TERMIUM Plus®
The Government of Canada’s terminology and linguistic data bank.
ARK [12 records]
Record 1 - internal organization data 2023-07-25
Record 1, English
Record 1, Subject field(s)
- Ecology (General)
- Environmental Management
Record 1, Main entry term, English
- ark population
1, record 1, English, ark%20population
correct
Record 1, Abbreviations, English
Record 1, Synonyms, English
Record 1, Textual support, English
Record number: 1, Textual support number: 1 CONT
Ark population. Ex situ populations can include maintenance of a long-term ex situ population after extinction of all known wild populations, and as a preparation for reintroduction or assisted colonization if and when feasible. 1, record 1, English, - ark%20population
Record 1, French
Record 1, Domaine(s)
- Écologie (Généralités)
- Gestion environnementale
Record 1, Main entry term, French
- population d'arche
1, record 1, French, population%20d%27arche
proposal, feminine noun
Record 1, Abbreviations, French
Record 1, Synonyms, French
Record 1, Textual support, French
Record 1, Spanish
Record 1, Textual support, Spanish
Record 2 - external organization data 2021-03-18
Record 2, English
Record 2, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 2, Main entry term, English
- Torah ark
1, record 2, English, Torah%20ark
correct
Record 2, Abbreviations, English
Record 2, Synonyms, English
Record 2, Textual support, English
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
Torah ark : an item in the "Ceremonial Objects" class of the "Communication Objects" category. 2, record 2, English, - Torah%20ark
Record 2, French
Record 2, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 2, Main entry term, French
- arche sainte
1, record 2, French, arche%20sainte
correct, feminine noun
Record 2, Abbreviations, French
Record 2, Synonyms, French
Record 2, Textual support, French
Record number: 2, Textual support number: 1 OBS
arche sainte : objet de la classe «Objets cérémoniels» de la catégorie «Objets de communication». 2, record 2, French, - arche%20sainte
Record 2, Spanish
Record 2, Textual support, Spanish
Record 3 - external organization data 2021-03-18
Record 3, English
Record 3, Subject field(s)
- Compartment – Nomenclature 4.0
- Museums and Heritage (General)
Record 3, Main entry term, English
- Noah's ark
1, record 3, English, Noah%27s%20ark
correct
Record 3, Abbreviations, English
Record 3, Synonyms, English
Record 3, Textual support, English
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
Noah's ark : an item in the "Toys" class of the "Recreational Objects" category. 2, record 3, English, - Noah%27s%20ark
Record 3, French
Record 3, Domaine(s)
- Tiroir – Nomenclature 4.0
- Muséologie et patrimoine (Généralités)
Record 3, Main entry term, French
- arche de Noé
1, record 3, French, arche%20de%20No%C3%A9
correct, feminine noun
Record 3, Abbreviations, French
Record 3, Synonyms, French
Record 3, Textual support, French
Record number: 3, Textual support number: 1 OBS
arche de Noé : objet de la classe «Jouets» de la catégorie «Objets récréatifs». 2, record 3, French, - arche%20de%20No%C3%A9
Record 3, Spanish
Record 3, Textual support, Spanish
Record 4 - internal organization data 2017-08-22
Record 4, English
Record 4, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Sociology
Record 4, Main entry term, English
- Carers Ark
1, record 4, English, Carers%20Ark
correct, Ontario
Record 4, Abbreviations, English
Record 4, Synonyms, English
Record 4, Textual support, English
Record number: 4, Textual support number: 1 OBS
Carers Ark is a [Canadian Revenue Agency] registered charitable service provider organization that aims through partnership with community advocates, co-leadership development practices with volunteer caregivers and research-based growth promoting programs to assist, support and inform caregivers about their rights, privileges and obligations under the Live-in Caregiver Program(LCP)... 1, record 4, English, - Carers%20Ark
Record 4, French
Record 4, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Sociologie
Record 4, Main entry term, French
- Carers Ark
1, record 4, French, Carers%20Ark
correct, Ontario
Record 4, Abbreviations, French
Record 4, Synonyms, French
Record 4, Textual support, French
Record 4, Spanish
Record 4, Textual support, Spanish
Record 5 - internal organization data 2014-03-18
Record 5, English
Record 5, Subject field(s)
- Genetics
- Diagnostic Procedures (Medicine)
Record 5, Main entry term, English
- karyotyping
1, record 5, English, karyotyping
correct
Record 5, Abbreviations, English
Record 5, Synonyms, English
- karyotypic analysis 2, record 5, English, karyotypic%20analysis
correct
Record 5, Textual support, English
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
The process, known as karyotyping, compares chromosomes by shape, length, the pattern of light and dark bands visible on the chromosomes and other characteristics. Karyotyping helps primatologists determine the exact taxonomic borders between subspecies in the wild-divisions that bear importantly on determining which spider monkeys will be brought aboard the new ark and how they will be bred. 3, record 5, English, - karyotyping
Record 5, French
Record 5, Domaine(s)
- Génétique
- Méthodes diagnostiques (Médecine)
Record 5, Main entry term, French
- caryotypage
1, record 5, French, caryotypage
correct, masculine noun
Record 5, Abbreviations, French
Record 5, Synonyms, French
Record 5, Textual support, French
Record number: 5, Textual support number: 1 CONT
Le caryotypage sert à confirmer le diagnostic de maladies causées par des aberrations chromosomiques lesquelles peuvent comprendre la variation du nombre de chromosomes, comme la trisomie [...], la monosomie [...] ou la triploïdie [...] 2, record 5, French, - caryotypage
Record number: 5, Textual support number: 2 CONT
Ces techniques comprennent le caryotypage, l'électrophorèse, le séquençage et l'hybridation de l'ADN, l'analyse des espèces jumelles, la comparaison des ADN mitochondriaux, les comparaisons morphologiques et physiologiques (au sein d'une population et entre populations isolées géographiquement, voire endémiques) ainsi que l'analyse de la régression entre parents et descendants. 3, record 5, French, - caryotypage
Record 5, Spanish
Record 5, Textual support, Spanish
Record 6 - internal organization data 2011-06-06
Record 6, English
Record 6, Subject field(s)
- Trade Names
- Games and Toys (General)
Record 6, Main entry term, English
- Noah's Ark™
1, record 6, English, Noah%27s%20Ark%26trade%3B
correct, trademark
Record 6, Abbreviations, English
Record 6, Synonyms, English
Record 6, Textual support, English
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
A trademark of Nathan (France). 1, record 6, English, - Noah%27s%20Ark%26trade%3B
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Description : Game for 2-4 players in which the aim is to save animals from the flood and put them in Noah's ark. Comes with gameboard, ark, 4 boats, 24 cardboard animals and various accessories. 1, record 6, English, - Noah%27s%20Ark%26trade%3B
Record 6, Key term(s)
- Noah's Ark
Record 6, French
Record 6, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Jeux et jouets (Généralités)
Record 6, Main entry term, French
- L'Arche de Noé
1, record 6, French, L%27Arche%20de%20No%C3%A9
correct, trademark, see observation
Record 6, Abbreviations, French
Record 6, Synonyms, French
Record 6, Textual support, French
Record number: 6, Textual support number: 1 OBS
L'Arche de NoéMC : Marque de commerce de Nathan, France. 1, record 6, French, - L%27Arche%20de%20No%C3%A9
Record number: 6, Textual support number: 2 OBS
Description : Jeu de société pour 2 à 4 joueurs dont le but consiste à sauver les animaux du déluge et à les déposer dans l'arche de Noé. Comprend 1 plateau de jeu, 1 arche, 4 bateaux, 24 animaux en carton et divers accessoires. 1, record 6, French, - L%27Arche%20de%20No%C3%A9
Record 6, Spanish
Record 6, Textual support, Spanish
Record 7 - internal organization data 2011-04-08
Record 7, English
Record 7, Subject field(s)
- Trade Names
- Armour
Record 7, Main entry term, English
- Centurion Ark™
1, record 7, English, Centurion%20Ark%26trade%3B
trademark
Record 7, Abbreviations, English
Record 7, Synonyms, English
Record 7, Textual support, English
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
A modified tank with trackways fitted on its top. It can be driven into a shallow ditch, canal or similar obstacle to provide an assault crossing for other vehicles. 1, record 7, English, - Centurion%20Ark%26trade%3B
Record number: 7, Textual support number: 2 OBS
Centurion Ark™ : A trademark of Royal Ordnance Factory. 2, record 7, English, - Centurion%20Ark%26trade%3B
Record 7, Key term(s)
- Centurion Ark
Record 7, French
Record 7, Domaine(s)
- Appellations commerciales
- Arme blindée
Record 7, Main entry term, French
- Centurion Ark
1, record 7, French, Centurion%20Ark
trademark, see observation
Record 7, Abbreviations, French
Record 7, Synonyms, French
Record 7, Textual support, French
Record number: 7, Textual support number: 1 OBS
Centurion ArkMC : Marque de commerce de la société Royal Ordnance Factory. 2, record 7, French, - Centurion%20Ark
Record 7, Spanish
Record 7, Textual support, Spanish
Record 8 - internal organization data 2003-12-29
Record 8, English
Record 8, Subject field(s)
- Private-Sector Bodies and Committees
- Philosophy (General)
Record 8, Main entry term, English
- ARK II
1, record 8, English, ARK%20II
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, English
Record 8, Synonyms, English
- Animal Rights Kollective 1, record 8, English, Animal%20Rights%20Kollective
correct
Record 8, Textual support, English
Record number: 8, Textual support number: 1 OBS
Also known as: Animal Rights Kollective. 1, record 8, English, - ARK%20II
Record number: 8, Textual support number: 2 OBS
ARK II is a non-profit animal rights group that started in 1984 in Toronto, Ontario, Canada. ARK II seeks to promote and protect the rights of all animals and foster their individual liberties through direct action, political action and public awareness campaigns. We will strive to build a world where animal liberation and human liberation become one in a fabric of mutual respect, tolerance and compassion. 1, record 8, English, - ARK%20II
Record 8, French
Record 8, Domaine(s)
- Organismes et comités du secteur privé
- Philosophie (Généralités)
Record 8, Main entry term, French
- ARK II
1, record 8, French, ARK%20II
correct, Canada
Record 8, Abbreviations, French
Record 8, Synonyms, French
Record 8, Textual support, French
Record 8, Spanish
Record 8, Textual support, Spanish
Record 9 - internal organization data 2000-11-14
Record 9, English
Record 9, Subject field(s)
- Organizations, Administrative Units and Committees
- Environmental Studies and Analyses
Record 9, Main entry term, English
- Spry Point Ark
1, record 9, English, Spry%20Point%20Ark
correct
Record 9, Abbreviations, English
Record 9, Synonyms, English
Record 9, Textual support, English
Record number: 9, Textual support number: 1 CONT
The Spry Point Ark was originally constructed, in 1975, as an environmental research facility for the United Nations Habitat for Humanity Forum. At that time it demonstrated to thousands of visitors world-wide, how appropriate technology could be developed for the benefit of human living and commercial activities. Today the Ark prevails as an international icon, symbolizing the environmental spirit that has matured in significant part, due to research that began at this site. As a result of this continued world-wide notoriety, the Ark is currently under consideration for designation as an Official Canadian Heritage site. 2, record 9, English, - Spry%20Point%20Ark
Record 9, French
Record 9, Domaine(s)
- Organismes, unités administratives et comités
- Études et analyses environnementales
Record 9, Main entry term, French
- Spry Point Ark
1, record 9, French, Spry%20Point%20Ark
proposal
Record 9, Abbreviations, French
Record 9, Synonyms, French
Record 9, Textual support, French
Record 9, Spanish
Record 9, Textual support, Spanish
Record 10 - internal organization data 1999-05-10
Record 10, English
Record 10, Subject field(s)
- Titles of Monographs
- Urban Housing
Record 10, Main entry term, English
- Core Housing Need Among Off-Reserve Aboriginal Lone Parents in Canada
1, record 10, English, Core%20Housing%20Need%20Among%20Off%2DReserve%20Aboriginal%20Lone%20Parents%20in%20Canada
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, English
Record 10, Synonyms, English
Record 10, Textual support, English
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Prepared by Ark Research Associates and issued in 1997 by the Canada Mortgage and Housing Corporation. 1, record 10, English, - Core%20Housing%20Need%20Among%20Off%2DReserve%20Aboriginal%20Lone%20Parents%20in%20Canada
Record 10, French
Record 10, Domaine(s)
- Titres de monographies
- Habitation et logement (Urbanisme)
Record 10, Main entry term, French
- Les besoins de logement des familles monoparentales autochtones hors réserves au Canada
1, record 10, French, Les%20besoins%20de%20logement%20des%20familles%20monoparentales%20autochtones%20hors%20r%C3%A9serves%20au%20Canada
correct, Canada
Record 10, Abbreviations, French
Record 10, Synonyms, French
Record 10, Textual support, French
Record number: 10, Textual support number: 1 OBS
Préparé par Ark Research Associates et publié en 1997 par la Société canadienne d'hypothèques et de logement. 1, record 10, French, - Les%20besoins%20de%20logement%20des%20familles%20monoparentales%20autochtones%20hors%20r%C3%A9serves%20au%20Canada
Record 10, Spanish
Record 10, Textual support, Spanish
Record 11 - internal organization data 1996-04-24
Record 11, English
Record 11, Subject field(s)
- Ovens and Baking (Ceramics)
Record 11, Main entry term, English
- batch
1, record 11, English, batch
correct, noun
Record 11, Abbreviations, English
Record 11, Synonyms, English
Record 11, Textual support, English
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
The correct amount and proportion of raw materials ready to be loaded or "charged" into a mill, frit kiln, mixing ark or other such equipment. 1, record 11, English, - batch
Record 11, French
Record 11, Domaine(s)
- Fours et cuisson (Céramique industrielle)
Record 11, Main entry term, French
- fournée
1, record 11, French, fourn%C3%A9e
correct, feminine noun
Record 11, Abbreviations, French
Record 11, Synonyms, French
Record 11, Textual support, French
Record number: 11, Textual support number: 1 DEF
Ensemble des objets de céramique qui peuvent être ou sont contenus dans le four en un seul enfournement. 2, record 11, French, - fourn%C3%A9e
Record 11, Spanish
Record 11, Textual support, Spanish
Record 12 - internal organization data 1987-09-04
Record 12, English
Record 12, Subject field(s)
- Games and Toys (General)
Record 12, Main entry term, English
- cardboard animal
1, record 12, English, cardboard%20animal
correct
Record 12, Abbreviations, English
Record 12, Synonyms, English
Record 12, Textual support, English
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Game for 2-4 players in which the aim is to save animals from the flood and put them in Noah's ark. Comes with gameboard, ark, 4 boats, 24 cardboard animals and various accessories. 1, record 12, English, - cardboard%20animal
Record 12, French
Record 12, Domaine(s)
- Jeux et jouets (Généralités)
Record 12, Main entry term, French
- animal en carton
1, record 12, French, animal%20en%20carton
correct, masculine noun
Record 12, Abbreviations, French
Record 12, Synonyms, French
Record 12, Textual support, French
Record number: 12, Textual support number: 1 CONT
Jeu de société pour 2 à 4 joueurs dont le but consiste à sauver les animaux du déluge et à les déposer dans l'arche de Noé. Comprend 1 plateau de jeu, 1 arche, 4 bateaux, 24 animaux en carton et divers accessoires. 1, record 12, French, - animal%20en%20carton
Record 12, Spanish
Record 12, Textual support, Spanish
Copyright notice for the TERMIUM Plus® data bank
© Public Services and Procurement Canada, 2025
TERMIUM Plus®, the Government of Canada's terminology and linguistic data bank
A product of the Translation Bureau
Features
Language Portal of Canada

Access a collection of Canadian resources on all aspects of English and French, including quizzes.
Writing tools

The Language Portal’s writing tools have a new look! Easy to consult, they give you access to a wealth of information that will help you write better in English and French.
Glossaries and vocabularies

Access Translation Bureau glossaries and vocabularies.
- Date Modified: