TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ALTERNATE MEMBER [6 records]
Record 1 - external organization data 2022-11-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Forensic Art Specialist
1, record 1, English, Forensic%20Art%20Specialist
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
002821: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 1, English, - Forensic%20Art%20Specialist
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
The member is responsible for : preparing or creating facial reproductions and composite drawings of crime suspects from victim and witness descriptions; managing the Alternate Artist Program; developing and delivering training in forensic drawing, facial reconstruction and facial identification; and interviewing victims and witnesses to establish their reliability and veracity. 1, record 1, English, - Forensic%20Art%20Specialist
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- spécialiste en art judiciaire
1, record 1, French, sp%C3%A9cialiste%20en%20art%20judiciaire
masculine and feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
002821 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 1, French, - sp%C3%A9cialiste%20en%20art%20judiciaire
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : préparer ou faire des bustes-robots et des portraits-robots des suspects selon les descriptions des victimes et des témoins; gérer le programme d'artiste de relève; élaborer et dispenser la formation en matière de dessin judiciaire, de buste-robot et d'identification physionomique; interviewer des victimes et des témoins pour établir leur fiabilité et leur véracité. 1, record 1, French, - sp%C3%A9cialiste%20en%20art%20judiciaire
Record 1, Key term(s)
- art judiciaire - spécialiste
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2017-11-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment - Royal Canadian Mounted Police (RCMP)
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Key Management Consultant
1, record 2, English, Key%20Management%20Consultant
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
2585: Royal Canadian Mounted Police job code. 1, record 2, English, - Key%20Management%20Consultant
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
The member is responsible for : advising cryptographic key management systems and practices; performing the duties of Alternate National COMSEC(Communications Security) Custodian and Alternate STU-III(Secure Telephone Unit-Third Generation) User Representative; and providing training. 1, record 2, English, - Key%20Management%20Consultant
Record 2, Key term(s)
- Keys Management Consultant
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir - Gendarmerie royale du Canada (GRC)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- consultant en gestion de clés
1, record 2, French, consultant%20en%20gestion%20de%20cl%C3%A9s
masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- consultante en gestion de clés 1, record 2, French, consultante%20en%20gestion%20de%20cl%C3%A9s
feminine noun
- conseiller en gestion des clés 1, record 2, French, conseiller%20en%20gestion%20des%20cl%C3%A9s
see observation, masculine noun
- conseillère en gestion des clés 1, record 2, French, conseill%C3%A8re%20en%20gestion%20des%20cl%C3%A9s
see observation, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
2585 : code d'emploi de la Gendarmerie royale du Canada. 1, record 2, French, - consultant%20en%20gestion%20de%20cl%C3%A9s
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Le membre remplit les fonctions suivantes : conseiller des systèmes et des pratiques de gestion des clés de chiffrement; faire fonction de conservateur COMSEC (sécurité des communications) national auxiliaire et de représentant des utilisateurs du STU-III (poste cryptophonique de troisième génération) auxiliaire; assurer la formation. 1, record 2, French, - consultant%20en%20gestion%20de%20cl%C3%A9s
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
conseiller en gestion des clés; conseillère en gestion des clés : Bien que ces titres soient tirés du «Manuel de la gestion des carrières» de la Gendarmerie royale du Canada, «consultant en gestion de clés» (ou «consultante en gestion de clés») est préférable, car «conseiller» (ou «conseillère») est plutôt l'équivalent d'«advisor». 1, record 2, French, - consultant%20en%20gestion%20de%20cl%C3%A9s
Record 2, Key term(s)
- gestion des clés - conseiller
- gestion des clés - conseillère
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2013-07-31
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- The Executive (Constitutional Law)
Record 3, Main entry term, English
- act with full power
1, record 3, English, act%20with%20full%20power
correct, verb
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
The first alternate member shall act with full power when one member is absent, refuses, or is otherwise unavailable to hear an objection. 2, record 3, English, - act%20with%20full%20power
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Pouvoir exécutif (Droit constitutionnel)
Record 3, Main entry term, French
- agir avec pleine autorité
1, record 3, French, agir%20avec%20pleine%20autorit%C3%A9
correct
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2011-12-15
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Job Descriptions
- Committees and Boards (Admin.)
Record 4, Main entry term, English
- alternate member
1, record 4, English, alternate%20member
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
alternate member : term used at the Treasury Board Secretariat. 2, record 4, English, - alternate%20member
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Descriptions d'emplois
- Comités et commissions (Admin.)
Record 4, Main entry term, French
- membre suppléant
1, record 4, French, membre%20suppl%C3%A9ant
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- membre suppléante 2, record 4, French, membre%20suppl%C3%A9ante
correct, feminine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
membre suppléant; membre suppléante : termes en usage au Secrétariat du Conseil du Trésor. 3, record 4, French, - membre%20suppl%C3%A9ant
Record 4, Spanish
Record 4, Campo(s) temático(s)
- Descripciones de las funciones de los cargos
- Comités y juntas (Admón.)
Record 4, Main entry term, Spanish
- miembro suplente
1, record 4, Spanish, miembro%20suplente
masculine and feminine noun
Record 4, Abbreviations, Spanish
Record 4, Synonyms, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2002-03-08
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Occupation Names (General)
- Astronautics
Record 5, Main entry term, English
- alternate payload specialist
1, record 5, English, alternate%20payload%20specialist
correct, officially approved
Record 5, Abbreviations, English
- APS 2, record 5, English, APS
correct, officially approved
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The Alternate Payload Specialist is a scientist chosen by the experiment teams as a possible crew member. The APS completes all flight training and serves as a backup for the Payload Specialist scheduled to work in orbit. During the mission, the APS assists the Crew Interface Coordinator to communicate with the crew, and supports the payload team and Mission Scientist. 2, record 5, English, - alternate%20payload%20specialist
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
alternate payload specialist; APS: term and abbreviation officially approved by the International Space Station official approval Group (ISSOAG). 3, record 5, English, - alternate%20payload%20specialist
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Désignations des emplois (Généralités)
- Astronautique
Record 5, Main entry term, French
- spécialiste de charge utile de relève
1, record 5, French, sp%C3%A9cialiste%20de%20charge%20utile%20de%20rel%C3%A8ve
correct, masculine and feminine noun, officially approved
Record 5, Abbreviations, French
- APS 2, record 5, French, APS
correct, masculine noun, officially approved
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
[Le] spécialiste de charge utile de relève [...] s'entraîne avec les autres membres [de l'équipage] en vue de remplacer le spécialiste de charge utile si ce dernier était incapable de participer à la mission. 1, record 5, French, - sp%C3%A9cialiste%20de%20charge%20utile%20de%20rel%C3%A8ve
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
spécialiste de charge utile de relève; APS : terme et abréviation uniformisés par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI). 2, record 5, French, - sp%C3%A9cialiste%20de%20charge%20utile%20de%20rel%C3%A8ve
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1992-12-09
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- National and International Economics
Record 6, Main entry term, English
- highest authority
1, record 6, English, highest%20authority
correct
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
The highest authority of the IMF [International Monetary Fund] is the Board of Governors, which consists of a Governor and an Alternate appointed by each of the IMF's member countries. The Governors are usually ministers of finance or central bank governors but sometimes hold other positions of comparable rank. 1, record 6, English, - highest%20authority
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Économie nationale et internationale
Record 6, Main entry term, French
- instance souveraine
1, record 6, French, instance%20souveraine
correct, masculine noun
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 CONT
L'instance souveraine est le Conseil des gouverneurs, où chaque État membre est représenté par un gouverneur et son suppléant. Les gouverneurs sont généralement des ministres des finances ou des gouverneurs de banque centrale, ou encore des personnalités de rang comparable. 1, record 6, French, - instance%20souveraine
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: