TERMIUM Plus®

The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.

ANIMAL SCIENCE [34 records]

Record 1 2025-04-23

English

Subject field(s)
  • Agriculture - General
  • Biotechnology
  • Food Industries
DEF

The science or practice of farming animal products from cells rather than entire animals.

CONT

Sustainable food production and food security, two major goals of cellular agriculture, have ... inspired growing interest in the field from across disciplines, ranging from industrial biotechnology, synthetic biology, materials science and tissue engineering to social sciences, history, philosophy and art/design.

OBS

This includes but is not limited to food animal products like meat, milk, and eggs, as well as leather, silk and rhinoceros horn.

Key term(s)
  • SUSTAGRIDUR2025

French

Domaine(s)
  • Agriculture - Généralités
  • Biotechnologie
  • Industrie de l'alimentation
CONT

Même si elle n'en est qu'à ses balbutiements, l'agriculture cellulaire commence à intéresser des joueurs de l'industrie agroalimentaire [, et des compagnies] sont à l'aube de commercialiser du bœuf haché ou des croquettes de poulet sans avoir eu à élever et abattre vache ou volaille. Aussi, une nouvelle génération de scientifiques [croit] dans l'immense potentiel de l'agriculture cellulaire.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Agricultura - Generalidades
  • Biotecnología
  • Industria alimentaria
CONT

La agricultura celular consiste en la obtención de productos para consumo humano usando células, las cuales pueden ser parte de un cultivo celular (animal o vegetal) o células individuales como las bacterias y levaduras.

Save record 1

Record 2 2023-05-03

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Animal Breeding
CONT

Animal breeders select and breed animals using their knowledge of genetics and animal science to produce offspring with desired traits and characteristics, such as chickens that lay more eggs, pigs that produce leaner meat, and sheep with more desirable wool...

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Amélioration génétique des animaux
CONT

En zootechnie, le sélectionneur pratique dans son élevage des méthodes qui lui permettent de réaliser un progrès génétique.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Nombramiento de cargos (Generalidades)
  • Mejoramiento genético de animales
Save record 2

Record 3 2023-01-17

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Animal Husbandry
OBS

The Canadian Council on Animal Care(CCAC) is the national peer-review organization responsible for setting, maintaining, and overseeing the implementation of high standards for animal ethics and care in science throughout Canada.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Élevage des animaux
OBS

Le Conseil canadien de protection des animaux (CCPA) est l'organisme national responsable de l'élaboration, de la mise en œuvre et de l'encadrement de normes élevées pour l'éthique animale et les soins aux animaux dans le domaine scientifique au Canada. Il fonctionne sur le principe de l'examen par les pairs.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Organismos y comités nacionales canadienses
  • Cría de ganado
Save record 3

Record 4 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

animal treadmill : an item in the "Energy Production Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

trépigneuse : objet de la classe «Outils et équipement de production d'énergie» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie».

Spanish

Save record 4

Record 5 - external organization data 2021-03-18

English

Subject field(s)
  • Compartment – Nomenclature 4.0
  • Museums and Heritage (General)
OBS

animal specimen : an item in the "Biological Tools and Equipment" class of the "Tools and Equipment for Science and Technology" category.

French

Domaine(s)
  • Tiroir – Nomenclature 4.0
  • Muséologie et patrimoine (Généralités)
OBS

spécimen d'animaux : objet de la classe «Outils et équipement biologiques» de la catégorie «Outillage et équipement pour les sciences et la technologie».

Spanish

Save record 5

Record 6 2020-05-07

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Bodies and Committees
  • Environmental Management
  • Marine Biology
OBS

The mission of MMARN is to respond in a timely fashion to marine animals in distress, and dead marine animals on the Atlantic Canadian Coast in the interest of furthering marine animal conservation, welfare and science.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités du secteur privé
  • Gestion environnementale
  • Biologie marine

Spanish

Save record 6

Record 7 2017-12-07

English

Subject field(s)
  • Biological Sciences
CONT

Physicians at the University of Pittsburgh Medical Center(UPMC) are evaluating the use of LBS-Neurons in the world's first clinical human neuron transplant into a patient's brain. This is the first effort to treat stroke patients with an intracerebral graft of cells. These neurons are provided by Layton Science, Inc., located in Atherton, Cal. Specifically, the Pitt research team expects the LBS-neurons to improve the function of neurons damaged after a stroke. Based on previous studies with an animal model of stroke, researchers think that grafted LBS-Neurons will either enhance the function of host neurons that survive a stroke but are impaired, or replace host neurons that have been destroyed by a stroke.

French

Domaine(s)
  • Sciences biologiques
CONT

Les premiers résultats de la greffe intracérébrale de neurones fœtaux réalisés chez cinq patients atteints de la maladie de Huntington, viennent d'être publiés par des chercheurs de l'Inserm, associés à des médecins de l'Assistance publique - Hôpitaux de Paris [...] Trois ans après la greffe, trois patients présentent une nette amélioration de leurs capacités intellectuelles et motrices. Ils peuvent à nouveau réaliser des tâches qu'ils n'avaient pu faire depuis des années, comme rouler à bicyclette, nager, faire du bricolage ou jouer de la guitare. Ces résultats, qui paraissent dans la revue «The Lancet» (The Lancet, vol. 356, n° 9246, 9 décembre 2000) montrent pour la première fois, qu'il est possible, de restaurer les fonctions cérébrales déficientes de ces patients, pour lesquels aucun traitement n'est, à ce jour, disponible.

Spanish

Save record 7

Record 8 2017-08-22

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Zoology
OBS

Founded in 1975, Canada's Accredited Zoos and Aquariums(CAZA) is a private charitable organization representing the country's leading zoological parks and aquariums. CAZA is committed to the advancement of accredited zoos and aquariums as humane agencies of animal welfare, conservation, science and education.

OBS

Mission. Unite the Canadian zoo and aquarium community in connecting people to nature through animals.

OBS

Canadian Association of Zoological Parks and Aquariums: title in effect from 1975 to 1997.

OBS

Canadian Association of Zoos and Aquariums: title in effect from 1997 to 2012.

OBS

Canada’s Accredited Zoos and Aquariums: title in effect since 2012.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Zoologie
OBS

Fondé en 1975, Aquariums et zoos accrédités du Canada (AZAC) est un organisme de bienfaisance privé qui représente les principaux aquariums et zoos du pays. AZAC favorise la reconnaissance des zoos et aquariums accrédités à titre d'organismes soucieux du bien-être, de la conservation, des connaissances scientifiques et de la sensibilisation envers les animaux.

OBS

Association canadienne des jardins zoologiques et des aquariums : nom en vigueur de 1975 à 1997.

OBS

Association des zoos et aquariums du Canada : nom en vigueur de 1997 à 2012.

OBS

Aquariums et zoos accrédités du Canada : nom en vigueur depuis 2012.

Spanish

Save record 8

Record 9 2017-01-25

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Posology
OBS

The Canadian Chapter of the Controlled Release Society(CC-CRS) was established in 2009 as a forum to facilitate interactions between academic, clinical and industrial members active in the fields of the science and technology of controlled delivery of drugs and therapeutic agents in human and animal health as well as other active agents in environmental, consumer and industrial applications.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Posologie

Spanish

Save record 9

Record 10 2016-10-26

English

Subject field(s)
  • Animal Biology
CONT

Zoology is the branch of natural science that deals with the integrative study of animal biology. It is concerned with every level of biological organization from the gene to the biosphere, and with the structure, physiology, behavior, genetics, development, distribution, ecology and evolution of animals in all taxonomic groups.

OBS

animal biology: term extracted from the “Glossaire de l’agriculture” and reproduced with permission of the Organisation for Economic Co-operation and Development.

French

Domaine(s)
  • Biologie animale
CONT

La biologie animale regroupe la zoologie (science qui traite des animaux) et l'éthologie (étude du comportement animal) [...]

OBS

biologie animale : terme extrait du «Glossaire de l’agriculture» et reproduit avec l’autorisation de l’Organisation de coopération et de développement économiques.

Spanish

Save record 10

Record 11 2014-09-17

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Poultry Production
OBS

The Canadian affiliation to the World's Poultry Science Association was established at the University of Guelph, Department of Animal and Poultry Science.

Key term(s)
  • World's Poultry Science Association - Canadian Branch

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Élevage des volailles
OBS

L'affiliation des membres canadiens à la World's Poultry Science Association a été établie à l'Université de Guelph (Department of Animal and Poultry Science).

Key term(s)
  • World's Poultry Science Association - Canadian Branch

Spanish

Save record 11

Record 12 2012-06-27

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Honorary Distinctions
  • Prizes and Awards (Arts and Culture)
OBS

Information confirmed by the Canadian Society of Animal Science. This award is made for the best poster presentation at the national annual meeting.

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations du secteur privé
  • Prix et récompenses (Arts et Culture)
OBS

poster : Ce terme est un anglicisme. Le terme correct est «affiche».

OBS

étudiant gradué : Ce terme est à éviter. Le terme correct est «étudiant diplômé».

OBS

Information confirmée par la Société canadienne de science animale. Ce prix est attribué pour la meilleure présentation d'une affiche lors d'une compétition au congrès national annuel.

Spanish

Save record 12

Record 13 2012-01-24

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Honorary Distinctions
  • Animal Science
OBS

Canadian Society of Animal Science. Awarded to recognize outstanding service to the animal industries of Canada in technology transfer, leadership, and education in animal science.

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations du secteur privé
  • Zootechnie
OBS

Société canadienne de science animale. Prix soulignant un apport exceptionnel du (de la) récipiendaire en matière de transfert technologique, de leadership et de sensibilisation dans le secteur des productions animales au Canada.

Spanish

Save record 13

Record 14 2011-12-20

English

Subject field(s)
  • Honorary Distinctions
  • Animal Science
OBS

These awards recognize active members who have recently retired and have shown support of the CSAS [Canadian Society of Animal Science] aims and objectives.

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations
  • Zootechnie
OBS

Membre Honoraire à Vie est un prix décerné aux membres actifs qui ont récemment pris leur retraite et qui ont grandement contribué aux buts et objectifs de la Société canadienne de science animale.

Spanish

Save record 14

Record 15 2011-11-30

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Honorary Distinctions
  • Animal Feed (Agric.)
OBS

Award for Excellence in Nutrition and Meat Sciences-This award is made to recognize excellence in teaching research, or technology transfer in the area of animal nutrition or meat science.

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations du secteur privé
  • Alimentation des animaux (Agric.)
OBS

Le Prix d'excellence en Nutrition et Science de la Viande reconnaît l'excellence en enseignement, en recherche ou en transfert technologique dans le domaine de la nutrition animale ou en science de la viande.

Spanish

Save record 15

Record 16 2011-11-30

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Animal Science
OBS

[The Canadian Society of Animal Science's mission is] to facilitate the discovery and dissemination of knowledge in animal science for the benefit of society.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Zootechnie
OBS

[La mission de la Société canadienne de science animale est de] faciliter la découverte et la diffusion du savoir en science animale pour le bien de la société.

Spanish

Save record 16

Record 17 2011-10-14

English

Subject field(s)
  • Anthropology
DEF

Science of man which is concerned with widely ranging aspects of the human condition. It encompasses the origin and development of man as a biological organism and a social animal with distinctive means of adapting to his environment...

French

Domaine(s)
  • Anthropologie
DEF

Désigne aujourd'hui cet ensemble de disciplines qui se consacrent à l'étude des groupes humains sous l'angle des types physique et biologique (anthropologie biologique et paléontologie humaine) et sous l'angle des formes de civilisations sans écriture existant actuellement (ethnologie) ou passées (archéologie, préhistoire).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Antropología
DEF

Ciencia que tiene por objeto el estudio del hombre y de los grupos humanos.

Save record 17

Record 18 2011-08-16

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Honorary Distinctions
  • Prizes and Awards (Arts and Culture)
OBS

Canadian Society of Animal Science. This award recognizes excellence in teaching, research, or technology transfer in the areas of animal breeding or physiology.

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations du secteur privé
  • Prix et récompenses (Arts et Culture)
OBS

Société canadienne de science animale. Ce prix reconnaît l'excellence en enseignement, en recherche ou en transfert technologique dans le domaine de la génétique ou de la physiologie animale.

Spanish

Save record 18

Record 19 2011-08-16

English

Subject field(s)
  • Private-Sector Honorary Distinctions
  • Prizes and Awards (Arts and Culture)
OBS

Canadian Society of Animal Science. This award recognizes the achievements of new members of the research community who have demonstrated excellence in any area of animal science.

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations du secteur privé
  • Prix et récompenses (Arts et Culture)
OBS

Société canadienne de science animale. Ce prix est décerné à un nouveau membre de la communauté scientifique qui s'est distingué en science animale.

Spanish

Save record 19

Record 20 2010-06-16

English

Subject field(s)
  • Biotechnology
CONT

When the Panel considered how biotechnology-derived products are assessed, they said that these assessments should be based on rigorous science that considers the products’ potential for causing harm to the environment, animal or human health.

French

Domaine(s)
  • Biotechnologie
CONT

Le fait que les États-Unis ou d'autres pays aient approuvé un produit issu de la biotechnologie ne soustrait pas un obtenteur de semences, un transformateur d'aliments pour consommation humaine ou animale, un distributeur de produits alimentaires ou tout autre type d'entreprises de fabrication ou de production, à l'obligation de respecter la réglementation du pays importateur qui, en l'occurrence, est le Canada.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Biotecnología
Save record 20

Record 21 2008-07-31

English

Subject field(s)
  • Animal Science
  • Animal Reproduction
DEF

[The] study of the biology and management of domestic animals.

CONT

The science of animal husbandry, called animal science, is taught in many universities and colleges around the world.

French

Domaine(s)
  • Zootechnie
  • Reproduction des animaux
CONT

Sociétés canadiennes d'agriculture et de l'alimentation [...] Société canadienne de science animale; Société d'entomologie du Canada; Société canadienne de zoologie.

CONT

Le Pr Marquardt a été rédacteur associé et rédacteur de la Revue canadienne de sciences animales [...]

OBS

science animale : terme habituellement utilisé au pluriel.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Zootecnia
  • Reproducción de animales
DEF

Unión de la ciencia y la técnica para el desarrollo de tecnologías aplicadas a la producción animal.

CONT

La ciencia animal es una rama de las ciencias agrícolas, porque la producción animal depende de la producción de la tierra.

Save record 21

Record 22 2007-01-11

English

Subject field(s)
  • Agricultural Economics
DEF

The branch of economics concerned with farm management and production.

CONT

Agroeconomics deals with management, organization and marketing in agricultural production.

CONT

Agricultural economics, is a field of study related to the application of economics theory to problems and issues surrounding the production, processing, distribution and consumption of agricultural food and fibre products. Agricultural economics differs from the study of crop science or animal science primarily because of its relation to human behaviour.

OBS

Not to be confused with "farm economy".

French

Domaine(s)
  • Économie agricole
DEF

Branche de l'économie qui est consacrée à l'activité agricole et dont l'objet est l'étendue du fonctionnement de l'entreprise agricole dans l'ensemble de l'activité économique.

OBS

Dans le domaine agricole, les termes «économie rurale» et «économie agricole» sont souvent de parfaits synonymes. Par contre, dans un contexte économique très général, «on tend à y inclure l'ensemble des activités qui s'exercent en milieu rural (artisanat,tourisme)» (AMENB,1981.v.1.p.113).

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Economía agrícola
Save record 22

Record 23 2006-04-18

English

Subject field(s)
  • National Bodies and Committees (Canadian)
  • Animal Science
OBS

The Canadian Association for Laboratory Animal Science(CALAS/ACSAL) is composed of a multidisciplinary group of people and institutions concerned with the care and use of laboratory animals in research, teaching and testing. From coast to coast, membership includes veterinarians, physicians, researchers, administrators, technicians and many others. Founded in 1962, the Canadian Association for Laboratory Animal Science recognizes the laboratory animal as a partner in improving the quality of life for both humans and animals. The Association is dedicated to the elimination of both the inhumane and unnecessary use of animals in research and to the improvement of their standard care. The Association supports the concept of respect for and sensitivity to the well being of laboratory animals.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités nationaux canadiens
  • Zootechnie

Spanish

Save record 23

Record 24 2004-06-08

English

Subject field(s)
  • Occupation Names (General)
  • Animal Husbandry
CONT

General occupations in animal science-livestock farmhand.

French

Domaine(s)
  • Désignations des emplois (Généralités)
  • Élevage des animaux

Spanish

Save record 24

Record 25 2003-01-29

English

Subject field(s)
  • Soil Science
DEF

The subspecialization of soil science dealing with soil-inhabiting microorganisms and their relationship [(functions, activities, etc.) ] to agriculture, including both plant and animal growth.

French

Domaine(s)
  • Science du sol
DEF

Secteur spécialisé de la science des sols ayant pour objet l'étude des micro-organismes vivant dans le sol et de leurs relations avec la production agricole, y compris la croissance des plantes et des animaux.

CONT

Tous les paramètres énumérés ci-dessus interviennent sur les trois fonctions assurées par le sol : - milieu de croissance, de développement des racines des végétaux ainsi que de maints organismes animaux et végétaux, utiles et nuisibles. On soulignera à cet égard l'importance des micro-organismes notamment dans les cycles du carbone et de l'azote et dont l'étude relève de la microbiologie des sols. - Réservoir d'éléments minéraux [...] - Réservoir d'eau nécessaire à la survie et la croissance de la plante.

Spanish

Campo(s) temático(s)
  • Ciencia del suelo
OBS

microbiología: Ciencia de los microbios.

Save record 25

Record 26 2001-04-27

English

Subject field(s)
  • Ecology (General)
  • Recording and Control Instrumentation
OBS

used among others to estimate the temperature of the microclimate in which animals are kept

OBS

Source : Canadian Journal of Animal Science. December, 1995.

French

Domaine(s)
  • Écologie (Généralités)
  • Appareils de contrôle et d'enregistrement

Spanish

Save record 26

Record 27 2000-08-11

English

Subject field(s)
  • Titles of Monographs
  • Scientific Information
  • Scientific Co-operation
  • Communication (Public Relations)
OBS

Instructions to Authors/Recommandations aux auteurs are printed in first issue of each journal each year.(Canadian Journal of Animal Science, Canadian Journal of Plant Science and Canadian Journal of Soil Science.

French

Domaine(s)
  • Titres de monographies
  • Information scientifique
  • Coopération scientifique
  • Communications (Relations publiques)

Spanish

Save record 27

Record 28 1999-03-09

English

Subject field(s)
  • Federal Government Bodies and Committees (Canadian)
  • Animal Hygiene and Sanitation (Agric.)
  • Crop Protection
  • Regulations and Standards (Food)
OBS

An integral part of the Animal Health, Plant Protection and Food safety programs of the Canadian Food Inspection Agency(CFIA). By serving as a liaison between science and management, and by providing technical information and advice, APFRAN facilitates decision-making within national programs, thus contributing to the overall success of Canada's agricultural, food and forest industries.

French

Domaine(s)
  • Organismes et comités fédéraux (Gouvernement canadien)
  • Hygiène des animaux (Agric.)
  • Protection des végétaux
  • Réglementation et normalisation (Alimentation)
OBS

Fait partie intégrante des programmes de santé des animaux, de protection des végétaux et de salubrité des aliments de l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA). En servant de lien entre les sciences et la gestion et en fournissant des renseignements et des conseils techniques, le GARZPA facilite le processus décisionnel pour les programmes nationaux et contribue ainsi au succès global des industries agricoles, alimentaires et forestières du Canada.

Spanish

Save record 28

Record 29 1996-09-09

English

Subject field(s)
  • National Honorary Distinctions (Canadian)
OBS

Information obtained from the Canadian Society of Agronomy and The Canadian Society of Animal Science.

French

Domaine(s)
  • Titres honorifiques et décorations nationaux canadiens
OBS

Information obtenue de la Société canadienne de zootechnie.

Spanish

Save record 29

Record 30 1995-05-25

English

Subject field(s)
  • Animal Diseases
CONT

We compared concentrations of organochlorines in the blubber of common seals(Phoca vitulina) found dead during the 1988 phocine distemper epizootic with levels in animal which survived it.(Source :Science of the total environment, 1992, 115(1-2) 145-162).

French

Domaine(s)
  • Maladies des animaux

Spanish

Save record 30

Record 31 1995-05-05

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Scientists concerned with animal welfare. Supports justifiable research on animals, but believes that humane concern for animals should be incorporated into all areas of science

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités

Spanish

Save record 31

Record 32 1993-07-30

English

Subject field(s)
  • Titles of Documents and Works
  • Animal Husbandry
OBS

Subtitle is : a manual to assist in the training of laboratory animal technicians. H&U Canada in cooperation with the Canadian Association for Laboratory Animal Science and the Canadian Council on Animal Care, Calgary, 1974. Information found in the Library Database "AGRICAT" of Agriculture Canada.

French

Domaine(s)
  • Titres de documents et d'œuvres
  • Élevage des animaux
OBS

Ottawa, 1975. Renseignements retrouvés dans DOBIS.

Spanish

Save record 32

Record 33 1986-12-01

English

Subject field(s)
  • Organizations, Administrative Units and Committees
OBS

Ontario Agricultural College. Formed by the merger of Dept. of Animal Science and Dept. of Poultry Science

French

Domaine(s)
  • Organismes, unités administratives et comités
OBS

Renseignements obtenus de l'organisme.

Spanish

Save record 33

Record 34 1985-06-19

English

Subject field(s)
  • Farm Tractors
CONT

The effect of cold stress, as measured by minimum ambient temperatures at day(s) of mating, in conception rate(CR) and litter rize was... Can. Jour of Animal Science June 7

French

Domaine(s)
  • Tracteurs agricoles

Spanish

Save record 34

Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank

© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau

Features

Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.

Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.

Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.

Date Modified: