TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AMYL ACETATE [4 records]
Record 1 - internal organization data 2011-01-06
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Chemical Elements and Compounds
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- cyclohexyl acetate
1, record 1, English, cyclohexyl%20acetate
correct, see observation
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- cyclohexanol acetate 2, record 1, English, cyclohexanol%20acetate
avoid
- cyclohexanyl acetate 2, record 1, English, cyclohexanyl%20acetate
avoid
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
A chemical compound which appears under the form of a colorless liquid, with an odour resembling that of amyl acetate, and which is used as a solvent for nitrocellulose, cellulose ether, bitumens, metallic soaps, basic dyes, blown oils, crude rubber, many natural and synthetic resins and gums, and lacquers. 3, record 1, English, - cyclohexyl%20acetate
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
cyclohexyl acetate: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry). 4, record 1, English, - cyclohexyl%20acetate
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Chemical formula: CH3COOC6H11 3, record 1, English, - cyclohexyl%20acetate
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Éléments et composés chimiques
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- acétate de cyclohexyle
1, record 1, French, ac%C3%A9tate%20de%20cyclohexyle
correct, see observation, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- acétate de cyclohexanol 2, record 1, French, ac%C3%A9tate%20de%20cyclohexanol
avoid, masculine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
acétate de cyclohexyle : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée). 3, record 1, French, - ac%C3%A9tate%20de%20cyclohexyle
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Formule chimique : CH3COOC6H11 3, record 1, French, - ac%C3%A9tate%20de%20cyclohexyle
Record 1, Spanish
Record 1, Campo(s) temático(s)
- Elementos y compuestos químicos
Entrada(s) universal(es) Record 1
Record 1, Main entry term, Spanish
- acetato de ciclohexanol
1, record 1, Spanish, acetato%20de%20ciclohexanol
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, Spanish
Record 1, Synonyms, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Líquido incoloro, con olor similar al del acetato de amilo; miscible con casi todos los disolventes y diluyentes de lacas y con hidrocarburos hidrogenados y halogenados y halogenados. Soluble en alcohol; insoluble en agua. Combustible. 1, record 1, Spanish, - acetato%20de%20ciclohexanol
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Fórmula química: CH3COOC6H11 2, record 1, Spanish, - acetato%20de%20ciclohexanol
Record 2 - internal organization data 1991-12-03
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Cosmetology
Record 2, Main entry term, English
- nail polish remover
1, record 2, English, nail%20polish%20remover
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- polish remover 1, record 2, English, polish%20remover
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Usually a liquid, it is used to remove nail polish. It contains acetone, toluene, alcohol, amyl acetate, butyl acetate, benzene, ethyl acetate. It also contains castor oil, lanolin, cetyl alcohol, olive oil, perfume, spermaceti, synthetic oil(ethyl oleate, butyl stearate)... 1, record 2, English, - nail%20polish%20remover
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Cosmétologie
Record 2, Main entry term, French
- dissolvant
1, record 2, French, dissolvant
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- dissolvant pour vernis à ongles 2, record 2, French, dissolvant%20pour%20vernis%20%C3%A0%20ongles
masculine noun
- dissolvant de vernis à ongles 3, record 2, French, dissolvant%20de%20vernis%20%C3%A0%20ongles
masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
Produit pour ôter le vernis à ongles. 4, record 2, French, - dissolvant
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les dissolvants sont obligatoirement volatils. L'alcool éthylique, isopropylique ou n butylique ne dissout pas la nitrocellulose mais favorise la solubilisation par les solvants vrais. 5, record 2, French, - dissolvant
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1985-07-17
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Plastics Industry
Record 3, Main entry term, English
- plastic solvent
1, record 3, English, plastic%20solvent
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Plastic solvent is a name commonly used for mixtures of liquids employed for dissolving plastics or for thinning plastic cements. In general, they may contain flammable liquids or combustible liquids, such as acetone, amyl acetate, or some of the alcohols or ketones. The classification is determined by the flash point. 1, record 3, English, - plastic%20solvent
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Industrie des plastiques
Record 3, Main entry term, French
- dissolvant pour plastiques
1, record 3, French, dissolvant%20pour%20plastiques
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1976-06-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Chemistry
Record 4, Main entry term, English
- methyl amyl acetate 1, record 4, English, methyl%20amyl%20acetate
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
methyl amyl acetate(I. C. C., STACAN 12-541, Item 414 124 6), for/10. 10. 74 xas; 71; 1, record 4, English, - methyl%20amyl%20acetate
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Chimie
Record 4, Main entry term, French
- acétate d'amyle et de méthyle 1, record 4, French, ac%C3%A9tate%20d%27amyle%20et%20de%20m%C3%A9thyle
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
acétate d'amyle et de méthyle (2) (chimie) (C.P.I., STACAN 12-541, poste 414 124 6), for/10.10.74 1, record 4, French, - ac%C3%A9tate%20d%27amyle%20et%20de%20m%C3%A9thyle
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: