TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The process of amassing large data sets and mining and analyzing them.  2, record 1, English, - datafication

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Datafication is not the same as digitization, which takes analog content—books, films, photographs—and converts it into digital information, a sequence of ones and zeros that computers can read. Datafication is a far broader activity : taking all aspects of life and turning them into data... Once we datafy things, we can transform their purpose and turn the information into new forms of value.  3, record 1, English, - datafication

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Même si la mondialisation, les nouvelles technologies, les communications, l'accès à internet et la mise en données (datafication) ont, dans l'ensemble, permis de réduire les distances, ils ont également creusé de nouveaux fossés.  1, record 1, French, - mise%20en%20donn%C3%A9es

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

datificación; dataficación: La Fundación del Español Urgente (Fundéu BBVA), con el asesoramiento de la Real Academia Española, indica que las voces "datificar" y "datificación", que aluden a la conversión de procesos que antes eran efímeros en datos que se almacenan y se pueden analizar, se escriben con i en la segunda sílaba, no "dataficar" ni "dataficación".  1, record 1, Spanish, - datificaci%C3%B3n

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

A hologram is an analog information carrier. Perspective information varies continuously across the spatial extent of the hologram. … Consideration of the psychophysics of human sight led to the reduction of the discrete hologram to a horizontal-parallax-only version, greatly reducing the nonessential and redundant information content of the discrete hologram.  2, record 2, English, - discrete%20hologram

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

A chief digital officer is charged with helping an enterprise use digital information and modern technologies, such as cloud, mobile and social media, to create business value. For traditional businesses, thriving in the digital arena often requires converting from an analog to a digital business model.  3, record 3, English, - chief%20digital%20officer

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

Le directeur ou la directrice de la stratégie numérique a la responsabilité de la transformation [numérique]. Son positionnement organisationnel a évolué et indique une plus grande prise en compte de la stratégie numérique. Traditionnellement rattaché à la direction informatique (stade de pionniers), il est désormais en prise directe avec la direction générale des services.  2, record 3, French, - directeur%20de%20la%20strat%C3%A9gie%20num%C3%A9rique

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Digitalization refers to enabling, improving or transforming business [processes] by leveraging digital technologies (e.g., APIs [application programming interfaces]) and digitized data.  4, record 4, English, - digitalization

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

digitalization; digitalizing; digitization; digitizing : Some authors recommend using the terms "digitalization" or "digitalizing" to refer to the enablement, improvement or transformation of business processes through the leveraging of digital technologies and digitized data, and the terms "digitization" or "digitizing" to designate the process of converting analog signals or information into computer-readable values.  5, record 4, English, - digitalization

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Not to be confused with digital transformation.  5, record 4, English, - digitalization

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

La numérisation ne nécessite pas de transformations drastiques des opérations en place ou un investissement énorme dans une technologie de pointe non adaptée au contexte de l'entreprise. C'est en fait le contraire : elle est là pour simplifier les processus de production.  2, record 4, French, - num%C3%A9risation

Record number: 4, Textual support number: 2 OBS

Ne pas confondre avec la transformation numérique.  3, record 4, French, - num%C3%A9risation

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Proceso por el que la tecnología digital se implanta en la economía en su conjunto afectando a la producción, el consumo y a la propia organización, estructura y gestión de las empresas.  1, record 4, Spanish, - digitalizaci%C3%B3n

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The process of converting analog signals or information collected by a device designed for this purpose into computer-readable values.  5, record 5, English, - digitization

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Digitization makes it possible to represent phenomena or objects from the real world, including sounds, documents and images, with a computer.  5, record 5, English, - digitization

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

digitization; digitizing; digitalization; digitalizing : Some authors recommend using the terms "digitization" or "digitizing" to designate the process of converting analog signals or information into computer-readable values, and the terms "digitalization" or "digitalizing" to refer to the enablement, improvement or transformation of business processes through the leveraging of digital technologies and digitized data.  5, record 5, English, - digitization

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Procédé qui consiste à convertir de l'information ou des signaux analogiques recueillis par un appareil conçu à cet effet en valeurs lisibles par les ordinateurs.  3, record 5, French, - num%C3%A9risation

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

La numérisation permet de représenter à l'ordinateur des phénomènes ou des objets du monde concret, notamment des sons, des documents et des images.  3, record 5, French, - num%C3%A9risation

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Conversión de sonidos, caracteres o imágenes en códigos digitales para fines de tratamiento informático.  2, record 5, Spanish, - digitalizaci%C3%B3n

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

La digitalización impone precisión sobre sistemas físicos que, por naturaleza, son imprecisos.  3, record 5, Spanish, - digitalizaci%C3%B3n

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

An analog touch sensor is a compliant device whose output is proportional to a local force. Analog touch sensors are usually mounted on the inner surface of the fingers to measure gripping forces and to extract information about the object between the fingers.  1, record 6, English, - analog%20touch%20sensor

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Le capteur tactile analogique est un outil simple mais extrêmement précis, capable de détecter toute pression ou relâchement de son bouton frontal.  1, record 6, French, - capteur%20tactile%20analogique

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Since these analog audio storage formats have a finite technology lifetime, the recorded cultural information they contain must be migrated to new technology to remain accessible.  1, record 7, English, - cultural%20information

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 CONT

Étant donné que ce type de support de stockage audio analogique a une durée de vie limitée, l'information culturelle qui y est enregistrée doit être transférée vers une nouvelle technologie pour demeurer accessible.  1, record 7, French, - information%20culturelle

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

An example of the advanced technology employed in the Lance weapon system is its unique AN/GJM-24(XO-2) monitor/programmer, or MP. All the functions necessary to fire the missile are performed by the MP, which measures only 42X51X43 cm. This solid-state, combined analog and digital computer supplies pre-launch power to Lance from a 19-cell, 24v dc(direct current) Ni-Cad(Nickel-Cadmium) battery, it inserts range information into the missile guidance set before launch, controls the missile's safe, arming and firing mechanisms, and monitors the firing sequence.  1, record 8, English, - monitor%2Fprogrammer

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Le caractère évolué de la technologie mise en œuvre dans le système d'arme Lance se manifeste par l'utilisation d'un contrôleur-séquenceur (MP) de tir AN/GJM-24 (XO-2) unique en son genre. Toutes les fonctions nécessaires à la mise à feu du missile sont assurées par ce MP (monitor/programmer), qui ne mesure que 42X51X43 cm. Ce calculateur (Solid-State) combiné analogique et numérique, fournit au Lance l'alimentation nécessaire avant le tir à partir d'une batterie 24v continu au Nickel-Cadmium à 19 éléments; il introduit l'information de distance dans le système de guidage, contrôle le fonctionnement des mécanismes de sécurité, d'armement et de mise à feu du missile, et surveille la séquence de mise à feu.  1, record 8, French, - contr%C3%B4leur%2Ds%C3%A9quenceur%20de%20tir

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Oscilloscopes... come in analog and digital types... a digital oscilloscope samples the waveform and uses an analog-to-digital converter(or ADC) to convert the voltage being measured into digital information. It then uses this digital information to reconstruct the waveform on the screen.  2, record 9, English, - digital%20recording%20oscilloscope

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

digital recording oscilloscope: term officially approved by the International Space Station Terminology Approval Group (ISSTAG).  3, record 9, English, - digital%20recording%20oscilloscope

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 CONT

Le groupe [...] travaille présentement à la mise au point d'un système de mesure d'impulsions hyperfréquence faisant appel à du matériel d'essai comme un générateur à fonctions standards, un oscilloscope numérique et un analyseur de transition hyperfréquences.  2, record 9, French, - oscilloscope%20num%C3%A9rique

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

oscilloscope numérique : terme uniformisé par le Groupe de travail de la terminologie de la Station spatiale internationale (GTTSSI).  3, record 9, French, - oscilloscope%20num%C3%A9rique

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Data represented by a physical quantity that is considered to be continuously variable and whose magnitude is made directly proportional to the data or to a suitable function of the data.  3, record 10, English, - analog%20data

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Remote sensing has evolved greatly since the days of Galileo. The transition from analog data to digital data has created an explosion in the amount of information obtained from remote sensing platforms.  4, record 10, English, - analog%20data

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

analog data: term standardized by CSA International and ISO.  5, record 10, English, - analog%20data

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Donnée représentée par une grandeur physique considérée comme variant de façon continue, et dont la valeur est directement proportionnelle à la donnée ou à une fonction appropriée de cette donnée.  2, record 10, French, - donn%C3%A9e%20analogique

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

donnée analogique : terme habituellement utilisé au pluriel.  3, record 10, French, - donn%C3%A9e%20analogique

Record number: 10, Textual support number: 2 OBS

donnée analogique : terme normalisé par la CSA International et l'ISO.  4, record 10, French, - donn%C3%A9e%20analogique

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Representación física de una información, caracterizada por la relación exacta que existe entre la misma y la información original, aunque ésta sea de tipo diferente a la analógica producida.  2, record 10, Spanish, - dato%20anal%C3%B3gico

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Datos analógicos: valores continuos dentro de un intervalo (sonido, vídeo). Datos digitales: valores discretos (texto, enteros).  3, record 10, Spanish, - dato%20anal%C3%B3gico

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

dato analógico: término generalmente utilizado en plural.  4, record 10, Spanish, - dato%20anal%C3%B3gico

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

A new television standard that uses digital signals rather than the current analog standard.  1, record 11, English, - HDTV

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

HDTV signals contain over 700 lines of resolution compared to the 525 lines of resolution that analog provides. HDTV also has a wider width to height of the screen for a true theater-like experience. The images are digitized and compressed before signal transmission to enable the tremendous quantity of information to pass through easily. The signals are then decompressed when they reach the television. The result is a clear, crisp picture that transcends any other picture formats.  1, record 11, English, - HDTV

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Nouveau standard de production vidéo à définition améliorée (1200 lignes de résolution) proposé par le Japon et les États-Unis pour améliorer le format de l'image.  3, record 11, French, - TVHD

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

Según el Sr. Flaherty, la televisión de alta definición en pantalla ancha no es una simple mejora de la televisión actual. Se trata de una plataforma digital completamente nueva destinada a los aparatos de pantalla ancha muy mejorados que se están desarrollando actualmente.  1, record 11, Spanish, - televisi%C3%B3n%20de%20alta%20definici%C3%B3n

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

The incremental reduction in image or sound quality or both due to repeated copying of analog video or audio information and noise introduced during transmission.  1, record 12, English, - generation%20loss

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Generation loss does not occur when copying digital video unless it is repeatedly compressed and decompressed.  1, record 12, English, - generation%20loss

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Diminution progressive de la qualité de l'image et du son ou même des deux, à la suite de la copie répétée de données audio ou vidéo analogiques ainsi que des pertes engendrées au moment de la transmission.  3, record 12, French, - perte%20due%20%C3%A0%20la%20copie

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

La vidéo numérique est à l'abri des pertes résultant de la copie sauf si le matériel copié fait l'objet de compressions et décompressions répétées.  3, record 12, French, - perte%20due%20%C3%A0%20la%20copie

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

... It also gives customers the information they need to correct their imaging to more closely align two different plate types(for example, analog plates and digital plates).  2, record 13, English, - digital%20plate

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 CONT

En court-circuitant les étapes intermédiaires, nous obtenons une image de première génération beaucoup plus précise. En un peu plus de six semaines, nous avons produit plus de 350 plaques numériques sans le moindre défaut.  1, record 13, French, - plaque%20num%C3%A9rique

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

Sending information in pulses makes the radios much simpler, and therefore cheaper, to build than typical transmitters. That's because conventional narrowband radios require, among other design complexities, multiple analog components to tune the frequencies they emit.  1, record 14, English, - multiple%20analog%20component

Record 14,  Textual support,  French

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

An input device that uses [charged coupled devices] CCD's to sample an analog color image and convert the information into a digital form.  1, record 15, English, - CCD%20color%20scanner

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 OBS

Appareil d'acquisition de données utilisant des [dispositifs à transfert de charge] CCDs pour échantillonner une image couleur analogique et convertir l'information en une forme numérique.  1, record 15, French, - scanneur%20couleur%20avec%20dispositif%20%C3%A0%20transfert%20de%20charge

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

The National Snow and Ice Data Center is part of the University of Colorado Cooperative Institute for Research in Environmental Sciences. Established by the National Oceanic and Atmospheric Administration as a national information and referral center in support of polar and cryospheric research. The NSIDC archives and distributes digital and analog snow and ice data. We also maintain information about snow cover, avalanches, glaciers, ice sheets, freshwater ice, sea ice, ground ice, permafrost, atmospheric ice, paleoglaciology, and ice cores.  1, record 16, English, - National%20Snow%20and%20Ice%20Data%20Center

Record 16,  Textual support,  French

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

In process control, the analog data channel between the connector and the analog-to-digital converter in the analog input subsystem.  1, record 17, English, - analog%20input%20channel

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

This channel may include a filter, an analog signal multiplexer, and one or more amplifiers.  1, record 17, English, - analog%20input%20channel

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

analog input channel : term and definition reproduced with the permission of the copyright holder, the Canadian Standards Association(CSA), 178 Rexdale Blvd., Toronto, Ontario Canada M9W 1R3. However, CSA shall not be responsible for the manner in which the information is presented, nor for any interpretations thereof. This CSA material may not have been updated to reflect amendments subsequently made to the original content. For further information, contact CSA.  2, record 17, English, - analog%20input%20channel

Record 17,  Textual support,  French

Record number: 17, Textual support number: 1 DEF

En commande de processus, voie de données analogiques établie entre le connecteur et le convertisseur analogique-numérique employés dans un sous-système d'entrée analogique.  1, record 17, French, - voie%20d%27entr%C3%A9e%20analogique

Record number: 17, Textual support number: 1 OBS

Cette voie peut comporter un filtre, un multiplexeur de signaux analogiques et un ou plusieurs amplificateurs.  1, record 17, French, - voie%20d%27entr%C3%A9e%20analogique

Record number: 17, Textual support number: 2 OBS

voie d'entrée analogique : terme et définition reproduits avec l'autorisation de l'Association canadienne de normalisation (CSA), 178, boul. Rexdale, Toronto (Ontario), Canada M9W 1R3 (détentrice des droits d'auteur). La CSA décline toute responsabilité quant à la façon dont la matière est présentée et quant à toute interprétation pouvant en découler. L'information reproduite pourrait ne pas être à jour. Pour plus de renseignements, communiquer avec la CSA.  2, record 17, French, - voie%20d%27entr%C3%A9e%20analogique

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Information transmitted over a circuit in which each message is transferred as a digital signal rather than an analog signal.  1, record 18, English, - digital%20traffic

Record 18,  Textual support,  French

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 CONT

Taxotere, an analog of taxol, is an inhibitor of depolymerisation of microtubules and is currently in Phase 1 clinical trials.(Information found in Pascal Database).  1, record 19, English, - taxotere

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

molécule d'hémisynthèse [...] apparentée au taxol et "présentant" un large spectre d'activité in vitro "qui" permet de bloquer la multiplication des cellules en stabilisant les microtubules impliqués dans la division cellulaire. Elle est synthétisée à partir d'un taxane, présent dans les aiguilles d'if européen.  1, record 19, French, - taxot%C3%A8re

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

Computer Vision. Also known as machine vision. The use of computers or other electronic hardware to acquire, interpret, and process information. It involves the use of visual sensors to create an electronic or numerical analog of a visual scene, and computer processing to extract intelligence from this representation.  3, record 20, English, - machine%20vision%20processor

Record 20,  Textual support,  French

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 CONT

The representation of a general pulse transmission system is given in Figure 8. 1. Here, the information input to the system is encoded in some sense.... This encoded signal drives the modulator, which maps the pulse sequence into an analog wave suitable for transmission over the channel.... At the receiving end, the demodulator maps the received analog waveform into a pulse sequence that is a "best guess" of the sequence transmitted. The decoder operates on the binary sequence to extract the information originally impressed on the encoder. The overall objective is to transfer the information from the input to the output within some a priori specified low error rate, where the error rate is the average number of disagreements per unit of time between the inputs and the outputs.  1, record 21, English, - pulse%20transmission%20system

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

Système de traitement de l'information par transmission d'impulsions.  1, record 21, French, - syst%C3%A8me%20de%20transmission%20d%27impulsions

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

A device the main purpose of which is to pickup the digital information encoded on a compact disc and convert it into analog form before feeding the appropriate input of a preamplifier.  5, record 22, English, - compact%20disc%20player

Record number: 22, Textual support number: 1 CONT

A compact disc player that sounds like music ... the Euphonic Technology ET650PX features : Philips’ latest Dual 16-bit 4-times oversampling technology with Maximum-Strategy error correction and improved Digital Filter[,] Isolated High-slewing Analog section ...  6, record 22, English, - compact%20disc%20player

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

Platine tourne-disques munie d'un dispositif (tête de lecture au laser) destiné à effectuer la lecture optique des informations codées (numériquement) sur un disque compact. Cet appareil comporte également des circuits de correction d'erreur, un convertisseur numérique-analogique et divers autres circuits spéciaux (programmation, affichage, etc.).  2, record 22, French, - lecteur%20de%20disques%20compacts

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

«Lecteur CD» et «platine CD» sont malheureusement des termes peu recommandables; ce sont des exemples typiques des nombreux barbarismes et anglicismes qui, de plus en plus, pullulent dans les revues techniques publiées en France, surtout dans le domaine de l'audiophonie.  2, record 22, French, - lecteur%20de%20disques%20compacts

Record number: 22, Textual support number: 2 OBS

Le mot «platine» (deck) convient mieux à l'élément qu'on intègre à une chaîne stéréo et le mot «lecteur» (player) à un appareil de fonctionnement autonome.  3, record 22, French, - lecteur%20de%20disques%20compacts

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 CONT

Air data sensor. At the Hanover air show, Badin-Crouzet announced the production of a new pitot static sensor, known as the 50500. This takes the form of a mobile delta-shaped vane which combines the functions of a pitot tube, a static pressure port and an angle-of-attack sensor. Pressure ports on the vane provide Pitot and static pressures, both of which are automatically compensated for in angle of attack. Differential pressure ports permit correction of the residual alignment error of the vane. Pressure sensors associated with a microprocessor inside the probe itself are used to compute this error in order to obtain accurate angle-of-attack information, which is supplied in either digital or analog form.  3, record 23, English, - air%20data%20sensor

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Le terme "sonde de données aérodynamiques" a été uniformisé par le CUTA opérations aériennes.  3, record 23, French, - sonde%20de%20donn%C3%A9es%20a%C3%A9rodynamiques

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Plotter that uses continuously variable positioning signals. These signals can be derived from information in digital form by means of digital-to-analog converters or directly from analog signal generators...  2, record 24, English, - analog%20plotter

Record 24,  Textual support,  French

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

Appareil de dessin automatique, dont l'outil traceur est commandé analogiquement.  1, record 24, French, - traceur%20analogique

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

The cost is low because simple sensors are used, giving a restricted amount of information pieces about the surroundings. (SYMTO p. 269)  1, record 25, English, - simple%20sensor

Record number: 25, Textual support number: 1 OBS

sensor : A device that permits a computer to obtain analog information concerning temperatures, flows, pressure, and so forth.  2, record 25, English, - simple%20sensor

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

Capteur à une seule sortie: il traduit une grandeur physique par une seule information. (NOVO Janv. 81 p. 54)  1, record 25, French, - capteur%20%C3%A9l%C3%A9mentaire

Record number: 25, Textual support number: 1 CONT

A l'inverse, la mesure par les capteurs élémentaires sur (...) les efforts transmis permet de reconstituer l'effort et le couple appliqué sur l'un des plateaux. (NOVO Juin 82 p. 41)  1, record 25, French, - capteur%20%C3%A9l%C3%A9mentaire

Record 25,  Textual support,  Spanish

Record 26,  Textual support,  English

Record number: 26, Textual support number: 1 OBS

Heading synchro information from the aircraft inertial navigation system(...) is supplied to the navigation receivers, through the analog repeater amplifiers, and converted to sine and cosine components.  1, record 26, English, - sine%20component

Record 26,  Textual support,  French

Record 26,  Textual support,  Spanish

Record 27,  Textual support,  English

Record number: 27, Textual support number: 1 CONT

Heading synchro information from the aircraft inertial navigation system... is supplied to the navigation receivers, through the analog repeater amplifiers, and converted to sine and cosine components.  1, record 27, English, - cosine%20component

Record 27,  Textual support,  French

Record 27,  Textual support,  Spanish