TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ANIMAL RESTRAINING DEVICE [2 records]
Record 1 - internal organization data 2005-06-02
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Animal Housing Facilities
Record 1, Main entry term, English
- box stall
1, record 1, English, box%20stall
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
- loose-box 2, record 1, English, loose%2Dbox
correct
- box 2, record 1, English, box
correct
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
An individual enclosure within a barn or stable in which an animal may move about freely without tethering or other restraining device. 2, record 1, English, - box%20stall
Record 1, Key term(s)
- loose box
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Logement des animaux d'élevage
Record 1, Main entry term, French
- box
1, record 1, French, box
correct, masculine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
- étable à logettes 2, record 1, French, %C3%A9table%20%C3%A0%20logettes
feminine noun
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
Petit enclos ou local réservé au logement individuel des chevaux, des taureaux et des veaux. 3, record 1, French, - box
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Pluriel : des box. 4, record 1, French, - box
Record number: 1, Textual support number: 2 OBS
box (pl.) : Cette graphie, puisée des Rectifications de l'orthographe recommandées par le Conseil supérieur de la langue française, est attestée dans le Petit Robert (2004). 5, record 1, French, - box
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 1983-09-30
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Hunting and Sport Fishing
Record 2, Main entry term, English
- steel-jawed leg hold trap
1, record 2, English, steel%2Djawed%20leg%20hold%20trap
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 DEF
(...) spring-activated steel device where depression of a pan trigger allows two metal jaws to close upon the leg or foot of the animal for the purpose of restraining it. 1, record 2, English, - steel%2Djawed%20leg%20hold%20trap
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Chasse et pêche sportive
Record 2, Main entry term, French
- piège à palette
1, record 2, French, pi%C3%A8ge%20%C3%A0%20palette
correct
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Les [pièges] les plus courants (...) sont les pièges à palette, avec ou sans appât, à puissant ressort agissant sur deux mâchoires dentées qui prennent l'animal par n'importe quelle partie de son anatomie, une patte ou les deux le plus souvent. 2, record 2, French, - pi%C3%A8ge%20%C3%A0%20palette
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada
Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools
The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies
Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: