TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ALIGNED FORMS [3 records]
Record 1 - internal organization data 2012-01-24
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Office Machinery
Record 1, Main entry term, English
- sprocket-hole tear-strip
1, record 1, English, sprocket%2Dhole%20tear%2Dstrip
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- tear strip 2, record 1, English, tear%20strip
correct
- sprocket-holed tearstrip 1, record 1, English, sprocket%2Dholed%20tearstrip
- pin-feed margin 1, record 1, English, pin%2Dfeed%20margin
- tractor-feed margin 1, record 1, English, tractor%2Dfeed%20margin
- printer carriage tape 3, record 1, English, printer%20carriage%20tape
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
pin-feed forms-continuous strip forms that are aligned by fitting marginally punched holes on pins or sprockets mounted on the rollers of writing machines. 4, record 1, English, - sprocket%2Dhole%20tear%2Dstrip
Record 1, Key term(s)
- pin feed margin
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mécanographie
Record 1, Main entry term, French
- bande marginale d'entraînement
1, record 1, French, bande%20marginale%20d%27entra%C3%AEnement
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- bande Carrol 2, record 1, French, bande%20Carrol
correct, feminine noun
- bande marginale à trous d'entraînement 2, record 1, French, bande%20marginale%20%C3%A0%20trous%20d%27entra%C3%AEnement
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Bande à perforations marginales pour l'entraînement du papier sur une imprimante ou un téléimprimeur. 2, record 1, French, - bande%20marginale%20d%27entra%C3%AEnement
Record 1, Key term(s)
- bande Caroll
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Máquinas de oficina
Record 1, Main entry term, Spanish
- banda marginal con arrastramiento por pernos
1, record 1, Spanish, banda%20marginal%20con%20arrastramiento%20por%20pernos
feminine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-11-27
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Printing Processes - Various
Record 2, Main entry term, English
- one-run method
1, record 2, English, one%2Drun%20method
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
The use of a reproduction process to transfer all or part of the information recorded on a master onto one or more forms comprising an aligned series. 2, record 2, English, - one%2Drun%20method
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Procédés d'impression divers
Record 2, Main entry term, French
- tirage en une seule fois
1, record 2, French, tirage%20en%20une%20seule%20fois
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1998-10-30
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Properties of Paper
Record 3, Main entry term, English
- grain direction
1, record 3, English, grain%20direction
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- grain 2, record 3, English, grain
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
The axis along which most of the fibers are aligned in parallel. In all machine-made paper, the fibres which make up the sheet lie to a large degree in one general direction(either cross or machine) because of the flow of the pulp on the moving screen which forms the sheet. 1, record 3, English, - grain%20direction
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Propriétés des papiers
Record 3, Main entry term, French
- sens du papier
1, record 3, French, sens%20du%20papier
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Direction dans laquelle sont orientées les fibres du papier et qui révèle le sens de fabrication. 1, record 3, French, - sens%20du%20papier
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: