TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

tactical air transport exercise, tactical air transport operation  5, record 1, English, - tactical%20air%20transport

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

aéroportage tactique : désignation uniformisée par le Comité de terminologie française du Conseil de doctrine et de tactique de l'Armée de terre.  5, record 1, French, - transport%20a%C3%A9rien%20tactique

Record number: 1, Textual support number: 1 PHR

exercice de transport aérien tactique, opération de transport aérien tactique  6, record 1, French, - transport%20a%C3%A9rien%20tactique

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Aerospace engineers research, design and develop aerospace vehicles, aerospace systems and their components, and perform duties related to their testing, evaluation, installation, operation and maintenance. They are employed by aircraft and spacecraft manufacturers, air transport carriers, and in government and educational and research institutions.  1, record 2, English, - Aerospace%20engineers

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

2146: classification system code in the National Occupational Classification.  2, record 2, English, - Aerospace%20engineers

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Les ingénieurs en aérospatiale font de la recherche et travaillent à la conception et à la mise au point de véhicules et de systèmes aérospatiaux et de leurs composantes. Ils effectuent des tâches liées à la mise à l'essai, à l'évaluation, à l'installation, à la mise en opération et à l'entretien de ces véhicules et systèmes. Ils travaillent pour des fabricants d'aéronefs et d'engins spatiaux, des transporteurs aériens, la fonction publique, et dans des instituts de recherche et des établissements d'enseignement.  1, record 2, French, - Ing%C3%A9nieurs%2Fing%C3%A9nieures%20en%20a%C3%A9rospatiale

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

2146 : code du système de classification de la Classification nationale des professions.  2, record 2, French, - Ing%C3%A9nieurs%2Fing%C3%A9nieures%20en%20a%C3%A9rospatiale

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

An aircraft operation other than a commercial air transport operation or an aerial work operation.  1, record 3, English, - general%20aviation%20operation

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

general aviation operation: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).  2, record 3, English, - general%20aviation%20operation

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Vol autre qu'un vol de transport commercial ou de travail aérien.  1, record 3, French, - vol%20d%27aviation%20g%C3%A9n%C3%A9rale

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

vol d'aviation générale : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).  2, record 3, French, - vol%20d%27aviation%20g%C3%A9n%C3%A9rale

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Operación de aeronave distinta de la de transporte aéreo comercial o de la de trabajos aéreos.  1, record 3, Spanish, - operaci%C3%B3n%20de%20la%20aviaci%C3%B3n%20general

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

operación de la aviación general : término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).  2, record 3, Spanish, - operaci%C3%B3n%20de%20la%20aviaci%C3%B3n%20general

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

An aircraft operation involving the transport of passengers, cargo or mail for remuneration or hire.  1, record 4, English, - commercial%20air%20transport%20flight

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

commercial air transport flight; commercial air transport operation : terms and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization(ICAO).  2, record 4, English, - commercial%20air%20transport%20flight

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Vol de transport de passagers, de fret ou de poste, effectué contre rémunération ou en vertu d'un contrat de location.  1, record 4, French, - vol%20de%20transport%20commercial

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

vol de transport commercial : terme et définition uniformisés par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).  2, record 4, French, - vol%20de%20transport%20commercial

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Operación de aeronave que supone el transporte de pasajeros, carga o correo por remuneración o arrendamiento.  1, record 4, Spanish, - vuelo%20de%20transporte%20comercial

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

vuelo de transporte comercial: término y definición aceptados oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).  3, record 4, Spanish, - vuelo%20de%20transporte%20comercial

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A commercial air transport service performed as other than a scheduled air service. A charter flight is a non-scheduled operation using a chartered aircraft. Though the terms non-scheduled and charter... have come to be used interchangeably, it should be noted that not all commercial non-scheduled operations are charter flights.  1, record 5, English, - non%2Dscheduled%20air%20service

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

non-scheduled air service: term and definition officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).  2, record 5, English, - non%2Dscheduled%20air%20service

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

service aérien non régulier : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).  2, record 5, French, - service%20a%C3%A9rien%20non%20r%C3%A9gulier

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

servicio aéreo no regular: término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).  2, record 5, Spanish, - servicio%20a%C3%A9reo%20no%20regular

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Transport aircraft used for operation of commuter or regional air services, usually having a relatively small seating capacity(ranging from 10 to 70 seats) or payload.  8, record 6, English, - commuter%20aircraft

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Pratt and Whitney believes that its new turboprop has a great market potential, not only for 30-40 passenger commuter aircraft but also for the larger business aircraft ...  3, record 6, English, - commuter%20aircraft

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

One of Beechcraft’s commuterliner projects ... would have a capacity included in the 25 to 40 seat range ...  3, record 6, English, - commuter%20aircraft

Record number: 6, Textual support number: 3 CONT

... regional airliners provide important links between large hubs and smaller communities. Without such connecting services ... air travellers in many regions of the country would lack access to the nation’s air transportation system.  9, record 6, English, - commuter%20aircraft

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

commuter aircraft: term officially approved by the International Civil Aviation Organization (ICAO).  10, record 6, English, - commuter%20aircraft

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Avion de transport prévu pour ou adopté à des liaisons de courte distance.  9, record 6, French, - avion%20de%20transport%20de%20troisi%C3%A8me%20niveau

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Le motoriste estime qu'il existe un important marché potentiel pour son nouveau propulseur, non seulement dans le secteur des avions de ligne d'apport à 30-40 places, mais encore dans ceux des appareils d'affaires «gros porteurs» [...]  4, record 6, French, - avion%20de%20transport%20de%20troisi%C3%A8me%20niveau

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

[...] l'avion du troisième niveau est celui qui exploite les lignes négligées par les compagnies intérieures.  6, record 6, French, - avion%20de%20transport%20de%20troisi%C3%A8me%20niveau

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Selon une terminologue à Transports Canada, le terme utilisé au ministère est «aéronef-navette» depuis mai 1988.  2, record 6, French, - avion%20de%20transport%20de%20troisi%C3%A8me%20niveau

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

avion de transport de troisième niveau : terme uniformisé par l'Organisation de l'aviation civile internationale (OACI).  10, record 6, French, - avion%20de%20transport%20de%20troisi%C3%A8me%20niveau

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

aeronave de transporte aéreo complementario : término aceptado oficialmente por la Organización de Aviación Civil Internacional (OACI).  3, record 6, Spanish, - aeronave%20de%20transporte%20a%C3%A9reo%20complementario

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Ducts, fans and air cleaners are integral parts of a local exhaust system. Ducting systems transport air from the hood to the fan or towards exit opening. Because an improperly designed ducting system is susceptible to maintenance and operation problems, ducts should be designed to maintain an optimum air velocity.  1, record 7, English, - ducting%20system

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

See also "exhaust duct" in Termium.  2, record 7, English, - ducting%20system

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

La hotte à évacuation, raccordée à l'extérieur soit directement, soit par l'intermédiaire d'un conduit d'évacuation (...)  2, record 7, French, - ensemble%20de%20gaines

Record number: 7, Textual support number: 2 OBS

Dans le domaine de l'aéronautique, l'expression "ensemble de gaines" a été uniformisé par le CUTA opérations aériennes.  1, record 7, French, - ensemble%20de%20gaines

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

In the case of the larger airlines, a typical Purposes Clause would read, "All purposes for which the insured is licensed by the Air Transport Committee of the Canadian Transport Commission and any other operation necessary and incidental thereto".  1, record 8, English, - purposes%20clause

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

En ce qui concerne les gros avions de transport, la clause courante relative à l'usage se lira ainsi "tous usages autorisés à l'Assuré par permis accordé par le Comité des Transports aériens de la Commission canadienne des Transports, ainsi que toute autre activité nécessaire en découlant directement".  1, record 8, French, - clause%20relative%20%C3%A0%20l%27usage

Record 8,  Textual support,  Spanish