TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The effective cross-section about the nucleus of an atom, which an alpha particle must enter in order to be dispersed into a solid angle at a deviation from the initial direction.  2, record 1, English, - Rutherford%20dispersion%20formula

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Formule [qui] exprime la section efficace différentielle de diffusion d'un noyau de nombre atomique Z pour les particules X de grande vitesse V et les angles de diffusion X pas trop petits [...]  1, record 1, French, - formule%20de%20Rutherford

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

Tous les résultats obtenus montrent une remarquable concordance entre les résultats expérimentaux et la formule de diffusion de Rutherford.  2, record 1, French, - formule%20de%20Rutherford

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The time, expressed in degrees (1 cycle of the ac waveform = 360°), by which the starting point of commutation is delayed by phase control in relation to rectifier operation without phase control, including possible inherent delay angle.  1, record 2, English, - delay%20angle

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

The Greek lower case letter alpha is the standard symbol for delay angle according to the Institute of Electrical and Electronics Engineers(IEEE).  2, record 2, English, - delay%20angle

Record number: 2, Textual support number: 2 OBS

delay angle: term standardized by IEEE and the International Electrotechnical Commission (IEC).  2, record 2, English, - delay%20angle

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Dans un circuit d'alimentation de puissance commandé par thyristors, intervalle de temps, exprimé en mesure angulaire, pendant lequel le point de départ de la commutation est retardé par le réglage de phase.  1, record 2, French, - angle%20de%20retard

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

angle de retard : terme normalisé par la Commission électrotechnique internationale (CEI).  1, record 2, French, - angle%20de%20retard

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

[In luminescence], a system where excitation and observation are from the same face of the sample [alpha] < 90°, [beta] < 180°, where [alpha]=angle of incidence of the exciting beam on the plane surface of the sample, and [beta]=angle between the exciting direction and observation direction.)  1, record 3, English, - front%20surface%20geometry

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

The words "alpha" and "beta" must be replaced by the corresponding Greek letters.  2, record 3, English, - front%20surface%20geometry

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

[En luminescence], [...] système dans lequel l'excitation et l'observation se font du même côté de l'échantillon [alpha] < 90°, [bêta] < 180°; [alpha] = angle d'incidence du faisceau excitateur sur la surface plane de l'échantillon et [bêta] = l'angle entre le direction de l'excitation et la direction de l'observation.  1, record 3, French, - g%C3%A9om%C3%A9trie%20de%20surface%20frontale

Record number: 3, Textual support number: 1 OBS

Les mots «alpha» et «béta» doivent être remplacés par les lettres grecques correspondantes.  2, record 3, French, - g%C3%A9om%C3%A9trie%20de%20surface%20frontale

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

If the entropy is close to 0, the alpha angle provides the nature or type of the dominant scattering mechanism for that resolution cell. For example, it will idfentify if the scattering is volume, surface or double bounce.  2, record 4, English, - alpha%20angle

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

alpha angle : term officially approved by the RADARSAT-2 Terminology Approval Group(RTAG).  3, record 4, English, - alpha%20angle

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Angle qui permet d'identifier, pour une cellule de résolution donnée, les mécanismes de diffusion dominants (diffusion volumique, surfacique ou à double rebond), lorsque l'entropie avoisine le zéro.  1, record 4, French, - angle%20alpha

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

angle alpha : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de RADARSAT-2 (GTTR).  1, record 4, French, - angle%20alpha

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The choice to inhibit the automatic go-around protection(Alpha Floor) resulted from the need to eliminate this protection if flight at 100 feet or above is planned at an angle of attack higher than the one activating this protection.  1, record 5, English, - automatic%20go%2Daround

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

[...] une remise des gaz automatique (protection alpha floor) s'est ensuite activée, elle a été immédiatement stoppée par le commandant de bord qui a réduit le moteur droit au ralenti dès la perte de contrôle en roulis pour resymétriser rapidement l'avion [...]  1, record 5, French, - remise%20des%20gaz%20automatique

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

The angle between a radial plane and a line through the middle of the contact surface and the sphere centre of the contact surface, when the angle of tilt is [alpha]=0°.  1, record 6, English, - nominal%20contact%20angle

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

nominal contact angle: term and definition standardized by ISO.  2, record 6, English, - nominal%20contact%20angle

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Angle formé par un plan radial et une droite passant par le milieu de la surface de contact et le centre de la sphère de la surface de contact, lorsque l'angle de déversement est [alpha] = 0°.  1, record 6, French, - angle%20de%20contact%20nominal

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

: terme et définition normalisés par l'ISO.  2, record 6, French, - angle%20de%20contact%20nominal

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Three new geometries are developed : the semi-structure specimen(SESE alpha), the semi-structure specimen with torsion(SESE alpha T) and the Double Disc(DD) specimen. By varying the opening angle alpha of the semi-structure specimen, the influence of an increasing peel force on the(shear) fatigue resistance of a spot weld can be studied.  1, record 7, English, - double%20disc%20specimen

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Three new geometries are developed : the semi-structure specimen(SESE alpha), the semi-structure specimen with torsion(SESE alpha T) and the Double Disc(DD) specimen. By varying the opening angle alpha of the semi-structure specimen, the influence of an increasing peel force on the(shear) fatigue resistance of a spot weld can be studied.  1, record 8, English, - semi%2Dstructure%20with%20opening%20angle%20alpha

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Three new geometries are developed : the semi-structure specimen(SESE alpha), the semi-structure specimen with torsion(SESE alpha T) and the Double Disc(DD) specimen. By varying the opening angle alpha of the semi-structure specimen, the influence of an increasing peel force on the(shear) fatigue resistance of a spot weld can be studied.  1, record 9, English, - semi%2Dstructure%20with%20torque

Record 9,  Textual support,  French

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Angle formed by the axis of the derrick boom and the horizontal in a definite working position(angle alpha).  1, record 10, English, - topping%20angle%20of%20derrick%20boom%2C%20alpha

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Angle formé par l'axe de la corne de charge avec l'horizontale pour une position de travail donnée (angle alpha).  1, record 10, French, - angle%20d%27apiquage%20d%27une%20corne%20de%20charge%2C%20alpha

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A method for determining the true angle of anteversion of the femoral neck, derived from the trigonometric relationship between the neck-shaft angle [alpha minuscule] measured on an anteroposterior film and the neck-shaft angle [bêta majuscule] measured on a lateral film. The value of the true angle of anteversion can be obtained from tables published by Magilligan. [From ORADI, 1987, p. 189. ]  2, record 11, English, - indirect%20method%20of%20Magilligan

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Calcul de la valeur réelle de l'antéversion du col fémoral à partir de la valeur projetée de l'antéversion (angle [bêta majuscule] mesuré sur un cliché de profil) et de la valeur projetée de l'inclinaison (angle [alpha minuscule] mesuré sur un cliché de hanche de face, rotation neutre). L'angle d'antéversion réel se lit sur la table de Magilligan à partir de ces deux angles. Il ne faut considérer comme franchement pathologiques que les chiffres supérieurs à 20-25 °.  2, record 11, French, - m%C3%A9thode%20de%20Magilligan

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

The flight augmentation computer [of the Airbus 300] determines trim settings, controls yaw damping and provides angle of attack protection, defining an ’alpha floor’ in all flight conditions. All built-in test circuitry is connected to a central master test panel usable in flight or on the ground.  1, record 12, English, - alpha%20floor

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

(...) le calculateur d'augmentation de stabilité assure les fonctions de réglage du trim, d'amortissement en lacet, et d'avertisseur d'incidence limite (en élaborant la valeur «plancher alpha» dans toutes les conditions de vol). Tous les circuits d'autovérification sont reliés à un tableau central de test utilisable en vol et au sol.  1, record 12, French, - plancher%20alpha

Record 12,  Textual support,  Spanish