TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

The guide skies immediately ahead and informs the athlete by voice or radio of all course alterations, including corners, inclines and declines.  2, record 1, English, - incline

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Pente plus ou moins raide que l'on gravit.  2, record 1, French, - mont%C3%A9e

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Les skis de fond de compétition représentent un type de ski ayant des caractéristiques permettant l'application optimale des techniques propres au ski de fond sur les parcours de ski de fond (montées, bosses, descentes).  3, record 1, French, - mont%C3%A9e

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

The guide skis immediately ahead and directs the athlete by voice or radio of all course alterations, including corners, inclines and declines.  2, record 2, English, - decline

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Le guide skie devant et dirige l'athlète avec sa voix ou par radio par des indications concernant le parcours (virages, montées, descentes, etc.).  2, record 2, French, - descente

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

... when war breaks out between certain powers, each nation wishing to remain impartial should normally issue either a special or general declaration of neutrality. Such a declaration, however, is by no means absolute. A neutral state may, during the course of the hostilities, repeal, change, or modify its position of neutrality, provided that such alterations are in accordance with international law and are applied without bias to all belligerents. The most important of the rights that result from a declaration of neutrality is the right of territorial integrity. Belligerents may not use a neutral' s territory as a base of operations or engage in hostilities therein. This right applies not only to neutral territory and water, but extends to air space above that territory as well.  1, record 3, English, - declaration%20of%20neutrality

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Acte par lequel un État notifie officiellement ou rend publique son intention de demeurer neutre en présence de l'état de guerre qui existe entre deux ou plusieurs autres États.  1, record 3, French, - d%C3%A9claration%20de%20neutralit%C3%A9

Record 3,  Textual support,  Spanish