TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ANISOTROPIC CRYSTAL [5 records]
Record 1 - internal organization data 2012-11-08
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Optics
- Mineralogy
Record 1, Main entry term, English
- parallel extinction
1, record 1, English, parallel%20extinction
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 DEF
The near total absorption of light moving through an anisotropic crystal at a direction parallel to the cleavage planes of that crystal. 1, record 1, English, - parallel%20extinction
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Optique
- Minéralogie
Record 1, Main entry term, French
- extinction droite
1, record 1, French, extinction%20droite
correct, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record number: 1, Textual support number: 1 OBS
Le minéral est éteint lorsque la trace du clivage (qui est aussi la direction d'allongement) est parallèle à une des directions de la croix de l'oculaire). 2, record 1, French, - extinction%20droite
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - internal organization data 2011-04-04
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Textile Industries
- Textiles: Preparation and Processing
- Dyes and Pigments (Industries)
- Pigments and Colours (Arts)
Record 2, Main entry term, English
- wholly aromatic polyester
1, record 2, English, wholly%20aromatic%20polyester
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 CONT
Wholly aromatic polyester fiber-reinforced high performance thermoplastic and process for preparing same. Self-reinforced polymer composites of 60-5% by weight of an at least partially crystalline high performance thermoplastic polymer and 40-95% by weight of a melt processable wholly aromatic polyester which exhibit anisotropic properties in the melt phase. This wholly aromatic polyester is a liquid crystal polymer... The wholly aromatic polyester is in the form of... unidirectionally oriented continuous fibers, primarily in the range of about 1 to 10 micrometers in diameter, distributed in a matrix of polyether etherketone. The polymer composites of this invention have high tensile strength, high modulus, satisfactory elongation, good impact strength, good flame resistance, good high temperature properties, and good electrical properties which remain stable over a wide range of temperatures and frequencies. 1, record 2, English, - wholly%20aromatic%20polyester
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Industries du textile
- Apprêt et traitements divers (Textiles)
- Teintures et pigments (Industries)
- Pigments et couleurs (Arts)
Record 2, Main entry term, French
- polyester 100 % aromatique
1, record 2, French, polyester%20100%20%25%20aromatique
correct, masculine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
- polyester à cent pour cent aromatique 1, record 2, French, polyester%20%C3%A0%20cent%20pour%20cent%20aromatique
correct, masculine noun
- polyester complètement aromatique 1, record 2, French, polyester%20compl%C3%A8tement%20aromatique
correct, masculine noun
- polyester entièrement aromatique 1, record 2, French, polyester%20enti%C3%A8rement%20aromatique
correct, masculine noun
Record 2, Textual support, French
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - internal organization data 2011-01-25
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Mineralogy
Record 3, Main entry term, English
- interference figure
1, record 3, English, interference%20figure
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
- interference pattern 2, record 3, English, interference%20pattern
correct
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Viewed with the microscope set up as a conoscope, the images of anisotropic crystals as seen with the orthoscope are supplanted by highly informative patterns of interference colors called "interference figures. "These are formed by rays that traveled along different directions while within the crystal being viewed. 1, record 3, English, - interference%20figure
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
interference pattern: term used at Natural Resources Canada - Earth Sciences Sector. 3, record 3, English, - interference%20figure
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Minéralogie
Record 3, Main entry term, French
- figure d'interférence
1, record 3, French, figure%20d%27interf%C3%A9rence
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 CONT
Quand un cristal anisotrope est examiné sous une lumière polarisée convergente, il se forme des «figures d'interférence» qui permettent de distinguer entre cristaux uniaxes et biaxes et d'observer la position de l'axe ou des axes optiques. 2, record 3, French, - figure%20d%27interf%C3%A9rence
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
figure d'interférence : terme en usage à Ressources naturelles Canada - Secteur des sciences de la Terre. 3, record 3, French, - figure%20d%27interf%C3%A9rence
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 1979-02-19
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Optics
Record 4, Main entry term, English
- ordinary index
1, record 4, English, ordinary%20index
correct
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 DEF
The index of refraction of the ordinary ray in a crystal. 2, record 4, English, - ordinary%20index
Record number: 4, Textual support number: 2 DEF
index of refraction: the ratio of the velocity of light or other radiation in the first of two media to its velocity in the second as it passes from one into the other (...) 3, record 4, English, - ordinary%20index
Record number: 4, Textual support number: 3 DEF
ordinary ray : One of two rays into which a ray incident on an anisotropic uniaxial crystal is split; it obeys the ordinary laws of refraction, in contrast to the extraordinary ray. 2, record 4, English, - ordinary%20index
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Optique
Record 4, Main entry term, French
- indice ordinaire
1, record 4, French, indice%20ordinaire
correct
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record number: 4, Textual support number: 1 CONT
Dans un cristal anisotrope, il existe à chaque fréquence [de la lumière incidente], deux valeurs de l'indice de réfraction: l'indice "ordinaire" et l'indice "extraordinaire". Le premier (...) ne dépend pas de la direction de propagation; (...) 2, record 4, French, - indice%20ordinaire
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
indice de réfraction: rapport constant entre le sinus de l'angle d'incidence et le sinus de l'angle de réfraction, dans un même milieu. 3, record 4, French, - indice%20ordinaire
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 1979-02-19
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Optics
Record 5, Main entry term, English
- extraordinary index
1, record 5, English, extraordinary%20index
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 DEF
The index of refraction of the extraordinary wave propagating in a direction perpendicular to the optical axis of a uniaxial crystal. 2, record 5, English, - extraordinary%20index
Record number: 5, Textual support number: 2 DEF
index of refraction: the ratio of the velocity of light or other radiation in the first of two media to its velocity in the second as it passes from one into the other (...) 3, record 5, English, - extraordinary%20index
Record number: 5, Textual support number: 3 DEF
extraordinary wave : Component of electromagnetic radiation propagating in an anisotropic uniaxial crystal whose electric displacement vector lies in the plane containing the optical axis and the direction normal to the wave front; it gives rise to the extraordinary ray. 2, record 5, English, - extraordinary%20index
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Optique
Record 5, Main entry term, French
- indice extraordinaire
1, record 5, French, indice%20extraordinaire
correct
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Dans un cristal anisotrope, il existe à chaque fréquence [de la lumière incidente], deux valeurs de l'indice de réfraction: l'indice "ordinaire" et l'indice "extraordinaire". Le premier (...) ne dépend pas de la direction de propagation; par contre, l'indice extraordinaire varie entre deux valeurs extrêmes (...) en fonction de l'angle que forment la direction de propagation de la lumière et l'axe optique du cristal. 2, record 5, French, - indice%20extraordinaire
Record number: 5, Textual support number: 1 OBS
indice de réfraction: rapport constant entre le sinus de l'angle d'incidence et le sinus de l'angle de réfraction, dans un même milieu. 3, record 5, French, - indice%20extraordinaire
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: