TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ALTERATION PRODUCT [37 records]

Filter results by subject field Alphabetical list of terms

Filter results by subject field

Alphabetical list of terms

Record 1 2021-07-14

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
UO3.2H2O
formula, see observation
DEF

A hydrated form of uranium trioxide found as yellow to brown tabular or prismatic orthorhombic crystals as an alteration product of uranium ore...

OBS

Chemical formula: UO3.2H2O

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
UO3.2H2O
formula, see observation
DEF

Minéral (oxyde) du système cristallin orthorhombique, se présentant en cristaux tabulaires ou prismatiques, de couleur jaune.

OBS

Les principaux représentants minéralogiques décelés dans les produits d'altération de l'uraninite sont : la becquerelite [...] la schoepite [...] et la curite [...]

OBS

Formule chimique : UO3.2H2O

Spanish

Save record 1

Record 2 2017-02-20

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

An orange-yellow to bright-yellow orthorhombic mineral which is an alteration product of uraninite.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Minéral orthorhombique constitué de sulfate hydraté d'uranium, de couleur jaune à jaune orangé.

OBS

zippéite : de F.X.M. Zippe, nom d'un minéralogiste autrichien.

OBS

Le nom de daubérite a été remplacé par zippéite.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Sulfato hidratado de uranio [cuyos] cristales amarillos pertenecen al sistema monoclínico.

Save record 2

Record 3 2016-06-23

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
Sb3O6(OH)
formula, see observation
DEF

A yellowish to chalky white mineral which consists of an antimony oxide hydroxide, occurring as an alteration product of stibnite.

OBS

Chemical formula: Sb3O6(OH)

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
Sb3O6(OH)
formula, see observation
DEF

Hydroxyde d'antimoine cubique de couleur blanche, jaune, rougeâtre que l'on trouve sous forme de cristaux pulvérulents ou terreux.

CONT

[...] l'antimoine (Sb) est surtout un produit de récupération. [...] Les oxydes (sénarmontite, valentinite, cervantite, stiblite, kermésite), produits d'altération de la stibine, sont moins recherchés.

OBS

[La stibiconite] est un produit d'oxydation des minéraux d'antimoine et surtout de stibine, sur laquelle elle se trouve en encroûtements ou en pseudomorphoses. On la trouve en Italie (Toscane), en Espagne, au Mexique et en Australie.

OBS

Formule chimique : Sb3O6(OH)

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
Sb3O6(OH)
formula, see observation
DEF

[Antimonocre] que se encuentra en forma de masas amorfas que resultan de la oxidación de minerales de amonio.

OBS

Fórmula química: Sb3O6(OH)

Save record 3

Record 4 2016-02-05

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
OBS

A green alteration product of iolite.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Silicate hydraté naturel d'aluminium, de magnésium et de fer, dont la couleur varie du vert clair au vert foncé, et qui résulte de l'altération de la cordiérite.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Sustancia mineral que resulta de la alteración de la cordierita.

Save record 4

Record 5 2015-04-13

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

Aluminosilicate, sulphate, and chloride of Ca and Na. an uncertain alteration product of haüyne.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Silicate naturel voisin de la haüyne.

Spanish

Save record 5

Record 6 2015-02-12

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

Aluminosilicate of Fe..., Mg, and Ca.... A static alteration product of pyroxene.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Nontronite impure de Strakonitz (Bohême).

Spanish

Save record 6

Record 7 2013-08-21

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A hydrated calcium borate crystallizing in the triclinic system, occurring chiefly as colourless to white prismatic crystals or fibrous masses as an alteration product of inyoite.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Minéral (borate) du système cristallin triclinique, se présentant en cristaux prismatiques fibreux, incolore à blanc.

Spanish

Save record 7

Record 8 2012-05-02

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A green to greenish-white clay resembling cerolite or bole. It is an alteration product of basalt.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Minéral qui ressemble à une cérolite. Décrit par S. Richarz en 1920.

Spanish

Save record 8

Record 9 2012-05-01

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

An apple-green mineral ... consisting of hydrous uranium calcium carbonate and occurring as concretions or coatings.

OBS

Secondary uranium mineral... alteration product after pitchblende.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Carbonate naturel hydraté d'uranium et de calcium.

OBS

Couleur : Vert pomme, vert, vert jaunâtre, jaune.

OBS

liebigite : du nom du baron Justus von Liebig, chimiste allemand.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Carbonato hidratado de calcio y uranio, que cristaliza en el sistema rómbico; forma escamas sobre la uranita.

Save record 9

Record 10 2011-12-16

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
ZnCO3•Zn(OH)2
formula, see observation
Zn5(CO3)2(OH)6
formula, see observation
DEF

A white, grayish, or yellowish mineral [which] is a minor ore of zinc and is found in the upper(oxidized) zones of zinc deposits as an alteration product of sphalerite.

OBS

earthy calamine: An early name for hydrozincite.

OBS

hydrozincite: Named in allusion to its composition. Since prospectors use it as an indicator of zinc deposits, it was also called "zinc bloom."

OBS

calamine: An early name that covered the zinc minerals smithsonite, hydrozincite, and hemimorphite.

OBS

Chemical formula: ZnCO3•Zn(OH)2 or Zn5(CO3)2(OH)6

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
ZnCO3•Zn(OH)2
formula, see observation
Zn5(CO3)2(OH)6
formula, see observation
DEF

Minéral qui est un produit d'altération de la sphalérite, constitué de carbonate hydraté naturel de zinc.

CONT

L'hydrozincite n'est pour ainsi dire jamais bien cristallisée. Elle est de teinte blanche, sauf présence de cuivre qui la verdit plus ou moins fortement. En aspect, on pourrait la confondre avec la smithsonite.

OBS

calamine terreuse : Nom donné par les anciens auteurs à la zinconise ou hydrozincite.

OBS

Formule chimique : ZnCO3•Zn(OH)2 ou Zn5(CO3)2(OH)6

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
ZnCO3•Zn(OH)2
formula, see observation
Zn5(CO3)2(OH)6
formula, see observation
DEF

Carbonato de cinc [...] que cristaliza en el sistema clinorrómbico; es un mineral muy blanco, que forma masas amorfas, de consistencia terrosa.

OBS

Fórmula química: ZnCO3•Zn(OH)2 o Zn5(CO3)2(OH)6

Save record 10

Record 11 2011-12-16

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A monoclinic, prismatic, and colorless mineral which is an alteration product of cryolite.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Fluorure naturel d'aluminium, de sodium et de calcium, minéral résultant de l'altération de la cryolite.

Spanish

Save record 11

Record 12 2011-11-29

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
  • Geochemistry
  • Erosion and Weathering (Geol.)
DEF

A mineral composed of rutile with some anatase or sphene ...

OBS

... occurs in igneous rocks, usually as an alteration product of ilmenite.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Géochimie
  • Érosion et corrosion (Géologie)
DEF

Agrégat cryptocristallin, blanchâtre, jaune ou brun, résultant de l'altération des minerais titanifères [...]

OBS

C'est un mélange de sphène et de rutile, avec parfois brookite et hématite.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
  • Geoquímica
  • Erosión y corrosión (Geología)
DEF

Titanato que forma una fina capa grisácea o amarillenta en la superficie de los granos de ilmenita.

Save record 12

Record 13 2011-08-17

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
(Mg,Fe)5Al(Si3Al)O10(OH)8
formula, see observation
DEF

A mineral occurring in green flakes and found as an alteration product of ferromagnesian minerals, as well as in low-grade regionally metamorphosed rock.

OBS

chlorite: A mineral of the chlorite group (clinochlore, penninite, ripidolite, chamosite, thuringite, pennantite, and corundophilite).

OBS

Chemical formula: (Mg,Fe)5Al(Si3Al)O10(OH)8

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
(Mg,Fe)5Al(Si3Al)O10(OH)8
formula, see observation
DEF

Silicates hydratés de Al, Mg, Fe, sans alcalins [se présentant en] paillettes et lamelles irrégulières dans les tons verts, douces au toucher.

CONT

Les chlorites proviennent de l'altération des minéraux ferro-magnésiens (biotite en particulier) ou apparaissent à l'état primaire dans les sédiments métamorphisés (chloritoschistes).

CONT

Les chlorites [...] dérivent des micas; elles sont verdâtres, ferro-magnésiennes et chaque feuillet a une épaisseur de 14 [angströms].

CONT

Les chlorites provenant fréquemment des micas sont caractérisées par leur clivage basal parfait et leur couleur verte.

OBS

Formule chimique : (Mg,Fe)5Al(Si3Al)O10(OH)8

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
(Mg,Fe)5Al(Si3Al)O10(OH)8
formula, see observation
DEF

Aluminosilicatos, en algunos de los cuales predomina el hierro mientras que en otros es más importante la proporción de manganeso. Son minerales de origen metamórfico, que cristalizan en el sistema monoclínico y que se encuentran en forma de láminas flexibles de color verde.

OBS

Son cloritas: el clinocloro, la dumasita, la amesita, la chomasita, la daínita, etc.

OBS

Fórmula química: (Mg,Fe)5Al(Si3Al)O10(OH)8

Save record 13

Record 14 2011-07-29

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

An apple-green mineral, isomorphous with erythrite, and usually occurring in incrustations as an alteration product of nickel arsenides.

OBS

nickel ocher: An early name for annabergite.

OBS

Named from the locality Annaberg, Saxony: called "nickel bloom" by prospectors who use it as a guide to ore.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Minéral du système monoclinique constitué d'un arséniate hydraté de nickel se présentant sous la forme de masses cristallines gris-vert pâle ou vert pomme.

CONT

Les arséniates sont représentés par l'annabergite ou ocre de nickel [...], monoclinique, vert pomme, dont on connaît des variétés : cabrérite et forbésite.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Arseniato hidratado de níquel, con frecuencia asociado a la niquelina; forma cristales de color verde.

Save record 14

Record 15 2011-07-29

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A colorless or variously colored hexagonal mineral of the feldspathoid group, which is an alteration product of nepheline.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Minéral en cristaux prismatiques incolores, jaunes à orange-rose, ou encore rougeâtres à gris bleuâtre [...]

CONT

Hexagonale. [...] Incolore, rarement bleue. [...] la cancrinite est un minéral d'altération commun de la néphéline. Parfois primaire dans certaines roches sodiques (syénites néphéliniques).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Silicato de sodio y de calcio del grupo de los feldespatoides, parecido a la nefelina; cristaliza en el sistema hexagonal.

Save record 15

Record 16 2011-07-29

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A yellow, orange, red, or brown mineral which is an alteration product of uraninite and consists of a mixture of hydrous oxides and silicates of uranium.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Minéral résultant de l'altération de l'uraninite, constitué d'un mélange de silicates et d'oxydes hydratés d'aluminium, de couleur jaune orangé à brun-rouge.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Materia de aspecto gelatinoso que resulta de la oxidación de la uranitita.

Save record 16

Record 17 2011-07-29

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
CuS
formula
DEF

An indigo-blue hexagonal mineral which consists of a sulfide of copper and is an alteration product of copper-bearing veins.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
CuS
formula
DEF

Minéral du système hexagonal constitué de sulfure de cuivre, se présentant en masses compactes (parfois lamelleuses) de couleur bleu-indigo; c'est un produit d'altération des filons cuprifères.

OBS

Étymologie : En l'honneur de N. Covelli, minéralogiste italien qui découvrit le minéral.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
CuS
formula
DEF

Sulfato de cobre que cristaliza en el sistema hexagonal.

OBS

Es un mineral negruzco que abunda en Chile y Bolivia.

Save record 17

Record 18 2011-07-28

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A pink to crimson monoclinic mineral which consists of a hydrous cobalt arsenate occurring in globular masses or earthy incrustations as an alteration product of cobalt ores.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Minéral du système monoclinique constitué d'arséniate hydraté de cobalt se présentant le plus souvent en enduits pulvérulents ou en masses lamellaires d'une belle couleur rose tirant sur le cyclamen.

OBS

Étymologie : du grec eruthros, «rouge», en raison de la couleur.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Arseniato natural de cobalto, hidratado, de color carmesí, rojo, rosa o gris perla. Soluble en ácido clorhídrico. Muy tóxico por ingestión e inhalación.

OBS

Cristaliza en el sistema monoclínico; se encuentra en forma de agujas o de cristales fibrosos de color carmín.

Save record 18

Record 19 2011-07-26

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

An orange-red, radioactive mineral which is an alteration product of uraninite.

OBS

Named after Pierre Curie, French physicist known for work on radioactivity.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
CONT

Les principaux représentants minéralogiques décelés dans les produits d'altération de l'uraninite sont : la becquerelite [...], la schoepite [...] et la curite [...]

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Óxido hidratado de plomo y uranio, mena de este metal.

Save record 19

Record 20 2011-06-16

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A yellow, spherical, fibrous bismuth carbonate..., usually found as an alteration product of bismuthinite.

OBS

The spelling "bismutospherite" is preferred.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Carbonate naturel de bismuth, d'aspect fibreux et affectant la forme de petites sphères.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Carbonato de bismuto que adopta la forma de esférulas amarillas.

Save record 20

Record 21 2011-06-16

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

An amorphous, green mineral composed of a hydrous silicate of aluminum, chromium, and iron. Near miloschite in composition, and, like it, an alteration product of avalite.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Aluminosilicate naturel de chrome et de fer résultant de l'altération de l'avalite et voisin de la miloschite de par sa composition.

Spanish

Save record 21

Record 22 2011-06-03

English

Subject field(s)
  • Chemical Elements and Compounds
  • Geochemistry
  • Mineralogy
Universal entry(ies)
2SbS3•Sb2O3
formula, see observation
Sb3O3S6
formula, see observation
DEF

A cherry-red mineral which consists of an oxysulfide of antimony occurring as tufts of capillary crystals. It is an alteration product of stibnite.

OBS

triantimony trioxide hexasulfide: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry).

OBS

Chemical formulas: 2SbS3•Sb2O3 or Sb3O3S6

French

Domaine(s)
  • Éléments et composés chimiques
  • Géochimie
  • Minéralogie
Entrée(s) universelle(s)
2SbS3•Sb2O3
formula, see observation
Sb3O3S6
formula, see observation
DEF

Minéral du système triclinique constitué d'oxysulfure naturel d'antimoine et se présentant en petits agrégats de cristaux aciculaires de couleur rouge.

OBS

trioxyde hexasulfure de triantimoine : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée).

OBS

Formules chimiques : 2SbS3•Sb2O3 ou Sb3O3S6

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Elementos y compuestos químicos
  • Geoquímica
  • Mineralogía
Entrada(s) universal(es)
2SbS3•Sb2O3
formula, see observation
Sb3O3S6
formula, see observation
OBS

Fórmulas químicas : 2SbS3•Sb2O3 o Sb3O3S6

Save record 22

Record 23 2010-11-15

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
  • Food Additives
Universal entry(ies)
TiO2
formula, see observation
DEF

A brown, dark-blue, or black tetragonal mineral which consists of a titanium oxide and is trimorphous with rutile and brookite, occurring as an alteration product of other titanium minerals.

CONT

There are two crystalline modifications of titanium dioxide: rutile and anatase. Only the anatase variety finds use as a color additive. Principal uses of this white pigment are in sub-coating of confectionery panned goods and in icings.

OBS

... anatase [is] derived from decalcification of perovskite.

OBS

Named after the Greek meaning "erection" which alludes to the fact that the octahedron is longer than other tetragonal species.

OBS

Chemical formula: TiO2

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
  • Additifs alimentaires
Entrée(s) universelle(s)
TiO2
formula, see observation
DEF

Minéral brun, bleu foncé ou noir, du système quadratique, constitué d'un oxyde naturel de titane, dont la composition est la même que pour le rutile et la brookite, mais avec une disposition différente des atomes de titane et d'oxygène.

CONT

Minéral typique des crevasses et veines minéralisées de type «alpin» dans des gneiss et des schistes, l'anatase est associée au quartz, à l'adulaire, à l'hématite et à d'autres oxydes de titane.

CONT

Les oxydes de titane. [...] Le rutile, quadratique, en est la forme stable à haute température et à haute pression alors que l'anatase, quadratique, et la brookite, orthorhombique ne sont stables qu'à basse température.

OBS

L'anatase [provient] de la décalcification de pérovskite [...]

OBS

Formule chimique : TiO2

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
  • Aditivos alimentarios
Entrada(s) universal(es)
TiO2
formula, see observation
DEF

Óxido de titanio.

OBS

Sus cristales tienen la misma estructura tetragonal que los del rutilo pero los átomos de sus dos elementos constituyentes se hallan dispuestos de otro modo en la red cristalina.

OBS

Fórmula química: TiO2

Save record 23

Record 24 2005-12-09

English

Subject field(s)
  • Geochemistry
CONT

Dolomite, either as a precipitate or hydrothermal alteration product, is common around Sedex deposits in carbonate rocks...

French

Domaine(s)
  • Géochimie
CONT

La dolomite, soit sous la forme d'un dépôt issu d'une précipitation (dolomie) ou d'un produit d'altération hydrothermale, est commune autour des gîtes sedex dans les roches carbonatées [...]

Spanish

Save record 24

Record 25 2005-08-02

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

An alkaline variety of cordierite.

OBS

Pinite is an alteration product of cordierite.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Silicate hydraté naturel d'aluminium, de magnésium et de fer (Variété de pinite).

OBS

La pinite est un produit de l'altération de la cordiérite.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
DEF

Silicato hidratado de aluminio, magnesio y hierro, que cristaliza en el sistema rómbico; resulta de la alteración de la cordierita.

Save record 25

Record 26 2005-04-07

English

Subject field(s)
  • Translation (General)
  • Geology
OBS

... structurally and stratigraphically controlled exoskarns within, adjacent to, and at some distance from, stock contacts ...

OBS

The sulphide-rich BIF(banded iron formation] in non-stratiform deposits is a product of structurally and chemically controlled alteration processes related to metamorphism and accompanying deformation...

OBS

Porphyry deposits are ... deposits in which hypogene ore minerals are primarily structurally controlled ...

OBS

The mineralization was controlled lithologically and structurally.

French

Domaine(s)
  • Traduction (Généralités)
  • Géologie
OBS

[...] des exoskarns [...] à contrôle stratigraphique et structural au sein, à proximité et à une certaine distance des contacts des stocks [...]

OBS

Les gîtes porphyriques sont formés de minerai [...] dans lequel la répartition des minéraux valorisables hypogènes est contrôlée essentiellement par la structure [...]

OBS

[...] les zones définies par les minéraux d'altération sont soumises à un contrôle structural et recoupent les roches encaissantes.

Spanish

Save record 26

Record 27 2005-03-08

English

Subject field(s)
  • Geochemistry
  • Erosion and Weathering (Geol.)
DEF

The rock or mineral formed as a result of alteration; often referred to as secondary.

CONT

Pyrite is present in some cases but appears to be either vein-related or a supergene alteration product after pyrrhotite.

CONT

Locally the veins contain coffinite, uranoan carbon (thucholite) and secondary uranium minerals, such as metauranocircite, liebigite and becquerelite. The secondary uranium minerals are alteration products after pitchblende.

CONT

Associated alteration products include clay (kaolinite and halloysite), sericite, pyrite, and fluorite ...

French

Domaine(s)
  • Géochimie
  • Érosion et corrosion (Géologie)
CONT

La magnésite est un produit d'altération des serpentines [...]

CONT

[...] la décomposition des feldspaths amène la formation de très nombreux produits d'altération : silicates (amphiboles et hydromicas, grenats, épidote, zoïsite, dipyre, argiles diverses), carbonates [...], oxydes de fer, de titane [...]

CONT

Les processus physiques, chimiques et biologiques qui conduisent de la roche saine à ses produits de décomposition sont appelés altération.

CONT

[...] les feldspaths et les biotites [...] constituent à la surface de la terre la plus grosse masse de minéraux altérés, soit en place, soit après sédimentation de leurs produits d'altération.

Spanish

Save record 27

Record 28 2004-01-16

English

Subject field(s)
  • Statutes and Regulations (Air Transport)
CONT

Maintenance and alteration or modification may be performed on civil aeronautical products and approved for return to service in either Canada or the U. S. when :... b. that work is accomplished in the U. S. and returned to service by an FAA certificated Repair Station or air carrier that has been approved by the FAA for the maintenance and alteration or modification of the same complexity for the same product,...

French

Domaine(s)
  • Réglementation et législation (Transp. aérien)
CONT

La maintenance et les modifications peuvent être exécutées sur des produits d'aéronautique civile et approuvées pour une remise en service au Canada ou aux États-Unis lorsque : [...] b. ce travail est exécuté aux États-Unis et que le produit est remis en service par un centre de réparation ou par un transporteur aérien certifié par la FAA et approuvé par celle-ci pour la maintenance et les modifications d'une même complexité sur un même produit, [...]

Spanish

Save record 28

Record 29 2003-10-27

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

A layer-lattice mineral ... of which two forms occur, a fibrous one known as chrysotile, and a lamellar one, antigorite.

CONT

Serpentine is the main alteration product of olivines and pyroxenes.

OBS

Not to be confused with the rock of the same name.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
DEF

Phyllosilicate en feuillets à 2 couches, [...] du système monoclinique ou orthorhombique, en lamelles (l'antigorite) ou en fibres (la chrysotile), souvent associées dans des roches (appelées serpentinites, ou aussi serpentines) montrant des masses vert pétrole à vert noirâtre (antigorite) traversées de filonnets de fibres soyeuses vert-jaune (chrysotile), orthogonale aux épontes.

CONT

[...] le talc et la serpentine proprement dite [...] se présentent en masses feuilletées blanc verdâtre, donnant une poussière onctueuse.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Mineralogía
Save record 29

Record 30 2001-06-29

English

Subject field(s)
  • Geochemistry
  • Erosion and Weathering (Geol.)
CONT

The sulphide-rich BIF [banded iron formation] in non-stratiform deposits is a product of structurally and chemically controlled alteration processes related to metamorphism and accompanying deformation...

French

Domaine(s)
  • Géochimie
  • Érosion et corrosion (Géologie)
CONT

Tout se passe comme si la localisation du minerai de cuivre était «controlée» par la composition chimique, par la composition minéralogique des épontes. D'où la notion de «réaction topominérale», que nous retrouverons par exemple à propos de certains gisements d'uranium.

Spanish

Save record 30

Record 31 2001-03-23

English

Subject field(s)
  • Quality Control (Management)
DEF

Alteration of the grade of a nonconforming product in order to make it conform to requirements differing from the initial ones.

OBS

Term and definition standardized by ISO in 2000.

French

Domaine(s)
  • Contrôle de la qualité (Gestion)
DEF

Modification de la classe d'un produit non conforme pour le rendre conforme à des exigences différentes de celles initialement spécifiées.

OBS

Terme et définition normalisés par l'ISO en 2000.

Spanish

Save record 31

Record 32 1999-03-09

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

An alteration product of thuringite from Gobitschau, near Sternberg, Moravia. Occurs in yellow to bronze-red scales.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
OBS

Considéré d'abord comme une chlorite, il s'agit en fait d'une nontronite. Décrit par J.W. Grüner en 1935.

Spanish

Save record 32

Record 33 1996-06-07

English

Subject field(s)
  • Air Transport
  • Aeronautical Engineering and Maintenance
OBS

An alteration to the type design of an aeronautical product in respect of which a type certificate has been issued that has other than a negligible effect on the weight and centre of gravity limits, structural strength, performance, power plant operation, flight characteristics or other qualities affecting its airworthiness or environmental characteristics.

French

Domaine(s)
  • Transport aérien
  • Aérotechnique et maintenance
OBS

Modification de la définition de type d'un produit aéronautique pour lequel un certificat de type a été délivré, qui a un effet non négligeable sur les limites de masse et de contrage, la résistance structurale, les performances, le fonctionnement du groupe motopropulseur, les caractéristiques de vol ou d'autres qualités influant sur la navigabilité ou sur les caractéristiques environnementales.

OBS

Source : Règlement de l'aviation, Partie 1.

Spanish

Save record 33

Record 34 1978-08-08

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
OBS

Aluminosilicate of Be and K; alteration product of beryl.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
OBS

Variété de quartz hyalin, de couleur verte.

Spanish

Save record 34

Record 35 1978-06-01

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
DEF

An alteration product of sphene(titanite). Its composition is analogous to clays, but contains chiefly titanic oxide instead of silica.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
CONT

(...) la chimie du zirconium est semblable à celle du titane, ces deux corps, ainsi que le fer, entrant en solution solide dans les minéraux alumineux où Ti et Zr peuvent se substituer à Al ou Fe et Zr à Ti (xanthitane).

Spanish

Save record 35

Record 36 1977-12-13

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
OBS

A trioctahedral montmorillonoid derived from biotite in soil-clay at Carden Wood, Aberdeenshire, Scotland. A mixed alteration product previously described without name by G. F. Walker.

OBS

MacEwan (1954) has described (...) a clay (cardenite) from Scottish soils. (...) On the basis of this formula both the octahedral and tetrahedral sheets have vacancies. It is unlikely that this structural formula accurately describes a single mineral species.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
OBS

Minéral trioctaédrique de type saponite présentant un déficit de cations en couche octaédrique.

Spanish

Save record 36

Record 37 1977-11-08

English

Subject field(s)
  • Mineralogy
OBS

A reddish-brown hydrous silicate of magnesium and iron,(...) orthorhombic; foliated. An alteration product of olivine.

French

Domaine(s)
  • Minéralogie
OBS

Silicate ferromagnésien hydraté de composition chimique variable et mal connue. [Elle] se présente en agrégats cryptocristallins conservant la forme de cristaux d'olivine dont elle provient (...) L'iddingsite constitue un minéral d'altération essentiel des péridots ferrifères dans les roches basiques d'épanchement (basaltes). Cette altération respecte la forme propre du cristal d'olivine et débute souvent à sa périphérie. On peut ainsi observer un "cristal" d'iddingsite parfaitement défini et conservant au centre des reliques encore intactes d'olivine.

Spanish

Save record 37

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Display options

Change the order of display of the official languages of Canada
Option to display the non-official languages (Spanish or Portuguese)
Display definitions, contexts, etc., on records

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: