TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

A zoning inspector is responsible for enforcing the local zoning ordinances. This includes, but is not limited to, the permitting, development, erection, enlargement, alteration, repair, movement or removal of all buildings, structures and parcels of land in the jurisdiction.  1, record 1, English, - zoning%20inspector

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Distinguishing characteristics are concentric zoning of igneous rock types that range from biotite quartz monzonite porphyry at the contact to quartz monzonite in the center.  2, record 2, English, - concentric%20zoning

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Sulphide and alteration minerals exhibit concentric zoning patterns.  3, record 2, English, - concentric%20zoning

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

concentric zoning: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector.  4, record 2, English, - concentric%20zoning

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le ballonnement est caractérisé par : 1) une forme circulaire ou elliptique des plutons en section horizontale, 2) une zonation concentrique des faciès plutoniques, le centre étant plus acide.  2, record 2, French, - zonation%20concentrique

Record number: 2, Textual support number: 2 CONT

Malachite. - [...] S'observe en masses nodulaires, concrétionnées, mamelonnées ou stalactiformes, à zonation concentrique ou parallèle alternativement vert très foncé et vert clair [...]  3, record 2, French, - zonation%20concentrique

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

zonation concentrique : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre.  4, record 2, French, - zonation%20concentrique

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Under "geological features" are the main geological characteristics, including the geological setting, age, relation of ore to host rocks, form of deposits, nature and zoning of the ore, mineralogy, and alteration.  1, record 3, English, - geological%20features

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

À la rubrique «caractéristiques géologiques» sont décrites les principales caractéristiques géologiques, notamment le cadre géologique, l'âge, les relations entre minerai et roches hôtes, la forme des gisements, la nature et la zonalité du minerai, la minéralogie et l'altération.  1, record 3, French, - caract%C3%A9ristiques%20g%C3%A9ologiques

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Some interrelationships are apparent between the host lithologies and structural settings of gold-bearing veins.  3, record 4, English, - host%2Drock%20lithology

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

The zoning, mineralogy and dimensions of the alteration envelopes vary according to the composition of the host lithology.  3, record 4, English, - host%2Drock%20lithology

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Il existe une nette corrélation entre les teneurs en métaux et la lithologie de l'encaissant.  1, record 4, French, - lithologie%20de%20l%27encaissant

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

The... different types of alteration commonly combine to form zoned alteration envelopes... The zoning, mineralogy and dimensions of the alteration envelopes vary according to the composition of the host lithology.  4, record 5, English, - alteration%20envelope

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

The bulk of the copper in the skarn was deposited in veinlets which cut the andradite-diopside rocks. The alteration envelopes along these veins contain actinolite-calcite-quartz-nontronite assemblages.  5, record 5, English, - alteration%20envelope

Record number: 5, Textual support number: 3 CONT

Many alteration haloes show a zonation of mineral assemblages resulting from the changing nature of the hydrothermal solution as it passes through the wall rocks.  5, record 5, English, - alteration%20envelope

Record number: 5, Textual support number: 4 CONT

Alteration haloes are developed in the wall rocks along the veins as narrow (less than 10 centimetres) zones of calcite, chlorite, epidote, K-feldspar, muscovite and anatase.  4, record 5, English, - alteration%20envelope

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Il est [...] possible que certains «halos» [...] d'altération soient en réalité des fronts de drainage ou de sécrétion latérale vers des cassures, que d'autres soient dus à la diagenèse [...]  3, record 5, French, - halo%20d%27alt%C3%A9ration

Record number: 5, Textual support number: 2 CONT

Auréole d'altération minéralogique.  3, record 5, French, - halo%20d%27alt%C3%A9ration

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Les corps métallifères [...] peuvent ne pas être visibles à la surface du sol. C'est à l'aide de guides géologiques que l'on soupçonne alors la présence d'une masse minéralisée. Ainsi les altérations en halos autour des minéralisations, la paléogéographie, les contacts avec les granites [...] sont autant de guides qu'il faut savoir exploiter pour découvrir du minerai.  4, record 5, French, - halo%20d%27alt%C3%A9ration

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The chloride waters can reach surface hot springs as diluted, alkaline chloride waters, in which case, vertical zoning of alteration mineralogy may be less pronounced.  2, record 6, English, - chloride%20water

Record number: 6, Textual support number: 2 CONT

Geochemical studies of dominantly volcanic-hosted geothermal systems ... demonstrate the existence of two principal types of fluids, ... chloride water, and ... acidic water.  2, record 6, English, - chloride%20water

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

[...] la composition chimique des eaux souterraines banales, d'extension régionale, ne présente qu'un intérêt secondaire [...] Une réserve serait sans doute nécessaire en ce qui concerne les eaux chlorurées alcalines des régions volcaniques récentes, car le chlore est important pour comprendre la géochimie de l'or et de l'argent, métaux précisément très fréquents dans les régions volcaniques récentes.  2, record 6, French, - eau%20chlorur%C3%A9e

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Dans le Grand Larousse encyclopédique (source GRLAA), le terme «eau chlorurée» figure à l'entrée «chloruré».  3, record 6, French, - eau%20chlorur%C3%A9e

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

The chloride waters can reach surface hot springs as diluted, alkaline chloride waters, in which case, vertical zoning of alteration mineralogy may be less pronounced.  2, record 7, English, - alteration%20mineralogy

Record 7,  Textual support,  French

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Alteration zoning. The phyllic and argillic alteration zones are usually absent so that the potassic zone is surrounded by the propylitic zone. This zonal pattern is present in both island arc and continental porphyry copper deposits.  1, record 8, English, - alteration%20zoning

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Autour d'un même dépôt, on peut observer souvent une zonalité de l'altération, c'est-à-dire des «halos» successifs, de composition minéralogique et chimique différentes. Sous certaines conditions, [...] ces halos d'altération peuvent constituer d'excellents guides vers la minéralisation.  2, record 8, French, - zonalit%C3%A9%20des%20processus%20de%20l%27alt%C3%A9ration

Record number: 8, Textual support number: 2 CONT

[...] la zonalité de l'altération est parfois déformée par les directions structurales des roches encaissantes.  5, record 8, French, - zonalit%C3%A9%20des%20processus%20de%20l%27alt%C3%A9ration

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

The chloride waters can reach surface hot springs as diluted, alkaline chloride waters, in which case, vertical zoning of alteration mineralogy may be less pronounced.  1, record 9, English, - alkaline%20chloride%20water

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

[...] la composition chimique des eaux souterraines banales, d'extension régionale, ne présente qu'un intérêt secondaire [...] Une réserve serait sans doute nécessaire en ce qui concerne les eaux chlorurées alcalines des régions volcaniques récentes, car le chlore est important pour comprendre la géochimie de l'or et de l'argent, métaux précisément très fréquents dans les régions volcaniques récentes.  1, record 9, French, - eau%20chlorur%C3%A9e%20alcaline

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

The... different types of alteration commonly combined to form zoned alteration envelopes... The zoning, mineralogy and dimensions of the alteration envelopes vary according to the composition of the host lithology.  1, record 10, English, - zoning%20of%20the%20alteration%20envelopes

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

See record "alteration envelope."  2, record 10, English, - zoning%20of%20the%20alteration%20envelopes

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

[...] la zonalité des halos d'altération autour d'un dépôt ou d'un groupe de dépôts [...]  1, record 10, French, - zonalit%C3%A9%20des%20halos%20d%27alt%C3%A9ration

Record 10,  Textual support,  Spanish