TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AIRMAN [3 records]
Record 1 - internal organization data 2013-01-16
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Air Forces
Record 1, Main entry term, English
- airman
1, record 1, English, airman
correct, officially approved
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- airwoman 1, record 1, English, airwoman
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A military member who wears an air force uniform. 2, record 1, English, - airman
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
airman : term and definition officially approved by the Air Force Terminology Panel(Trenton), the Joint Terminology Panel and the Defence Terminology Standardization Board. 3, record 1, English, - airman
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Forces aériennes
Record 1, Main entry term, French
- aviateur
1, record 1, French, aviateur
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- aviatrice 1, record 1, French, aviatrice
correct, feminine noun
- membre d’une force aérienne 2, record 1, French, membre%20d%26rsquo%3Bune%20force%20a%C3%A9rienne
correct, masculine noun, officially approved
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Militaire qui porte l’uniforme d’une force aérienne. 3, record 1, French, - aviateur
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
membre d’une force aérienne : terme d'usage obligatoire au ministère de la Défense nationale et dans les Forces canadiennes. 4, record 1, French, - aviateur
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
membre d’une force aérienne : terme et définition uniformisés par le Groupe d'experts en terminologie de la Force aérienne (Trenton), par le Groupe d'experts en terminologie interarmées et par le Conseil de normalisation de terminologie de la Défense. 4, record 1, French, - aviateur
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-12-14
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Aeronautical Engineering and Maintenance
Record 2, Main entry term, English
- dispatch reliability
1, record 2, English, dispatch%20reliability
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
AIRMAN is Airbus’ real-time health monitoring tool that enables operators to optimize line maintenance and troubleshooting of aircraft. It is part of Air+ by Airbus, the comprehensive portfolio of products and services for fleet operations optimization. The operational benefits of AIRMAN are significant savings in maintenance and operations as delays and cancellations can be avoided, leading to an improved aircraft dispatch reliability. 2, record 2, English, - dispatch%20reliability
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Aérotechnique et maintenance
Record 2, Main entry term, French
- fiabilité de la disponibilité technique
1, record 2, French, fiabilit%C3%A9%20de%20la%20disponibilit%C3%A9%20technique
proposal, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Cette notion concerne l'aspect technique : défectuosité mécanique ou électronique. 1, record 2, French, - fiabilit%C3%A9%20de%20la%20disponibilit%C3%A9%20technique
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Bombardier aéronautique. 1, record 2, French, - fiabilit%C3%A9%20de%20la%20disponibilit%C3%A9%20technique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2000-07-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Air Transport Personnel and Services
Record 3, Main entry term, English
- commercial airman
1, record 3, English, commercial%20airman
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
He holds a commercial airman certificate, rated airplane, and is certified to fly single engine land and rotocraft helicopters. 1, record 3, English, - commercial%20airman
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Personnel et services (Transport aérien)
Record 3, Main entry term, French
- navigant commercial
1, record 3, French, navigant%20commercial
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
La grève des navigants commerciaux d'Air Liberté [...] provoque peu de perturbations. 1, record 3, French, - navigant%20commercial
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: