TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AMUR RIVER [3 records]
Record 1 - internal organization data 2007-01-04
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
- Hydrology and Hydrography
Record 1, Main entry term, English
- Amur River
1, record 1, English, Amur%20River
correct, see observation, Asia
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The most important waterway in the far-eastern part of Russia is the Amur River. It is formed by the union of the Argun and Shilka rivers. For 1, 100 miles(1, 800 kilometers) the river provides a natural boundary between Russia to the north and the People's Republic of China to the south. It then flows some 650 miles(1, 050 kilometers) northeastward across Russia to the Tatar Strait... 2, record 1, English, - Amur%20River
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
- Hydrologie et hydrographie
Record 1, Main entry term, French
- fleuve Amour
1, record 1, French, fleuve%20Amour
correct, see observation, masculine noun, Asia
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- fleuve Amur 2, record 1, French, fleuve%20Amur
correct, see observation, masculine noun, Asia
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[...] fleuve [...] formé par la réunion de la Chilka et de l'Argoun. Il matérialise aujourd'hui la frontière entre la Russie et la Chine sur presque 1600 km avant de recevoir le Songhua Jiang et l'Oussouri et d'entrer définitivement en Russie où il se jette dans le détroit de Tartarie, sur la mer d'Okhotsk en face de l'île de Sakhaline. 1, record 1, French, - fleuve%20Amour
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1996-05-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Record 2, Main entry term, English
- Tungusic
1, record 2, English, Tungusic
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- Tungu 1, record 2, English, Tungu
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
A family of languages spoken or formerly spoken in Manchuria and central and South-East Siberia, including Manchu, Evenki, Even and languages of the Amur River region, as Nanay. 1, record 2, English, - Tungusic
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Record 2, Main entry term, French
- toungouze
1, record 2, French, toungouze
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- toungouse 1, record 2, French, toungouse
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Groupe de langues de la famille altaïque parlées par les Toungouses, un ensemble de populations établies en Sibérie orientale. On distingue un sous-groupe septentrional constitué par l'evenki et le lamoute et un sous-groupe méridional constitué du mandchou et du nana . 1, record 2, French, - toungouze
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1995-06-14
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Record 3, Main entry term, English
- Nivkh
1, record 3, English, Nivkh
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- Gilyak 1, record 3, English, Gilyak
correct
- Guiliak 1, record 3, English, Guiliak
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
An isolated language spoken by the east Siberian Gilyak, who live on the island of Sakhalin and along the estuary of the Amur River in the former USSR. 1, record 3, English, - Nivkh
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Record 3, Main entry term, French
- guiliak
1, record 3, French, guiliak
correct, masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- gilyak 1, record 3, French, gilyak
correct, masculine noun
- nivkhe 1, record 3, French, nivkhe
correct, masculine noun
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 DEF
Langue paléosibérienne parlée par les Gilyaks, groupe ethnique établi le long du cours inférieur de l'Amour ainsi qu'à Sakhaline en ex-URSS. 1, record 3, French, - guiliak
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: