TERMIUM Plus®
From: Translation Bureau
On social media
Consult the Government of Canada’s terminology data bank.
ANDORRA [13 records]
Record 1 - internal organization data 2021-04-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Record 1
Record 1, Main entry term, English
- Ordino
1, record 1, English, Ordino
correct, Europe
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
A municipality, also called a parish, of Andorra. 2, record 1, English, - Ordino
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
AD-05: code recognized by ISO. 2, record 1, English, - Ordino
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Record 1
Record 1, Main entry term, French
- Ordino
1, record 1, French, Ordino
correct, Europe
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Municipalité de l'Andorre, aussi nommée paroisse. 2, record 1, French, - Ordino
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
AD-05 : code reconnu par l'ISO. 2, record 1, French, - Ordino
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2021-04-28
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Record 2
Record 2, Main entry term, English
- Canillo
1, record 2, English, Canillo
correct, Europe
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
A municipality, also called a parish, of Andorra. 2, record 2, English, - Canillo
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
AD-02: code recognized by ISO. 2, record 2, English, - Canillo
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Record 2
Record 2, Main entry term, French
- Canillo
1, record 2, French, Canillo
correct, Europe
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Municipalité de l'Andorre, aussi nommée paroisse. 2, record 2, French, - Canillo
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
AD-02 : code reconnu par l'ISO. 2, record 2, French, - Canillo
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2021-04-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Record 3
Record 3, Main entry term, English
- Sant Julià de Lòria
1, record 3, English, Sant%20Juli%C3%A0%20de%20L%C3%B2ria
correct, Europe
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
A municipality, also called a parish, of Andorra. 2, record 3, English, - Sant%20Juli%C3%A0%20de%20L%C3%B2ria
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
AD-06: code recognized by ISO. 2, record 3, English, - Sant%20Juli%C3%A0%20de%20L%C3%B2ria
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Record 3
Record 3, Main entry term, French
- Sant Julià de Lòria
1, record 3, French, Sant%20Juli%C3%A0%20de%20L%C3%B2ria
correct, Europe
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Municipalité de l'Andorre, aussi nommée paroisse. 2, record 3, French, - Sant%20Juli%C3%A0%20de%20L%C3%B2ria
Record number: 3, Textual support number: 2 OBS
AD-06 : code reconnu par l'ISO. 2, record 3, French, - Sant%20Juli%C3%A0%20de%20L%C3%B2ria
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2021-04-28
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Record 4
Record 4, Main entry term, English
- Encamp
1, record 4, English, Encamp
correct, Europe
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
A municipality, also called a parish, of Andorra. 2, record 4, English, - Encamp
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
AD-03: code recognized by ISO. 2, record 4, English, - Encamp
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Record 4
Record 4, Main entry term, French
- Encamp
1, record 4, French, Encamp
correct, Europe
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Municipalité de l'Andorre, aussi nommée paroisse. 2, record 4, French, - Encamp
Record number: 4, Textual support number: 2 OBS
AD-03 : code reconnu par l'ISO. 2, record 4, French, - Encamp
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2021-04-28
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Record 5
Record 5, Main entry term, English
- La Massana
1, record 5, English, La%20Massana
correct, Europe
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
A municipality, also called a parish, of Andorra. 2, record 5, English, - La%20Massana
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
AD-04: code recognized by ISO. 2, record 5, English, - La%20Massana
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Record 5
Record 5, Main entry term, French
- La Massana
1, record 5, French, La%20Massana
correct, Europe
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Municipalité de l'Andorre, aussi nommée paroisse. 2, record 5, French, - La%20Massana
Record number: 5, Textual support number: 2 OBS
AD-04 : code reconnu par l'ISO. 2, record 5, French, - La%20Massana
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2021-04-28
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Record 6
Record 6, Main entry term, English
- Escaldes-Engordany
1, record 6, English, Escaldes%2DEngordany
correct, Europe
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A municipality, also called a parish, of Andorra. 2, record 6, English, - Escaldes%2DEngordany
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
AD-08: code recognized by ISO. 2, record 6, English, - Escaldes%2DEngordany
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Record 6
Record 6, Main entry term, French
- Escaldes-Engordany
1, record 6, French, Escaldes%2DEngordany
correct, Europe
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Municipalité de l'Andorre, aussi nommée paroisse. 2, record 6, French, - Escaldes%2DEngordany
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
AD-08 : code reconnu par l'ISO. 2, record 6, French, - Escaldes%2DEngordany
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2018-02-26
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Inhabitant Names and Names of Peoples
Record 7, Main entry term, English
- Andorran
1, record 7, English, Andorran
correct, noun, Europe
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
A native or long-term resident of the city of Andorra la Vella. 2, record 7, English, - Andorran
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Noms d’habitants et noms de peuples
Record 7, Main entry term, French
- Andorran
1, record 7, French, Andorran
correct, masculine noun, Europe
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
- Andorrane 1, record 7, French, Andorrane
correct, feminine noun, Europe
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Personne née dans la ville d'Andorre-la-Vieille ou qui y habite. 2, record 7, French, - Andorran
Record 7, Spanish
Record 7, Campo(s) temático(s)
- Nombres de habitantes y nombres de pueblos
Record 7, Main entry term, Spanish
- andorrano
1, record 7, Spanish, andorrano
correct, masculine noun, Europe
Record 7, Abbreviations, Spanish
Record 7, Synonyms, Spanish
- andorrana 1, record 7, Spanish, andorrana
correct, feminine noun, Europe
Record 7, Textual support, Spanish
Record number: 7, Textual support number: 1 DEF
Persona nativa o habitante de la ciudad de Andorra la Vieja. 2, record 7, Spanish, - andorrano
Record 8 - internal organization data 2018-01-31
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Inhabitant Names and Names of Peoples
Record 8, Main entry term, English
- Andorran
1, record 8, English, Andorran
correct, noun, Europe
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
A native or long-term resident of Andorra. 2, record 8, English, - Andorran
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Noms d’habitants et noms de peuples
Record 8, Main entry term, French
- Andorran
1, record 8, French, Andorran
correct, masculine noun, Europe
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- Andorrane 1, record 8, French, Andorrane
correct, feminine noun, Europe
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Personne née en Andorre ou qui y habite. 2, record 8, French, - Andorran
Record 8, Spanish
Record 8, Campo(s) temático(s)
- Nombres de habitantes y nombres de pueblos
Record 8, Main entry term, Spanish
- andorrano
1, record 8, Spanish, andorrano
correct, masculine noun, Europe
Record 8, Abbreviations, Spanish
Record 8, Synonyms, Spanish
- andorrana 2, record 8, Spanish, andorrana
correct, feminine noun, Europe
Record 8, Textual support, Spanish
Record number: 8, Textual support number: 1 DEF
Persona nativa o habitante de Andorra. 3, record 8, Spanish, - andorrano
Record 9 - internal organization data 2017-03-14
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Universal entry(ies) Record 9
Record 9, Main entry term, English
- Andorra
1, record 9, English, Andorra
correct, Europe
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
- Principality of Andorra 2, record 9, English, Principality%20of%20Andorra
correct, Europe
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
A country of southwestern Europe, in the eastern Pyrenees Mountains, between France and Spain. 3, record 9, English, - Andorra
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Capital :Andorra la Vella. 4, record 9, English, - Andorra
Record number: 9, Textual support number: 3 OBS
Inhabitant: Andorran. 4, record 9, English, - Andorra
Record number: 9, Textual support number: 4 OBS
Andorra : common name of the country. 5, record 9, English, - Andorra
Record number: 9, Textual support number: 5 OBS
AD; AND: codes recognized by ISO. 5, record 9, English, - Andorra
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Entrée(s) universelle(s) Record 9
Record 9, Main entry term, French
- Andorre
1, record 9, French, Andorre
correct, feminine noun, Europe
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
- Principauté d'Andorre 2, record 9, French, Principaut%C3%A9%20d%27Andorre
correct, feminine noun, Europe
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
État d'Europe, dans les Pyrénées. 3, record 9, French, - Andorre
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Capitale : Andorre-la-Vieille. 4, record 9, French, - Andorre
Record number: 9, Textual support number: 3 OBS
Habitant : Andorran, Andorrane. 4, record 9, French, - Andorre
Record number: 9, Textual support number: 4 OBS
Andorre : nom usuel du pays. 5, record 9, French, - Andorre
Record number: 9, Textual support number: 5 OBS
AD; AND : codes reconnus par l'ISO. 5, record 9, French, - Andorre
Record number: 9, Textual support number: 1 PHR
aller en Andorre, visiter l'Andorre 5, record 9, French, - Andorre
Record 9, Spanish
Record 9, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Entrada(s) universal(es) Record 9
Record 9, Main entry term, Spanish
- Andorra
1, record 9, Spanish, Andorra
correct, Europe
Record 9, Abbreviations, Spanish
Record 9, Synonyms, Spanish
- Principado de Andorra 1, record 9, Spanish, Principado%20de%20Andorra
correct, masculine noun, Europe
Record 9, Textual support, Spanish
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Estado de Europa, en los Pirineos, entre España y Francia. 2, record 9, Spanish, - Andorra
Record number: 9, Textual support number: 2 OBS
Capital: Andorra la Vieja. 3, record 9, Spanish, - Andorra
Record number: 9, Textual support number: 3 OBS
Habitante: andorrano, andorrana. 3, record 9, Spanish, - Andorra
Record number: 9, Textual support number: 4 OBS
Andorra: nombre usual del país. 4, record 9, Spanish, - Andorra
Record number: 9, Textual support number: 5 OBS
AD; AND: códigos reconocidos por la ISO. 4, record 9, Spanish, - Andorra
Record 10 - internal organization data 2017-02-13
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Record 10, Main entry term, English
- Andorra la Vella
1, record 10, English, Andorra%20la%20Vella
correct, Europe
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Capital of Andorra. 2, record 10, English, - Andorra%20la%20Vella
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Inhabitant: Andorran. 2, record 10, English, - Andorra%20la%20Vella
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Record 10, Main entry term, French
- Andorre-la-Vieille
1, record 10, French, Andorre%2Dla%2DVieille
correct, see observation, Europe
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
- Andorra la Vella 2, record 10, French, Andorra%20la%20Vella
correct, see observation, Europe
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Capitale de l'Andorre. 3, record 10, French, - Andorre%2Dla%2DVieille
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Habitant : Andorran, Andorrane. 3, record 10, French, - Andorre%2Dla%2DVieille
Record number: 10, Textual support number: 3 OBS
Le nom d'une entité habitée adopte le genre de son générique, par exemple ville, village. 4, record 10, French, - Andorre%2Dla%2DVieille
Record 10, Spanish
Record 10, Campo(s) temático(s)
- Topónimos (fuera de Canadá)
Record 10, Main entry term, Spanish
- Andorra la Vieja
1, record 10, Spanish, Andorra%20la%20Vieja
correct, see observation, Europe
Record 10, Abbreviations, Spanish
Record 10, Synonyms, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Capital de Andorra. 1, record 10, Spanish, - Andorra%20la%20Vieja
Record number: 10, Textual support number: 2 OBS
Habitante: andorrano, andorrana. 1, record 10, Spanish, - Andorra%20la%20Vieja
Record number: 10, Textual support number: 3 OBS
El nombre de un lugar habitado adopta, en general, el género de su genérico, por ejemplo, "ciudad". 2, record 10, Spanish, - Andorra%20la%20Vieja
Record 11 - internal organization data 2014-05-29
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Place Names (outside Canada)
Record 11, Main entry term, English
- Iberian Peninsula
1, record 11, English, Iberian%20Peninsula
correct, Europe
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
- Iberia 2, record 11, English, Iberia
correct, Europe
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
A peninsula located in the southwest of Europe that includes the countries and territories of Spain, Portugal, Andorra, and part of France, as well as the British Territory of Gibraltar. 3, record 11, English, - Iberian%20Peninsula
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Toponymes (hors Canada)
Record 11, Main entry term, French
- péninsule Ibérique
1, record 11, French, p%C3%A9ninsule%20Ib%C3%A9rique
correct, feminine noun, Europe
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Péninsule dans le sud-ouest de l'Europe qui inclut les pays et territoires de l'Espagne, du Portugal, d'Andorre, une partie de la France, ainsi que le Gibraltar, territoire britannique. 2, record 11, French, - p%C3%A9ninsule%20Ib%C3%A9rique
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 2012-12-11
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Diplomacy
Record 12, Main entry term, English
- full member
1, record 12, English, full%20member
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Andorra is a full member of the United Nations(UN) United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization(UNESCO), World Health Organization(WHO)... 2, record 12, English, - full%20member
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Diplomatie
Record 12, Main entry term, French
- membre de plein droit
1, record 12, French, membre%20de%20plein%20droit
correct, masculine and feminine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
- membre à part entière 2, record 12, French, membre%20%C3%A0%20part%20enti%C3%A8re
masculine and feminine noun
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Déjà membre de plein droit de la Communauté du Pacifique et du Programme océanien pour l’environnement, la Nouvelle-Calédonie est membre associé du Forum des îles du Pacifique, et le gouvernement soutient son projet de devenir membre de cette organisation. 3, record 12, French, - membre%20de%20plein%20droit
Record 12, Spanish
Record 12, Campo(s) temático(s)
- Diplomacia
Record 12, Main entry term, Spanish
- miembro de pleno derecho
1, record 12, Spanish, miembro%20de%20pleno%20derecho
masculine noun
Record 12, Abbreviations, Spanish
Record 12, Synonyms, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1993-07-02
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Psycho-, Socio- and Ethnolinguistics
Record 13, Main entry term, English
- Catalan
1, record 13, English, Catalan
correct
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
A Romance language closely related to Provençal, spoken in Catalonia, Valencia, the Balearic Islands, Andorra, southern France and Western Sardinia. It is most closely related to the Occitan language of southern France and to Spanish, but it is clearly distinct from both. 1, record 13, English, - Catalan
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Psycho-, socio- et ethnolinguistique
Record 13, Main entry term, French
- catalan
1, record 13, French, catalan
correct, masculine noun
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 DEF
Langue parlée principalement en Catalogne (Espagne) et dans le Roussillon (France) par environ 5 millions de locuteurs. Il représente un état de langue intermédiaire entre le castillan et l'occitan. 1, record 13, French, - catalan
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: