TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AIR-GROUND COMMUNICATION SERVICE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2012-10-19
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Transport Personnel and Services
- Air Traffic Control
Record 1, Main entry term, English
- universal communications
1, record 1, English, universal%20communications
correct, plural, standardized
Record 1, Abbreviations, English
- UNICOM 1, record 1, English, UNICOM
correct, plural, standardized
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An air-ground communication facility operated by a private agency to provide private advisory station(PAS) service at uncontrolled aerodromes and airports with no ATS [air traffic services] air-ground communication facility. 1, record 1, English, - universal%20communications
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
universal communications; UNICOM: term, abbreviation and definition standardized by the Glossary for Pilots and Air Traffic Services Personnel Committee. 2, record 1, English, - universal%20communications
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Personnel et services (Transport aérien)
- Circulation et trafic aériens
Record 1, Main entry term, French
- communications universelles
1, record 1, French, communications%20universelles
correct, feminine noun, plural, standardized
Record 1, Abbreviations, French
- UNICOM 1, record 1, French, UNICOM
correct, feminine noun, plural, standardized
Record 1, Synonyms, French
- station de service consultatif privée 2, record 1, French, station%20de%20service%20consultatif%20priv%C3%A9e
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Installation de communications air-sol privée offrant un service consultatif privé aux aéroports ou aérodromes non contrôlés qui ne disposent pas d'une installation de communications air-sol ATS [service de la circulation aérienne]. 1, record 1, French, - communications%20universelles
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
communications universelles; UNICOM : terme, abréviation et définition normalisés par le Comité sur le Glossaire à l'intention des pilotes et du personnel des services de la circulation aérienne. 3, record 1, French, - communications%20universelles
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1982-09-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Air Transport
Record 2, Main entry term, English
- air-ground communication channel
1, record 2, English, air%2Dground%20communication%20channel
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
When radiotelephony is used recording facilities should be provided on all approach control service air-ground communication channels. 1, record 2, English, - air%2Dground%20communication%20channel
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Transport aérien
Record 2, Main entry term, French
- voie de communications air-sol 1, record 2, French, voie%20de%20communications%20air%2Dsol
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Il est recommandé que, lorsque la radiotéléphonie est utilisée, toutes les voies de communications air-sol du contrôle d'approche soient dotées de moyens d'enregistrement. 1, record 2, French, - voie%20de%20communications%20air%2Dsol
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: