TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

Behavioural ecology is an evolutionary approach to the study of animal behaviour; the rationale being that behaviour evolves through natural selection to increase fitness within given ecological, social and historical constraints.  2, record 1, English, - behavioural%20ecology

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Étude scientifique du comportement animal, principalement en milieu naturel, notamment dans une perspective évolutionniste.  3, record 1, French, - %C3%A9cologie%20comportementale

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record number: 1, Textual support number: 1 CONT

La ecología del comportamiento es el estudio del comportamiento animal desde un punto de vista evolutivo, es decir, cómo las estrategias comportamentales adoptadas por los animales constituyen adaptaciones a su ambiente particular, o lo que es lo mismo, cómo la conducta afecta, influye o determina la aptitud de los animales.  1, record 1, Spanish, - ecolog%C3%ADa%20del%20comportamiento

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The study of the [interactions] between animals and their environment ...  2, record 2, English, - animal%20ecology

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

animal ecology : term extracted from the "Glossaire de l'agriculture" and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  3, record 2, English, - animal%20ecology

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

écologie animale : terme extrait du «Glossaire de l'agriculture» et reproduit avec l'autorisation de l'Organisation de coopération et de développement économiques.  2, record 2, French, - %C3%A9cologie%20animale

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

[...] estudio de la relación entre animales y el [medio] ambiente que los circunda.  1, record 2, Spanish, - ecolog%C3%ADa%20animal

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

A growing number of studies are documenting acoustic habitats and their influences on animal development, behaviour, physiology and spatial ecology, which has led to increasing demand for passive acoustic monitoring(PAM) expertise in the life sciences.  1, record 3, English, - acoustic%20habitat

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

C'était la première fois qu'on prouvait l'influence négative du trafic maritime sur les baleines. C'est grave, parce que les baleines ont perdu 70 % de leur habitat acoustique depuis 50 ans à cause des navires et [et du fait] que l'exploration sismique liée à l'implantation d'éoliennes et à l'exploration gazière porte 100 fois plus loin.  1, record 3, French, - habitat%20acoustique

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Mark and recapture is a method commonly used in ecology to estimate an animal population's size. A portion of the population is captured, marked, and released. Later, another portion is captured and the number of marked individuals within the sample is counted. Since the number of marked individuals within the second sample should be proportional to the number of marked individuals in the whole population, an estimate of the total population size can be obtained by dividing the number of marked individuals by the proportion of marked individuals in the second sample. The method is most useful when it is not practical to count all the individuals in the population.  1, record 4, English, - mark%20and%20recapture

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

La locution «capture-marquage-recapture» ou «CMR» désigne une méthode d'inférence statistique couramment utilisée en écologie pour estimer la taille d'une population animale. [...] Une partie de la population que l'on veut représentative est capturée, marquée et relâchée. Ultérieurement, une autre partie est capturée et le nombre d'individus marqués dans l'échantillon est compté. Le nombre d'individus marqués dans le second échantillon étant proportionnel au nombre d'individus marqués dans la population totale, une estimation de la taille de la population totale peut être obtenue en divisant le nombre d'individus marqués par la proportion d'individus marqués dans le second échantillon.  2, record 4, French, - marquage%2Drecapture

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Zoology is the branch of natural science that deals with the integrative study of animal biology. It is concerned with every level of biological organization from the gene to the biosphere, and with the structure, physiology, behavior, genetics, development, distribution, ecology and evolution of animals in all taxonomic groups.  2, record 5, English, - animal%20biology

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

animal biology: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.  3, record 5, English, - animal%20biology

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

La biologie animale regroupe la zoologie (science qui traite des animaux) et l'éthologie (étude du comportement animal) [...]  2, record 5, French, - biologie%20animale

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

biologie animale : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.  3, record 5, French, - biologie%20animale

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Improvements in food safety... reliable and uniform animal identification system. Public health would benefit from the development of such a system because this would permit accountability for and prevention of food safety hazards, including residues and harmful pathogens.... the public would benefit because data collection and long-term research studies are currently hampered by the lack of animal identification. Understanding of the ecology of food-borne pathogens in the production and handling period before slaughter needs to be improved. Animal identification will permit packers and consumers to reward producers for using food safety-related production practices...  2, record 6, English, - animal%20identification

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Opération qui consiste, soit par le relevé des signes distinctifs (signalement), soit par l'apposition d'une marque particulière (marquage) à identifier un animal au sein d'un effectif.  1, record 6, French, - identification%20des%20animaux

Record 6,  Textual support,  Spanish