TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ANIMAL PROTECTION ACT [13 records]
Record 1 - internal organization data 2023-10-17
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Environmental Law
Record 1, Main entry term, English
- Environmental Violations Administrative Monetary Penalties Act
1, record 1, English, Environmental%20Violations%20Administrative%20Monetary%20Penalties%20Act
correct
Record 1, Abbreviations, English
- EVAMPA 2, record 1, English, EVAMPA
unofficial
Record 1, Synonyms, English
- An Act to establish a system of administrative monetary penalties for the enforcement of the Antarctic Environmental Protection Act, the Canada National Marine Conservation Areas Act, the Canada National Parks Act, the Canada Water Act, the Canada Wildlife Act, the Canadian Environmental Protection Act, 1999, the Greenhouse Gas Pollution Pricing Act, the International River Improvements Act, the Migratory Birds Convention Act, 1994, the Rouge National Urban Park Act, the Saguenay-St. Lawrence Marine Park Act and the Wild Animal and Plant Protection and Regulation of International and Interprovincial Trade Act 3, record 1, English, An%20Act%20to%20establish%20a%20system%20of%20administrative%20monetary%20penalties%20for%20the%20enforcement%20of%20the%20Antarctic%20Environmental%20Protection%20Act%2C%20the%20Canada%20National%20Marine%20Conservation%20Areas%20Act%2C%20the%20Canada%20National%20Parks%20Act%2C%20the%20Canada%20Water%20Act%2C%20the%20Canada%20Wildlife%20Act%2C%20the%20Canadian%20Environmental%20Protection%20Act%2C%201999%2C%20the%20Greenhouse%20Gas%20Pollution%20Pricing%20Act%2C%20the%20International%20River%20Improvements%20Act%2C%20the%20Migratory%20Birds%20Convention%20Act%2C%201994%2C%20the%20Rouge%20National%20Urban%20Park%20Act%2C%20the%20Saguenay%2DSt%2E%20Lawrence%20Marine%20Park%20Act%20and%20the%20Wild%20Animal%20and%20Plant%20Protection%20and%20Regulation%20of%20International%20and%20Interprovincial%20Trade%20Act
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
The purpose of [the] Act is to establish, as an alternative to the existing penal system and as a supplement to existing enforcement measures, a fair and efficient administrative monetary penalty system for the enforcement of the environmental acts. 3, record 1, English, - Environmental%20Violations%20Administrative%20Monetary%20Penalties%20Act
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Environmental Violations Administrative Monetary Penalties Act: short title. 4, record 1, English, - Environmental%20Violations%20Administrative%20Monetary%20Penalties%20Act
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
An Act to establish a system of administrative monetary penalties for the enforcement of the Antarctic Environmental Protection Act, the Canada National Marine Conservation Areas Act, the Canada National Parks Act, the Canada Water Act, the Canada Wildlife Act, the Canadian Environmental Protection Act, 1999, the Greenhouse Gas Pollution Pricing Act, the International River Improvements Act, the Migratory Birds Convention Act, 1994, the Rouge National Urban Park Act, the Saguenay-St. Lawrence Marine Park Act and the Wild Animal and Plant Protection and Regulation of International and Interprovincial Trade Act : long title. 4, record 1, English, - Environmental%20Violations%20Administrative%20Monetary%20Penalties%20Act
Record 1, Key term(s)
- An Act to establish a system of administrative monetary penalties for the enforcement of the Antarctic Environmental Protection Act, the Canada National Marine Conservation Areas Act, the Canada National Parks Act, the Canada Water Act, the Canada Wild Life Act, the Canadian Environmental Protection Act, 1999, the Greenhouse Gas Pollution Pricing Act, the International River Improvements Act, the Migratory Birds Convention Act, 1994, the Rouge National Urban Park Act, the Saguenay-St. Lawrence Marine Park Act and the Wild Animal and Plant Protection and Regulation of International and Interprovincial Trade Act
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Droit environnemental
Record 1, Main entry term, French
- Loi sur les pénalités administratives en matière d'environnement
1, record 1, French, Loi%20sur%20les%20p%C3%A9nalit%C3%A9s%20administratives%20en%20mati%C3%A8re%20d%27environnement
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
- LPAME 2, record 1, French, LPAME
unofficial
Record 1, Synonyms, French
- Loi établissant un régime de pénalités administratives pour l'application de la Loi sur les aires marines nationales de conservation du Canada, la Loi de 1994 sur la convention concernant les oiseaux migrateurs, la Loi sur les espèces sauvages du Canada, la Loi sur les ouvrages destinés à l'amélioration des cours d'eau internationaux, la Loi sur le parc marin du Saguenay — Saint-Laurent, la Loi sur le parc urbain national de la Rouge, la Loi sur les parcs nationaux du Canada, la Loi canadienne sur la protection de l'environnement (1999), la Loi sur la protection de l'environnement en Antarctique, la Loi sur la protection d'espèces animales ou végétales sauvages et la réglementation de leur commerce international et interprovincial, la Loi sur les ressources en eau du Canada et la Loi sur la tarification de la pollution causée par les gaz à effet de serre 3, record 1, French, Loi%20%C3%A9tablissant%20un%20r%C3%A9gime%20de%20p%C3%A9nalit%C3%A9s%20administratives%20pour%20l%27application%20de%20la%20Loi%20sur%20les%20aires%20marines%20nationales%20de%20conservation%20du%20Canada%2C%20la%20Loi%20de%201994%20sur%20la%20convention%20concernant%20les%20oiseaux%20migrateurs%2C%20la%20Loi%20sur%20les%20esp%C3%A8ces%20sauvages%20du%20Canada%2C%20la%20Loi%20sur%20les%20ouvrages%20destin%C3%A9s%20%C3%A0%20l%27am%C3%A9lioration%20des%20cours%20d%27eau%20internationaux%2C%20la%20Loi%20sur%20le%20parc%20marin%20du%20Saguenay%20%26mdash%3B%20Saint%2DLaurent%2C%20la%20Loi%20sur%20le%20parc%20urbain%20national%20de%20la%20Rouge%2C%20la%20Loi%20sur%20les%20parcs%20nationaux%20du%20Canada%2C%20la%20Loi%20canadienne%20sur%20la%20protection%20de%20l%27environnement%20%281999%29%2C%20la%20Loi%20sur%20la%20protection%20de%20l%27environnement%20en%20Antarctique%2C%20la%20Loi%20sur%20la%20protection%20d%27esp%C3%A8ces%20animales%20ou%20v%C3%A9g%C3%A9tales%20sauvages%20et%20la%20r%C3%A9glementation%20de%20leur%20commerce%20international%20et%20interprovincial%2C%20la%20Loi%20sur%20les%20ressources%20en%20eau%20du%20Canada%20et%20la%20Loi%20sur%20la%20tarification%20de%20la%20pollution%20caus%C3%A9e%20par%20les%20gaz%20%C3%A0%20effet%20de%20serre
correct, feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
[Le but de la loi est] d'établir, comme solution de rechange au régime pénal et comme complément aux autres mesures d’application des lois environnementales en vigueur, un régime juste et efficace de pénalités. 3, record 1, French, - Loi%20sur%20les%20p%C3%A9nalit%C3%A9s%20administratives%20en%20mati%C3%A8re%20d%27environnement
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
Loi sur les pénalités administratives en matière d'environnement : titre abrégé. 4, record 1, French, - Loi%20sur%20les%20p%C3%A9nalit%C3%A9s%20administratives%20en%20mati%C3%A8re%20d%27environnement
Record number: 1, Textual support number: 3 OBS
Loi établissant un régime de pénalités administratives pour l'application de la Loi sur les aires marines nationales de conservation du Canada, la Loi de 1994 sur la convention concernant les oiseaux migrateurs, la Loi sur les espèces sauvages du Canada, la Loi sur les ouvrages destinés à l’amélioration des cours d’eau internationaux, la Loi sur le parc marin du Saguenay — Saint-Laurent, la Loi sur le parc urbain national de la Rouge, la Loi sur les parcs nationaux du Canada, la Loi canadienne sur la protection de l’environnement (1999), la Loi sur la protection de l’environnement en Antarctique, la Loi sur la protection d'espèces animales ou végétales sauvages et la réglementation de leur commerce international et interprovincial, la Loi sur les ressources en eau du Canada et la Loi sur la tarification de la pollution causée par les gaz à effet de serre : titre intégral. 4, record 1, French, - Loi%20sur%20les%20p%C3%A9nalit%C3%A9s%20administratives%20en%20mati%C3%A8re%20d%27environnement
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2022-10-20
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Zoology
- Botany
- Environmental Law
Record 2, Main entry term, English
- Wild Animal and Plant Protection and Regulation of International and Interprovincial Trade Act
1, record 2, English, Wild%20Animal%20and%20Plant%20Protection%20and%20Regulation%20of%20International%20and%20Interprovincial%20Trade%20Act
correct
Record 2, Abbreviations, English
- WAPPRIITA 2, record 2, English, WAPPRIITA
unofficial
Record 2, Synonyms, English
- An Act respecting the protection of certain species of wild animals and plants and the regulation of international and interprovincial trade in those species 3, record 2, English, An%20Act%20respecting%20the%20protection%20of%20certain%20species%20of%20wild%20animals%20and%20plants%20and%20the%20regulation%20of%20international%20and%20interprovincial%20trade%20in%20those%20species
correct
- Wild Animal and Plant Protection Act 4, record 2, English, Wild%20Animal%20and%20Plant%20Protection%20Act
unofficial
- WAPPA 5, record 2, English, WAPPA
unofficial
- WAPPA 5, record 2, English, WAPPA
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Wild Animal and Plant Protection and Regulation of International and Interprovincial Trade Act : short title. 5, record 2, English, - Wild%20Animal%20and%20Plant%20Protection%20and%20Regulation%20of%20International%20and%20Interprovincial%20Trade%20Act
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
An Act respecting the protection of certain species of wild animals and plants and the regulation of international and interprovincial trade in those species: long title. 5, record 2, English, - Wild%20Animal%20and%20Plant%20Protection%20and%20Regulation%20of%20International%20and%20Interprovincial%20Trade%20Act
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
WAPPRIITA; WAPPA: These abbreviations are used but are not official. 6, record 2, English, - Wild%20Animal%20and%20Plant%20Protection%20and%20Regulation%20of%20International%20and%20Interprovincial%20Trade%20Act
Record number: 2, Textual support number: 4 OBS
Wild Animal and Plant Protection Act : This title is used but is not official. 6, record 2, English, - Wild%20Animal%20and%20Plant%20Protection%20and%20Regulation%20of%20International%20and%20Interprovincial%20Trade%20Act
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Zoologie
- Botanique
- Droit environnemental
Record 2, Main entry term, French
- Loi sur la protection d'espèces animales ou végétales sauvages et la réglementation de leur commerce international et interprovincial
1, record 2, French, Loi%20sur%20la%20protection%20d%27esp%C3%A8ces%20animales%20ou%20v%C3%A9g%C3%A9tales%20sauvages%20et%20la%20r%C3%A9glementation%20de%20leur%20commerce%20international%20et%20interprovincial
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
- LPEAVSRCII 2, record 2, French, LPEAVSRCII
unofficial, feminine noun
Record 2, Synonyms, French
- Loi concernant la protection d'espèces animales et végétales sauvages et la réglementation de leur commerce international et interprovincial 3, record 2, French, Loi%20concernant%20la%20protection%20d%27esp%C3%A8ces%20animales%20et%20v%C3%A9g%C3%A9tales%20sauvages%20et%20la%20r%C3%A9glementation%20de%20leur%20commerce%20international%20et%20interprovincial
correct, feminine noun
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Loi sur la protection d'espèces animales ou végétales sauvages et la réglementation de leur commerce international et interprovincial : titre abrégé. 4, record 2, French, - Loi%20sur%20la%20protection%20d%27esp%C3%A8ces%20animales%20ou%20v%C3%A9g%C3%A9tales%20sauvages%20et%20la%20r%C3%A9glementation%20de%20leur%20commerce%20international%20et%20interprovincial
Record number: 2, Textual support number: 2 OBS
Loi concernant la protection d'espèces animales et végétales sauvages et la réglementation de leur commerce international et interprovincial : titre intégral. 4, record 2, French, - Loi%20sur%20la%20protection%20d%27esp%C3%A8ces%20animales%20ou%20v%C3%A9g%C3%A9tales%20sauvages%20et%20la%20r%C3%A9glementation%20de%20leur%20commerce%20international%20et%20interprovincial
Record number: 2, Textual support number: 3 OBS
LPEAVSRCII : Bien que cette abréviation soit utilisée, elle n'est pas officielle. 5, record 2, French, - Loi%20sur%20la%20protection%20d%27esp%C3%A8ces%20animales%20ou%20v%C3%A9g%C3%A9tales%20sauvages%20et%20la%20r%C3%A9glementation%20de%20leur%20commerce%20international%20et%20interprovincial
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2021-09-28
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Animal Feed (Agric.)
- Waste Management
Record 3, Main entry term, English
- garbage feeding
1, record 3, English, garbage%20feeding
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
As part of its mission to protect the health of American agriculture, the United States Department of Agriculture's(USDA) Animal and Plant Health Inspection Service(APHIS) works to prevent foreign animal diseases from entering the U. S. and harming [the] nation's livestock and poultry. One way that APHIS does this is to enforce the Swine Health Protection Act, which provides rules for feeding human food waste to pigs. This practice, which is commonly known as garbage feeding, can spread diseases if contaminated meat products are fed to pigs. 2, record 3, English, - garbage%20feeding
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Alimentation des animaux (Agric.)
- Gestion des déchets
Record 3, Main entry term, French
- alimentation animale avec des déchets alimentaires
1, record 3, French, alimentation%20animale%20avec%20des%20d%C3%A9chets%20alimentaires
proposal, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
- alimentation animale avec des résidus alimentaires 1, record 3, French, alimentation%20animale%20avec%20des%20r%C3%A9sidus%20alimentaires
proposal, feminine noun
Record 3, Textual support, French
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2015-06-23
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Microbiology and Parasitology
- Veterinary Medicine
Record 4, Main entry term, English
- veterinary biologic
1, record 4, English, veterinary%20biologic
correct, noun
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
- veterinary biological 2, record 4, English, veterinary%20biological
correct, noun
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
veterinary biologics: [Vaccines], antibody products, and diagnostic tests which are used in prevention, treatment or diagnosis of infectious diseases of animals, including infectious diseases of aquatic animals. 3, record 4, English, - veterinary%20biologic
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Drugs do not include veterinary biologics, which are regulated by Agriculture Canada under the Animal and Disease and Protection Act. 4, record 4, English, - veterinary%20biologic
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
veterinary biologic; veterinary biological: terms usually used in plural. 5, record 4, English, - veterinary%20biologic
Record 4, Key term(s)
- veterinary biologics
- veterinary biologicals
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Microbiologie et parasitologie
- Médecine vétérinaire
Record 4, Main entry term, French
- produit biologique à usage vétérinaire
1, record 4, French, produit%20biologique%20%C3%A0%20usage%20v%C3%A9t%C3%A9rinaire
correct, masculine noun
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
- produit biologique vétérinaire 2, record 4, French, produit%20biologique%20v%C3%A9t%C3%A9rinaire
correct, masculine noun
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
produits biologiques vétérinaires : [Vaccins,] anticorps et [...] tests diagnostiques utilisés dans la prévention, le traitement ou le diagnostic de maladies infectieuses d'animaux, y compris les maladies infectieuses d'animaux aquatiques. 2, record 4, French, - produit%20biologique%20%C3%A0%20usage%20v%C3%A9t%C3%A9rinaire
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Les produits biologiques à usage vétérinaire ne sont pas considérés comme des médicaments; ils sont soumis à la Loi et aux Règlements sur les maladies et la protection des animaux appliqués par Agriculture Canada. 3, record 4, French, - produit%20biologique%20%C3%A0%20usage%20v%C3%A9t%C3%A9rinaire
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
produit biologique à usage vétérinaire; produit biologique vétérinaire : termes habituellement utilisés au pluriel. 4, record 4, French, - produit%20biologique%20%C3%A0%20usage%20v%C3%A9t%C3%A9rinaire
Record 4, Key term(s)
- produits biologiques à usage vétérinaire
- produits biologiques vétérinaires
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1999-07-28
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Titles of Federal Laws and Regulations (Canadian)
- Trade
Record 5, Main entry term, English
- Wild Animal and Plant Trade Regulations
1, record 5, English, Wild%20Animal%20and%20Plant%20Trade%20Regulations
correct, Canada
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
Pursuant to the Wild Animal and Plant Protection and Regulation of International and Interprovincial Trade Act. 1, record 5, English, - Wild%20Animal%20and%20Plant%20Trade%20Regulations
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements fédéraux canadiens
- Commerce
Record 5, Main entry term, French
- Règlement sur le commerce d'espèces animales et végétales sauvages
1, record 5, French, R%C3%A8glement%20sur%20le%20commerce%20d%27esp%C3%A8ces%20animales%20et%20v%C3%A9g%C3%A9tales%20sauvages
correct, masculine noun, Canada
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
En vertu de la Loi sur la protection d'espèces animales ou végétales sauvages et la réglementation de leur commerce international et interprovincial. 1, record 5, French, - R%C3%A8glement%20sur%20le%20commerce%20d%27esp%C3%A8ces%20animales%20et%20v%C3%A9g%C3%A9tales%20sauvages
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 1993-12-29
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
- Protection of Farm Animals
Record 6, Main entry term, English
- Animal Disease and Protection Regulations
1, record 6, English, Animal%20Disease%20and%20Protection%20Regulations
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Animal Disease and Protection Act. 1, record 6, English, - Animal%20Disease%20and%20Protection%20Regulations
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
- Protection des animaux (Agric.)
Record 6, Main entry term, French
- Règlement sur les maladies et la protection des animaux
1, record 6, French, R%C3%A8glement%20sur%20les%20maladies%20et%20la%20protection%20des%20animaux
correct, Canada
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
Loi sur les maladies et la protection des animaux. 1, record 6, French, - R%C3%A8glement%20sur%20les%20maladies%20et%20la%20protection%20des%20animaux
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 1993-08-31
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 7, Main entry term, English
- Poultry, Poultry Products and Poultry By-Products Prohibition (Pennsylvania) Order
1, record 7, English, Poultry%2C%20Poultry%20Products%20and%20Poultry%20By%2DProducts%20Prohibition%20%28Pennsylvania%29%20Order
correct
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Animal Disease and Protection Act 1, record 7, English, - Poultry%2C%20Poultry%20Products%20and%20Poultry%20By%2DProducts%20Prohibition%20%28Pennsylvania%29%20Order
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 7, Main entry term, French
- Ordonnance interdisant l'importation de volailles, de produits de volailles et de sous-produits de volailles en provenance de l'État de la Pennsylvanie
1, record 7, French, Ordonnance%20interdisant%20l%27importation%20de%20volailles%2C%20de%20produits%20de%20volailles%20et%20de%20sous%2Dproduits%20de%20volailles%20en%20provenance%20de%20l%27%C3%89tat%20de%20la%20Pennsylvanie
correct
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Loi sur les maladies et la protection des animaux 1, record 7, French, - Ordonnance%20interdisant%20l%27importation%20de%20volailles%2C%20de%20produits%20de%20volailles%20et%20de%20sous%2Dproduits%20de%20volailles%20en%20provenance%20de%20l%27%C3%89tat%20de%20la%20Pennsylvanie
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 1993-08-26
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 8, Main entry term, English
- Bee Prohibition Order, 1986
1, record 8, English, Bee%20Prohibition%20Order%2C%201986
correct
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- Order prohibiting the importation or the introduction into the Provinces of New Brunswick, Newfoundland, Nova Scotia, Ontario, Prince Edward Island and Quebec from the United States of America of bees of the genus Apis, commonly known as honey bees 1, record 8, English, Order%20prohibiting%20the%20importation%20or%20the%20introduction%20into%20the%20Provinces%20of%20New%20Brunswick%2C%20Newfoundland%2C%20Nova%20Scotia%2C%20Ontario%2C%20Prince%20Edward%20Island%20and%20Quebec%20from%20the%20United%20States%20of%20America%20of%20bees%20of%20the%20genus%20Apis%2C%20commonly%20known%20as%20honey%20bees
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Animal Disease and Protection Act 1, record 8, English, - Bee%20Prohibition%20Order%2C%201986
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 8, Main entry term, French
- Ordonnance interdisant l'importation des abeilles en provenance des États-Unis, 1986
1, record 8, French, Ordonnance%20interdisant%20l%27importation%20des%20abeilles%20en%20provenance%20des%20%C3%89tats%2DUnis%2C%201986
correct
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
- Ordonnance visant à interdire l'importation ou l'introduction dans les provinces de l'Ile-du-Prince-Édouard, du Nouveau-Brunswick, de l'Ontario, du Québec ou de Terre-Neuve, des abeilles en provenance des États-Unis 1, record 8, French, Ordonnance%20visant%20%C3%A0%20interdire%20l%27importation%20ou%20l%27introduction%20dans%20les%20provinces%20de%20l%27Ile%2Ddu%2DPrince%2D%C3%89douard%2C%20du%20Nouveau%2DBrunswick%2C%20de%20l%27Ontario%2C%20du%20Qu%C3%A9bec%20ou%20de%20Terre%2DNeuve%2C%20des%20abeilles%20en%20provenance%20des%20%C3%89tats%2DUnis
correct
Record 8, Textual support, French
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Loi sur les maladies et la protection des animaux 1, record 8, French, - Ordonnance%20interdisant%20l%27importation%20des%20abeilles%20en%20provenance%20des%20%C3%89tats%2DUnis%2C%201986
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 1993-08-12
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 9, Main entry term, English
- Honeybee Prohibition Order, 1988
1, record 9, English, Honeybee%20Prohibition%20Order%2C%201988
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Animal Disease and Protection Act. 1, record 9, English, - Honeybee%20Prohibition%20Order%2C%201988
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 9, Main entry term, French
- Ordonnance interdisant l'importation des abeilles domestiques 1988
1, record 9, French, Ordonnance%20interdisant%20l%27importation%20des%20abeilles%20domestiques%201988
correct
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record number: 9, Textual support number: 1 OBS
Loi sur les maladies et la protection des animaux. 1, record 9, French, - Ordonnance%20interdisant%20l%27importation%20des%20abeilles%20domestiques%201988
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1993-07-30
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 10, Main entry term, English
- Honeybee Prohibition Order, 1990
1, record 10, English, Honeybee%20Prohibition%20Order%2C%201990
correct
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Animal Disease and Protection Act 1, record 10, English, - Honeybee%20Prohibition%20Order%2C%201990
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 10, Main entry term, French
- Ordonnance interdisant l'importation des abeilles domestiques 1990
1, record 10, French, Ordonnance%20interdisant%20l%27importation%20des%20abeilles%20domestiques%201990
correct
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Loi sur les maladies et la protection des animaux 1, record 10, French, - Ordonnance%20interdisant%20l%27importation%20des%20abeilles%20domestiques%201990
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1993-07-23
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 11, Main entry term, English
- Ungulate Removal Prohibition Order
1, record 11, English, Ungulate%20Removal%20Prohibition%20Order
correct, Canada
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Animal Disease and Protection Act 1, record 11, English, - Ungulate%20Removal%20Prohibition%20Order
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 11, Main entry term, French
- Décret interdisant le transport d'ongulés
1, record 11, French, D%C3%A9cret%20interdisant%20le%20transport%20d%27ongul%C3%A9s
correct, Canada
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 OBS
Loi sur les maladies et la protection des animaux 1, record 11, French, - D%C3%A9cret%20interdisant%20le%20transport%20d%27ongul%C3%A9s
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1993-07-23
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 12, Main entry term, English
- Unites States Cervidae and Camelidae Importation Prohibition Order, 1990
1, record 12, English, Unites%20States%20Cervidae%20and%20Camelidae%20Importation%20Prohibition%20Order%2C%201990
correct, Canada
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Animal Disease and Protection Act 1, record 12, English, - Unites%20States%20Cervidae%20and%20Camelidae%20Importation%20Prohibition%20Order%2C%201990
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 12, Main entry term, French
- Arrêté interdisant l'importation des animaux de la famille cervidae ou camelidae des animaux des États-Unis 1990
1, record 12, French, Arr%C3%AAt%C3%A9%20interdisant%20l%27importation%20des%20animaux%20de%20la%20famille%20cervidae%20ou%20camelidae%20des%20animaux%20des%20%C3%89tats%2DUnis%201990
correct, Canada
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 OBS
Loi sur la maladie et la protection des animaux 1, record 12, French, - Arr%C3%AAt%C3%A9%20interdisant%20l%27importation%20des%20animaux%20de%20la%20famille%20cervidae%20ou%20camelidae%20des%20animaux%20des%20%C3%89tats%2DUnis%201990
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Record 13 - internal organization data 1993-07-23
Record 13, English
Record 13, Subject field(s)
- Titles of Laws and Regulations
Record 13, Main entry term, English
- Reportable Diseases Order (Bovine Spongiform Encephalopathy)
1, record 13, English, Reportable%20Diseases%20Order%20%28Bovine%20Spongiform%20Encephalopathy%29
correct, Canada
Record 13, Abbreviations, English
Record 13, Synonyms, English
Record 13, Textual support, English
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Animal Disease and Protection Act 1, record 13, English, - Reportable%20Diseases%20Order%20%28Bovine%20Spongiform%20Encephalopathy%29
Record 13, French
Record 13, Domaine(s)
- Titres de lois et de règlements
Record 13, Main entry term, French
- Ordonnance sur les maladies déclarables (encéphalopathie bovine spongiforme)
1, record 13, French, Ordonnance%20sur%20les%20maladies%20d%C3%A9clarables%20%28enc%C3%A9phalopathie%20bovine%20spongiforme%29
correct, Canada
Record 13, Abbreviations, French
Record 13, Synonyms, French
Record 13, Textual support, French
Record number: 13, Textual support number: 1 OBS
Loi sur les maladies et la protection des animaux 1, record 13, French, - Ordonnance%20sur%20les%20maladies%20d%C3%A9clarables%20%28enc%C3%A9phalopathie%20bovine%20spongiforme%29
Record 13, Spanish
Record 13, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: