TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
AMYOTROPHIC LATERAL SCLEROSIS SOCIETY CANADA [2 records]
Record 1 - internal organization data 2020-03-10
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Government Programs (Canadian)
- Muscles and Tendons
- Nervous System
Record 1, Main entry term, English
- Neuromuscular Research Partnership
1, record 1, English, Neuromuscular%20Research%20Partnership
correct
Record 1, Abbreviations, English
- NRP 2, record 1, English, NRP
correct
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The Neuromuscular Research Partnership is a collaboration between the Muscular Dystrophy Association of Canada(MDAC) and the ALS [amyotrophic lateral sclerosis] Society of Canada... with support from the Canadian Institutes of Health Research(CIHR). 3, record 1, English, - Neuromuscular%20Research%20Partnership
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de programmes fédéraux (Gouvernement canadien)
- Muscles et tendons
- Système nerveux
Record 1, Main entry term, French
- Partenariat de recherche sur les maladies neuromusculaires
1, record 1, French, Partenariat%20de%20recherche%20sur%20les%20maladies%20neuromusculaires
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
- PRMN 2, record 1, French, PRMN
correct, masculine noun
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le Partenariat de recherche sur les maladies neuromusculaires (PRMN) est un programme mis sur pied par la Dystrophie musculaire Canada (DMC) et la Société canadienne de la SLA [sclérose latérale amyotrophique], avec l'appui des Instituts de recherche en santé du Canada (IRSC). 3, record 1, French, - Partenariat%20de%20recherche%20sur%20les%20maladies%20neuromusculaires
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2016-10-21
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- National Bodies and Committees (Canadian)
- Nervous System
Record 2, Main entry term, English
- ALS Society of Canada
1, record 2, English, ALS%20Society%20of%20Canada
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
- ALS Canada 2, record 2, English, ALS%20Canada
correct
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
ALS Society of Canada was founded in 1977. [It is] a registered charity dedicated to supporting Canadians living with ALS(amyotrophic lateral sclerosis) and investing in research to make ALS a treatable, not terminal disease. 2, record 2, English, - ALS%20Society%20of%20Canada
Record 2, Key term(s)
- Amyotrophic Lateral Sclerosis Society of Canada
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités nationaux canadiens
- Système nerveux
Record 2, Main entry term, French
- Société canadienne de la SLA
1, record 2, French, Soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20de%20la%20SLA
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
La Société canadienne de [la] SLA s'est engagée à : soutenir la recherche pour trouver un traitement définitif contre la SLA; appuyer les sociétés provinciales de la SLA afin de les aider à fournir des soins de qualité aux personnes atteintes de la SLA; [et] sensibiliser le public sur la SLA et ses répercussions. 2, record 2, French, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20de%20la%20SLA
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
La mission de la Société canadienne de la SLA consiste à financer la recherche en vue d'un traitement définitif et de soutenir les sociétés provinciales dans la prestation de soins de qualité pour les personnes atteintes. 2, record 2, French, - Soci%C3%A9t%C3%A9%20canadienne%20de%20la%20SLA
Record 2, Key term(s)
- Société canadienne de la sclérose latérale amyotrophique
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: