TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ANIMAL HEALTH RISK ASSESSMENT [5 records]
Record 1 - internal organization data 2019-05-28
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Scientific Measurements and Analyses
- Food Safety
- Collaboration with the FAO
Record 1, Main entry term, English
- compositional analysis
1, record 1, English, compositional%20analysis
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
The CSA [comparative safety assessment] is basically a two-tiered approach. The initial step comprises a thorough comparison with the closely related conventional counterpart to identify any differences that may have safety implications for the consumer. This comparison includes both phenotypic characteristics as well as a compositional analysis. The phenotypic analysis should also include comparative health parameters. The compositional analysis will focus on key substances in the animal products under scrutiny and will be subject to changes according to the latest scientific state of the art. The second step of the CSA comprises the toxicological and nutritional evaluation of the identified differences between the GM [genetically modified] animal and its conventional counterpart. As a result of this second step, additional testing may be required and can result in an iterative process in order to obtain all relevant information for the final risk characterization. 2, record 1, English, - compositional%20analysis
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Mesures et analyse (Sciences)
- Salubrité alimentaire
- Collaboration avec la FAO
Record 1, Main entry term, French
- analyse de la composition
1, record 1, French, analyse%20de%20la%20composition
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2001-02-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Protection of Farm Animals
- Crop Protection
Record 2, Main entry term, English
- Animal Health Risk Assessment
1, record 2, English, Animal%20Health%20Risk%20Assessment
correct, Canada
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Formerly within the Animal Health Division, Unit of the new Animal and Plant Health Risk Assessment Network(APHRAN), Animal and Plant Health Directorate of Agriculture Canada. 2, record 2, English, - Animal%20Health%20Risk%20Assessment
Record 2, Key term(s)
- AHRA
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Protection des animaux (Agric.)
- Protection des végétaux
Record 2, Main entry term, French
- Évaluation des risques zoosanitaires
1, record 2, French, %C3%89valuation%20des%20risques%20zoosanitaires
correct, feminine noun, Canada
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Service qui faisait auparavant partie de la Division de la santé des animaux et qui fait maintenant partie du nouveau Réseau d'évaluation des risques phytosanitaires et zoosanitaires (RERPZ), Direction de l'hygiène vétérinaire et de la défense des végétaux d'Agriculture Canada. 2, record 2, French, - %C3%89valuation%20des%20risques%20zoosanitaires
Record 2, Key term(s)
- ERZ
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 1993-06-01
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Titles of Programs and Courses
- Crop Protection
- Protection of Farm Animals
Record 3, Main entry term, English
- Animal and Plant Health Risk Assessment Network 1, record 3, English, Animal%20and%20Plant%20Health%20Risk%20Assessment%20Network
Record 3, Abbreviations, English
- APHRAN 1, record 3, English, APHRAN
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Conducts risk assessments in support of Animal Health, Plant Protection and Agri-Food Safety programs. Consists of three unit : Plant Health Risk Assessment(PHRA), Food Safety Risk Assessment(FSRA) and Animal Health Risk Assessment(AHRA). 1, record 3, English, - Animal%20and%20Plant%20Health%20Risk%20Assessment%20Network
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Titres de programmes et de cours
- Protection des végétaux
- Protection des animaux (Agric.)
Record 3, Main entry term, French
- Réseau d'évaluation des risques phytosanitaires et zoosanitaires
1, record 3, French, R%C3%A9seau%20d%27%C3%A9valuation%20des%20risques%20phytosanitaires%20et%20zoosanitaires
masculine noun
Record 3, Abbreviations, French
- RERPZ 1, record 3, French, RERPZ
masculine noun
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Le RERPZ mène des évaluations des risques pour le compte des programmes de santé des animaux, de protection des végétaux et de salubrité agroalimentaire. Il comprend trois services : Évaluation des risques phytosanitaires (ERP), Évaluation des risques relatifs à la salubrité des aliments (ERRSA) et Évaluation des risques zoosanitaires (ERZ). 1, record 3, French, - R%C3%A9seau%20d%27%C3%A9valuation%20des%20risques%20phytosanitaires%20et%20zoosanitaires
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1993-06-01
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Regulations and Standards (Food)
- Plant and Crop Production
Record 4, Main entry term, English
- Food Safety Risk Assessment 1, record 4, English, Food%20Safety%20Risk%20Assessment
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- New Hazards 1, record 4, English, New%20Hazards
former designation
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Unit of the Animal and Plant Health Risk Assessment Network(APHRAN), Animal and Plant Health Directorate of Agriculture Canada. 1, record 4, English, - Food%20Safety%20Risk%20Assessment
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Réglementation et normalisation (Alimentation)
- Cultures (Agriculture)
Record 4, Main entry term, French
- Évaluation des risques relatifs à la salubrité des aliments
1, record 4, French, %C3%89valuation%20des%20risques%20relatifs%20%C3%A0%20la%20salubrit%C3%A9%20des%20aliments
feminine noun
Record 4, Abbreviations, French
- ERRSA 1, record 4, French, ERRSA
feminine noun
Record 4, Synonyms, French
- Service des nouveaux risques 1, record 4, French, Service%20des%20nouveaux%20risques
former designation, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Fait partie du Réseau d'évaluation des risques phytosanitaires et zoosanitaires (RERPZ), Direction de l'hygiène vétérinaire et de la défense des végétaux d'Agriculture Canada. 1, record 4, French, - %C3%89valuation%20des%20risques%20relatifs%20%C3%A0%20la%20salubrit%C3%A9%20des%20aliments
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1993-06-01
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
- Crop Protection
Record 5, Main entry term, English
- Plant Health Risk Assessment 1, record 5, English, Plant%20Health%20Risk%20Assessment
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- Pest Risk Assessment 1, record 5, English, Pest%20Risk%20Assessment
former designation
- PRA 1, record 5, English, PRA
former designation
- PRA 1, record 5, English, PRA
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Unit of the Animal and Plant Health Risk Assessment Network(APHRAN), Animal and Plant Health Directorate of Agriculture Canada. 1, record 5, English, - Plant%20Health%20Risk%20Assessment
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
- Protection des végétaux
Record 5, Main entry term, French
- Évaluation des risques phytosanitaires
1, record 5, French, %C3%89valuation%20des%20risques%20phytosanitaires
feminine noun
Record 5, Abbreviations, French
- ERP 1, record 5, French, ERP
feminine noun
Record 5, Synonyms, French
- Évaluation des risques que posent les ravageurs 1, record 5, French, %C3%89valuation%20des%20risques%20que%20posent%20les%20ravageurs
former designation, feminine noun
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Fait partie du Réseau d'évaluation des risques phytosanitaires et zoosanitaires (RERPZ), Direction de l'hygiène vétérinaire et de la défense des végétaux d'Agriculture Canada. 1, record 5, French, - %C3%89valuation%20des%20risques%20phytosanitaires
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: