TERMIUM Plus®

From: Translation Bureau

On social media

Consult the Government of Canada’s terminology data bank.

AIR-HANDLING UNIT [3 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2011-06-14

English

Subject field(s)
  • Air Conditioning and Heating
CONT

[Air] conditioning of spaces.... a portion of the room air is returned(to an air handling unit) and, after being conditioned, is supplied to the space... Typically, the air-handling unit contains a filter, a cooling coil, a heating coil, and a fan in a suitable casing.

French

Domaine(s)
  • Conditionnement de l'air et chauffage
CONT

Installations d'air conditionné [...] Groupe de traitement de l'air. Il comprend notamment: un ou plusieurs ventilateurs centrifuges [...] une chambre de mélange [...] un filtre à poussières [...] une batterie de chauffage primaire [...] un humidificateur [...] un séparateur de gouttelettes d'eau [...] une batterie de refroidissement [...] une batterie de chauffe secondaire [...] un système de régulation automatique de température et d'humidité, ainsi qu'un tableau de commande électrique.

OBS

Le terme «traitement de l'air» désigne toute opération visant à modifier ou maintenir certaines caractéristiques de l'air comme la température, le degré d'humidité, la pureté, etc.

Spanish

Save record 1

Record 2 1986-12-05

English

Subject field(s)
  • HVAC Distribution Systems
  • Building Ventilation
CONT

It is advisable, where physically possible, to size the fresh-air duct for the full capacity of the air-handling unit.... A damper in the fresh-air duct will throttle the air to 1000 ft 3/min during the cooling season;....

French

Domaine(s)
  • Distribution et évacuation (chauffage et conditionnement d'air)
  • Ventilation (Construction)
CONT

(...) schéma d'une installation climatique où l'on remarque: (...) la gaine (ou conduit) d'air neuf, communiquant avec l'extérieur par une prise d'air neuf; (...)

Spanish

Save record 2

Record 3 1985-08-12

English

Subject field(s)
  • HVAC Distribution Systems
  • Plans and Specifications (Construction)
CONT

After all [air-conditioning] discharge grilles and the air-handling unit are located, it is advisable to make a single-line drawing of the duct run.

French

Domaine(s)
  • Distribution et évacuation (chauffage et conditionnement d'air)
  • Devis, cahiers des charges et plans (Construction)
CONT

Dans les conditions normales de ventilation en vue du confort, compte tenu des tracés des gaines, de la sonorité admise et du prix du courant électrique, l'expérience a conduit à adopter les pertes de charge (...) ci-après (...)

Spanish

Save record 3

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

GCtranslate (available on the Government of Canada network only)

Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: