TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

The amount of timber that is permitted to be cut annually from a particular area.  5, record 1, English, - annual%20allowable%20cut

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

The annual allowable cut is used as the basis for regulating harvest levels to ensure a sustainable supply of timber.  5, record 1, English, - annual%20allowable%20cut

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Volume de bois qu'il est permis de prélever chaque année dans une zone donnée.  4, record 1, French, - possibilit%C3%A9%20annuelle%20de%20coupe

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

La possibilité annuelle de coupe permet de réglementer le niveau de récolte pour garantir un approvisionnement durable en bois.  4, record 1, French, - possibilit%C3%A9%20annuelle%20de%20coupe

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

The biomass which is available but not harvested, represented by the difference between the allowable annual cut and the actual harvest.  1, record 2, English, - merchantable%20surplus

Record 2,  Textual support,  French

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 CONT

The amount actually prescribed, generally specified in a working plan or working scheme, is termed the prescribed yield... which may be an intermediate yield... or a final yield... or both; for timber(particularly North America) and Bamboos, also termed the allowable cut(=prescribed cut) in a cutting budget... For major produce it is prescribed by volume, number of stems of certain size categories, or area cut over-either annually..., annual yield... or periodically(periodic cut, periodic yield).  1, record 3, English, - periodic%20cut

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Possibilité prescrite pour les produits d'une coupe principale, fixée par volume et/ou contenance sur une base périodique (par exemple, tous les six mois).  3, record 3, French, - possibilit%C3%A9%20p%C3%A9riodique

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

[A permit that allows] a specific volume of timber to be harvested from a specific area.  2, record 4, English, - timber%20sale%20license

Record number: 4, Textual support number: 1 OBS

In special circumstances, an allowable annual cut(AAC) is specified. It allows the orderly harvest of relatively small volumes of timber...  2, record 4, English, - timber%20sale%20license

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Document autorisant la coupe d'un volume spécifié de bois dans un territoire donné.  2, record 4, French, - permis%20de%20vente%20de%20bois

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

The rate at which timber is harvested, commonly expressed as an [annual allowable cut](AAC).  4, record 5, English, - harvest%20rate

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

However, these forests are severely threatened. The timber industry is increasing its logging rate. Massive native forest clearance and replacement by tree plantations are well under way, with State Government targets of 10,000 hectares per annum. The remaining forests face threats from fire, disease, new roads, tourism impacts and introduced species.  5, record 5, English, - harvest%20rate

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Taux de prélèvement du bois en forêt, exprimé généralement en possibilité annuelle de coupe.  4, record 5, French, - taux%20de%20r%C3%A9colte

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Nous utilisons un système d'information géographique (SIG) et des logiciels de modèles de croissance forestière sophistiqués afin de prévoir les inventaires futurs et des taux de récolte qui assurent la durabilité des forêts.  1, record 5, French, - taux%20de%20r%C3%A9colte

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

net down procedure : The process of identifying the net land base, which is the number of hectares of forest land which actually contribute to the allowable annual cut.  1, record 6, English, - net%20land%20base

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

The process involves "netting down" the TSA [timber supply area] gross area to the TSA gross forest area then to the TSA net forest area.  1, record 6, English, - net%20land%20base

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Ensemble des superficies d'une forêt qui permettent : a) l'accessibilité à des activités d'aménagement forestier, grâce notamment à un accès routier possible et une absence de contraintes opérationnelles comme une pente excessive, par exemple; b) la production d'une quantité minimale de matière ligneuse.  1, record 6, French, - superficie%20foresti%C3%A8re%20productive

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Le calcul de la possibilité annuelle de coupe s'effectue sur la superficie forestière productive, et non pas sur la superficie forestière totale.  1, record 6, French, - superficie%20foresti%C3%A8re%20productive

Record number: 6, Textual support number: 2 OBS

Renseignement communiqué par le Centre de foresterie des Laurentides du Service canadien des forêts.  1, record 6, French, - superficie%20foresti%C3%A8re%20productive

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

The process of identifying the net land base, which is the number of hectares of forest land which actually contribute to the allowable annual cut.  2, record 7, English, - net%20down%20procedure

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

The process involves "netting down" the TSA [timber supply area] gross area to the TSA gross forest area then to the TSA net forest area.  2, record 7, English, - net%20down%20procedure

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Méthode permettant d'évaluer les aires forestières exploitables, soit le nombre d'hectares de forêts qui contribueront véritablement à la possibilité annuelle de coupe.  1, record 7, French, - d%C3%A9termination%20de%20la%20superficie%20foresti%C3%A8re%20productive

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Renseignement communiqué par le Centre de foresterie des Laurentides du Service canadien des forêts.  1, record 7, French, - d%C3%A9termination%20de%20la%20superficie%20foresti%C3%A8re%20productive

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

[To identify] the net land base, which is the number of hectares of forest land which actually contribute to the allowable annual cut.  2, record 8, English, - net%20down

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Procéder à l'évaluation des aires forestières exploitables, soit le nombre d'hectares de forêts qui contribueront véritablement à la possibilité annuelle de coupe.  1, record 8, French, - d%C3%A9terminer%20la%20superficie%20foresti%C3%A8re%20productive

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Renseignement communiqué par le Centre de foresterie des Laurentides du Service canadien des forêts.  1, record 8, French, - d%C3%A9terminer%20la%20superficie%20foresti%C3%A8re%20productive

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

"Forest Management Units" the Annual Allowable Cut of which can be profitably harvested(at date of data submission).  1, record 9, English, - economically%20accessible

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Qualifie un peuplement dont les arbres ont les dimensions, qualités et conditions justifiant leur transformation en produits techniquement susceptibles d'être utilisés.  1, record 9, French, - exploitable

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

An increased annual timber harvest following an allowable cut effect.  2, record 10, English, - accelerated%20annual%20cut

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

allowable cut effect: The allocation of anticipated future timber yields to the present allowable cut.  1, record 10, English, - accelerated%20annual%20cut

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Récolte annuelle de produits forestiers augmentée par l'effet de possibilité.  1, record 10, French, - coupe%20annuelle%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9e

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

effet de possibilité : Allocation d'une production de bois prévue dans l'avenir à la possibilité de coupe actuelle.  2, record 10, French, - coupe%20annuelle%20acc%C3%A9l%C3%A9r%C3%A9e

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 CONT

... in 2005, harvests are assumed to occur exclusively from economically accessible natural stands at existing provincial AAC [Allowable Annual Cut] utilization standards with some increase in AAC due to an «allowable cut» effect created by more intensive forest management practices; in 2025, forty per cent of the harvest is assumed to come from managed stands... and the closer utilization standards... are assumed to prevail.  1, record 11, English, - closer%20utilization

Record 11,  Textual support,  French

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

"Forest Management Units" the Annual Allowable Cut of which cannot be profitably harvested(at date of data submission).  1, record 12, English, - economically%20inaccessible

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Exploitable : Qualifie un peuplement dont les arbres ont les dimensions, qualités et conditions justifiant leur transformation en produits techniquement susceptibles d'être utilisés.  2, record 12, French, - non%20exploitable

Record 12,  Textual support,  Spanish