public Law
CONT

A stateless domain is, firstly, the high and open navigable sea and the air space above it.

French

Domaine(s)
  • Droit international public
DEF

Expression entendue dans un sens plus large par Paul Négulesco, (...) : «Le domaine public international comprend les biens dont l'usage ou la jouissance appartient à tous les peuples ou qui sont affectés à un service public international tels les océans, les mers libres, les palais de la Société des Nations, de la Commission européenne du Danube, etc.» L'emploi de cette expression dans ce sens large a l'inconvénient d'y comprendre des situations juridiques très différentes.

Spanish

Save record 15

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: