TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AIR-OIL RATIO [2 records]
Record 1 - internal organization data 2000-05-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Oil Production
Record 1, Main entry term, English
- air-oil ratio
1, record 1, English, air%2Doil%20ratio
correct
Record 1, Abbreviations, English
- AOR 1, record 1, English, AOR
correct
Record 1, Synonyms, English
- air/oil ratio 2, record 1, English, air%2Foil%20ratio
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Once the volume of air required [for in situ combustion] per cubic foot of fuel supply is determined, the air-oil ratio(AOR) may be calculated... 1, record 1, English, - air%2Doil%20ratio
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Production pétrolière
Record 1, Main entry term, French
- rapport air injecté/huile produite
1, record 1, French, rapport%20air%20inject%C3%A9%2Fhuile%20produite
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1988-04-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Oil Production
Record 2, Main entry term, English
- vent gas
1, record 2, English, vent%20gas
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
... about 34, 0000 Blbs of hydrocarbon, vaporized by fuel gas passing through the reservoir, were vented to the atmosphere. If all hydrocarbon in the vent gas had been recovered, the overall air-oil ratio would have been 11. 77CF per Bbl. 1, record 2, English, - vent%20gas
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Production pétrolière
Record 2, Main entry term, French
- gaz évacués
1, record 2, French, gaz%20%C3%A9vacu%C3%A9s
proposal, masculine noun, plural
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cheminée d'usine, conduit vertical en maçonnerie de brique [...] servant à évacuer [...] les fumées et produits de combustion et [...] à produire le tirage nécessaire au passage de l'air et des gaz à travers le foyer et l'appareil chauffé. 2, record 2, French, - gaz%20%C3%A9vacu%C3%A9s
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: