TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
AIR-TO-SURFACE CAPABILITY [3 records]
Record 1 - internal organization data 1994-03-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Military Strategy
- Military (General)
Record 1, Main entry term, English
- maritime operation
1, record 1, English, maritime%20operation
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
In addition, the squadrons will maintain a limited air-to-surface capability to provide support to maritime operations, as well as support to land operations, in defence of Canada. 1, record 1, English, - maritime%20operation
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Stratégie militaire
- Militaire (Généralités)
Record 1, Main entry term, French
- opération navale
1, record 1, French, op%C3%A9ration%20navale
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
De plus, ces escadrons entretiendront un minimum d'aptitude aux opérations air-surface, afin de pouvoir éventuellement appuyer des opérations navales ou des opérations terrestres de défense du territoire. 1, record 1, French, - op%C3%A9ration%20navale
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1994-03-16
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Military Strategy
- Military (General)
Record 2, Main entry term, English
- land operation
1, record 2, English, land%20operation
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
In addition, the squadrons will maintain a limited air-to-surface capability to provide support to maritime operations, as well as support to land operations, in defence of Canada. 1, record 2, English, - land%20operation
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Stratégie militaire
- Militaire (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- opération terrestre
1, record 2, French, op%C3%A9ration%20terrestre
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
De plus, ces escadrons entretiendront un minimum d'aptitude aux opérations air-surface, afin de pouvoir éventuellement appuyer des opérations navales ou des opérations terrestres de défense du territoire. 1, record 2, French, - op%C3%A9ration%20terrestre
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1982-06-22
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Aeroindustry
Record 3, Main entry term, English
- Dual Mode Transmitter
1, record 3, English, Dual%20Mode%20Transmitter
correct
Record 3, Abbreviations, English
- DMT 2, record 3, English, DMT
correct
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The initial phase of the contract covers design, development and flight test of a Programmable Signal Processor(PSP) and Dual Mode Transmitter(DMT). This will provide the [F-16's] APG-66 [fire control radar] with new air-to-air capability to utilize more effectively the Advanced Medium Range Air-to-Air Missile(AMRAAM), as well as enhance Electronic Counter-Countermeasures(ECCM) and air-to-surface aspects of the radar. 1, record 3, English, - Dual%20Mode%20Transmitter
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Constructions aéronautiques
Record 3, Main entry term, French
- émetteur double mode 1, record 3, French, %C3%A9metteur%20double%20mode
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La première phase des travaux couvre la conception, le développement et les essais en vol d'un processeur de signaux programmable (...) et d'un émetteur double mode (...) 1, record 3, French, - %C3%A9metteur%20double%20mode
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2026
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
GCtranslate (available on the Government of Canada network only)
Use this artificial intelligence prototype to translate Government of Canada content up to and including Protected B. Available to employees of selected departments and agencies only.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: