TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

Any of a genus(Juniperus) of evergreen shrubs or trees of the cypress family, with needlelike or scalelike foliage, aromatic wood, and berrylike cones that yield an oil used for flavoring gin and formerly in medicine.  2, record 1, English, - juniper

Record 1,  Textual support,  French

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 CONT

Governments have approached the question of controlling flavors from various directions. Some publish lists of permitted and prohibited flavors; some have a short list of prohibited flavors, many of which are natural, and others allow flavorings (both natural and synthetic) that are found only in the aromatic oils of edible plants  2, record 2, English, - aromatic%20oil

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

It seems that the term "aromatic oil" does not appear very often in food additive literature, but "essential oil" does.  3, record 2, English, - aromatic%20oil

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 DEF

Huile, le plus souvent d'origine végétale, servant à aromatiser.  2, record 2, French, - huile%20aromatique

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

aromatiser : Parfumer un aliment, un plat, une boisson, avec des aromates ou tout autre ingrédient, naturel ou artificiel.  2, record 2, French, - huile%20aromatique

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  English

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

A petroleum-derived process oil usually containing at least 35% by mass of aromatic hydrocarbons.  2, record 3, English, - aromatic%20oil

Record 3,  Textual support,  French

Record number: 3, Textual support number: 1 DEF

Huile de mise en œuvre dérivée du pétrole renfermant généralement au moins 35 % en masse d'hydrocarbures aromatiques.  2, record 3, French, - huile%20aromatique

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  English

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

A natural resinous exudation(mixture of a volatile oil and a resin) from plants which may be obtained by making incisions in the bark or wood of the secreting plants, or an aromatic liquid preparation(mixture of an oil and a resin or other active substance) artificially obtained by an extraction using solvents(alcohol, ether or acetone).  3, record 4, English, - oleoresin

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Although the oleoresin is very similar to the spice from which it is derived, it is not identical because not all substances in the spice are extracted ... Certain spices are extracted as oleoresins for color rather than for flavor.  4, record 4, English, - oleoresin

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

The oleoresin of the Male-Fern is an excellent remedy for tapeworm.  5, record 4, English, - oleoresin

Record number: 4, Textual support number: 3 CONT

Turpentine freely absorbs oxygen from the air, and is converted into an oleo-resin.  5, record 4, English, - oleoresin

Record number: 4, Textual support number: 4 CONT

These trees secrete a large quantity of oleo-resin which exudes as a varnish or in granular masses from cracks in the bark.  5, record 4, English, - oleoresin

Record 4,  Textual support,  French

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Composé de consistance plus ou moins liquide formé d'une essence et de la résine résultant de l'oxydation de cette essence qui est sécrété naturellement par certains arbres, qui peut être recueilli par incisions dans le tronc de ceux-ci ou qui peut être obtenu par extraction à l'aide de solvents.  2, record 4, French, - ol%C3%A9or%C3%A9sine

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

Différentes des huiles essentielles qui, elles, sont extraites à la vapeur d'eau et ne contiennent que les produits volatils, les oléorésines ont un intérêt croissant après fixation sur un support, enrobage et encapsulage.  3, record 4, French, - ol%C3%A9or%C3%A9sine

Record number: 4, Textual support number: 2 CONT

Les exsudats des conifères, des copaïers et des élémis sont des oléorésines utilisées en thérapeutique.  4, record 4, French, - ol%C3%A9or%C3%A9sine

Record number: 4, Textual support number: 1 PHR

Extraction de l'oléorésine.  2, record 4, French, - ol%C3%A9or%C3%A9sine

Record number: 4, Textual support number: 2 PHR

Oléorésine de vanille de Madagascar, oléorésine naturelle.  2, record 4, French, - ol%C3%A9or%C3%A9sine

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record number: 4, Textual support number: 1 DEF

Líquido espeso que se extrae de los pinos y otras plantas, constituido por la mezcla de una esencia y la resina producida por la oxidación de una parte de la misma, y cuya destilación da una resina sólida y un aceite líquido.  2, record 4, Spanish, - oleorresina

Record number: 4, Textual support number: 1 CONT

La trementina es una oleorresina.  2, record 4, Spanish, - oleorresina

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

A yellowish to dark colored heavy oil that consists chiefly of liquid and solid aromatic hydrocarbons, tar acids, and tar bases, is obtained by distillation of coal tar, and is used as a preservative for wood, as an insecticide, and in ore flotation.  4, record 5, English, - creosote

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Distillat du goudron minéral provenant de la carbonisation à température élevée de la houille.  5, record 5, French, - cr%C3%A9osote

Record number: 5, Textual support number: 1 CONT

Les [...] créosotes sont les plus anciens produits de préservation du bois.  6, record 5, French, - cr%C3%A9osote

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

huile de créosote : terme uniformisé par Canadien Pacifique Ltée.  7, record 5, French, - cr%C3%A9osote

Record number: 5, Textual support number: 2 OBS

créosote : terme uniformisé par le Groupe de travail de terminologie du génie.  8, record 5, French, - cr%C3%A9osote

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record number: 5, Textual support number: 1 DEF

Líquido de aspecto aceitoso y color amarillento, procedente de la destilación del alquitrán de hulla o de madera, que contiene una mezcla de compuestos fenólicos. Es antiséptico y desinfectante, y se usa en la preservación de la madera y en la fabricación de pinturas.  2, record 5, Spanish, - creosota

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

Abstract of the disclosure. Membrane separation under perstraction conditions of a lube oil distillate is disclosed which produces a retentate rich in non-aromatics hydrocarbons and alkyl aromatic and a permeate rich in multi-ring aromatics. The recovered retentate is similar to a solvent extracted raffinate but possesses a higher concentration of alkyl-single ring aromatics. The membrane separation process is highly selective for removing multi-ring aromatics from the lube distillate.  1, record 6, English, - perstraction

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 DEF

Technique chimique permettant d'entraîner les substances retenues dans une membrane perméable en les récupérant dans un solvant choisi.  1, record 6, French, - perstraction

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A colorless or pale yellow oil having a sweetish acrid taste that is obtained from the dried ripe fruits of the dill and is used as an aromatic carminative and as a flavoring agent.  5, record 7, English, - dill%20oil

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

dill: ... a European herb (Anethum graveolens) with aromatic foliage and seeds both of which are used in flavoring pickles and other foods.  5, record 7, English, - dill%20oil

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Liquide huileux, incolore ou jaune pâle, tiré des graines séchées d'Anethum graveolens (aneth odorant).  2, record 7, French, - essence%20d%27aneth

Record number: 7, Textual support number: 1 OBS

Utilisations : parfumerie, liqueurs, thérapeutique, savonnerie.  3, record 7, French, - essence%20d%27aneth

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  English

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Sesquiterpene from the essential oil of leaves of Ledum palustre, having a molar mass of 222.41 g/mol.  5, record 8, English, - ledol

Record number: 8, Textual support number: 1 CONT

Despite its name, Labrador tea is not the wholesome beverage that tradition would have us believe. Brewed in hot water, the leaves produce a toxic chemical called ledol which, consumed in sufficient quantity, causes severe cramps and paralysis.  6, record 8, English, - ledol

Record number: 8, Textual support number: 2 CONT

The cousin to wild rosemary, Labrador tea("Ledum glandulosum" formerly "L. latifolium"), was used in the 17th and 18th centuries in Canada in brewing. In the United States "Ledum goenlandicum"(variety of "Ledum palustre") and "L. glandulosum" grow in swampy and wet places, especially the Pacific Northwest. Wild rosemary("L. p. ") contains a volutile oil, "ledum oil", with strong inebriating effects. The aromatic ledol(in "L. g. ") is sedative and slightly narcotic and similar to camphor in that it can cause cerebral irritation in large amounts.  7, record 8, English, - ledol

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Ledum palustre: This name must be italicized.  5, record 8, English, - ledol

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

ledum: A genus of ericaceous shrubs, commonly known as Labrador tea, used in the pharmacopoia.  8, record 8, English, - ledol

Record number: 8, Textual support number: 3 OBS

Chemical formula: C₁₅H₂₆O  5, record 8, English, - ledol

Record 8,  Textual support,  French

Record number: 8, Textual support number: 1 DEF

Alcool de formule [...] extrait de l'essence de Ledum palustre.  2, record 8, French, - l%C3%A9dol

Record number: 8, Textual support number: 1 OBS

Ledum palustre : Ce nom s'écrit en italique.  3, record 8, French, - l%C3%A9dol

Record number: 8, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₁₅H₂₆O  4, record 8, French, - l%C3%A9dol

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Colorless or yellowish, strongly refractive, volatile oil with odor resembling oil of bitter almond, and burning aromatic taste; oxidizes readily; miscible with alcohol, ether, fixed and volatile oils; slightly soluble in water... Oxidizes in air to benzoic acid... Use : Chemical intermediate for dyes, flavoring materials, perfumes, and aromatic alcohols, solvent for oils, resins, some cellulose ethers,... flavoring compounds...  8, record 9, English, - benzaldehyde

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

benzaldehyde: form recommended by the IUPAC (International Union of Pure and Applied Chemistry) for the systematic name corresponding to the CAS number indicated on the present record; term adopted by Environment Canada, used in the list of pollutants measured in the National Air Pollution Surveillance Network (NAPS).  9, record 9, English, - benzaldehyde

Record number: 9, Textual support number: 3 OBS

Also known under the following commercial designations: NA 1989; NCI-C56133.  9, record 9, English, - benzaldehyde

Record number: 9, Textual support number: 4 OBS

Chemical formula: C₇H₆O or C₆H₅CHO  10, record 9, English, - benzaldehyde

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

[Produit chimique se présentant sous la forme d'un] liquide incolore [miscible avec l'alcool et l'éther, peu soluble dans l'eau], un peu piquant au goût et rappelant, par l'odeur, l'essence d'amandes amères, [qui] s'emploie dans la préparation de matières colorantes, d'aromatisants et de certains acides.  7, record 9, French, - benzald%C3%A9hyde

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

benzaldéhyde : forme recommandée par l'UICPA (Union internationale de chimie pure et appliquée) pour le nom systématique correspondant au numéro CAS indiqué sur la présente fiche; terme retenu par Environnement Canada, utilisé dans la liste des polluants mesurés par le Réseau national de surveillance de la pollution atmosphérique (RNSPA).  8, record 9, French, - benzald%C3%A9hyde

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Formule chimique : C₇H₆O ou C₆H₅CHO  9, record 9, French, - benzald%C3%A9hyde

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

Líquido incoloro, de olor a almendras amargas. Combustible.  2, record 9, Spanish, - benzaldeh%C3%ADdo

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Fórmula química: C₇H₆O o C₆H₅CHO  3, record 9, Spanish, - benzaldeh%C3%ADdo

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 CONT

Highly concentrated aromatic preparations are preserved in oil in the form of a paste. They are always ready for use, may be used hot or cold, and are easily incorporated in all preparations : vinaigrettes, and cold or hot sauces. They can be added to fresh cream, lemon juice, or after cooking, on grilled meat and fish...  1, record 10, English, - aromatic%20preparation

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Produit ou mélange préparé pour ses propriétés aromatisantes, et obtenu à partir d'ingrédients qui sont eux-mêmes autorisés pour l'emploi dans les aliments, ou qui sont naturellement présents dans les aliments, ou dont l'emploi est permis dans les préparations aromatiques, par un procédé utilisé pour la préparation en vue de la consommation humaine.  1, record 10, French, - pr%C3%A9paration%20aromatique

Record number: 10, Textual support number: 1 OBS

Définition donnée par l'International Organization of the Flavour Industry.  2, record 10, French, - pr%C3%A9paration%20aromatique

Record 10,  Textual support,  Spanish

Record 11,  Textual support,  English

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

The aromatic principle of coffee, a brown aromatic volatile oil, produced in the roasting of coffee berries.  3, record 11, English, - caffeone

Record 11,  Textual support,  French

Record number: 11, Textual support number: 1 DEF

Huile essentielle, très aromatique, qui se développe pendant la torréfaction du café aux dépens de l'acide cafétannique qui y préexiste.  4, record 11, French, - caf%C3%A9one

Record 11,  Textual support,  Spanish

Record 12,  Textual support,  English

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

A colorless, yellowish, or reddish aromatic essential oil obtained from macerated leaves of wintergreen, composed principally of methyl salicylate, and used similarly.  6, record 12, English, - checkerberry%20oil

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Wintergreen ... The oil is used for checkerberry, raspberry, teaberry, fruit ... and wintergreen flavorings for beverages, ice cream, ices, candy, baked goods ... and chewing gum ... Wintergreen is a strong irritant.  7, record 12, English, - checkerberry%20oil

Record number: 12, Textual support number: 2 OBS

Wintergreen oil [is also used] in the treatment of muscular aches and pains.  8, record 12, English, - checkerberry%20oil

Record 12,  Textual support,  French

Record number: 12, Textual support number: 1 DEF

Liquide incolore tirant parfois sur le jaune ou le rouge, tiré des feuilles de Gaultheria procumbens.  6, record 12, French, - essence%20de%20gaulth%C3%A9ria

Record number: 12, Textual support number: 1 OBS

Utilisé en pharmacie, et en médecine. Aromatisant pour boissons, crème glacée, bonbons et pâtisseries.  6, record 12, French, - essence%20de%20gaulth%C3%A9ria

Record number: 12, Textual support number: 1 CONT

[Wintergreen fournit] par distillation une huile essentielle appelée essence de wintergreen, très employée dans la parfumerie à bon marché.  7, record 12, French, - essence%20de%20gaulth%C3%A9ria

Record 12,  Textual support,  Spanish

Record 13,  Textual support,  English

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Crude oil with a higher content of aromatic hydrocarbons that is generally found. [Definition standardized by ISO. ]  1, record 13, English, - aromatic%20crude

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

aromatic crude: term standardized by ISO.  3, record 13, English, - aromatic%20crude

Record 13,  Textual support,  French

Record number: 13, Textual support number: 1 DEF

Pétrole brut contenant des hydrocarbures de type aromatique en quantité relativement plus importante que dans les autres huiles minérales naturelles.  3, record 13, French, - p%C3%A9trole%20brut%20aromatique

Record number: 13, Textual support number: 1 OBS

Le «brut», c'est en abrégé le pétrole brut tel qu'on l'extrait d'un gisement.  4, record 13, French, - p%C3%A9trole%20brut%20aromatique

Record number: 13, Textual support number: 2 OBS

pétrole brut aromatique : terme et définition normalisés par l'ISO.  5, record 13, French, - p%C3%A9trole%20brut%20aromatique

Record 13,  Textual support,  Spanish

Record 14,  Textual support,  English

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

... the BioARC(Biocatalytic Aromatic Ring Cleavage) project which is being conducted by a group at the Centre for Oil Sands Research and Development, using designed strains of bacteria to provide controlled degradation of petroleum feedstock to reduce the need for hydrogen addition.  1, record 14, English, - Biocatalytic%20Aromatic%20Ring%20Cleavage

Record 14,  Textual support,  French

Record number: 14, Textual support number: 1 CONT

[...] le projet BioARC (décyclisation du noyau atomique par biocatalyse) confié à une équipe du Centre for Oil Sands Research and Development, qui tente d'effectuer une décomposition contrôlée de la matière première à l'aide de souches bactériennes minutieusement étudiées en vue de limiter l'ajout d'hydrogène.  1, record 14, French, - d%C3%A9cyclisation%20du%20noyau%20atomique%20par%20biocatalyse

Record 14,  Textual support,  Spanish

Record 15,  Textual support,  English

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

An essential oil [in the form of] a pale yellow somewhat viscous aromatic liquid obtained from the sandalwood(Santalum album) usually from Mysore, India, and used chiefly in perfumes and soaps/and especially formerly in medicine.  1, record 15, English, - sandalwood%20oil

Record 15,  Textual support,  French

Record number: 15, Textual support number: 1 DEF

Essence balsamique extraite du bois du santal, arbre type de la famille des santalacées, se présentant sous la forme d'un liquide jaune pâle, d'odeur spéciale ambrée, à saveur épicée, utilisée en parfumerie, en savonnerie, en cosmétologie, et autrefois comme antiseptique génito-urinaire.  4, record 15, French, - essence%20de%20santal

Record 15,  Textual support,  Spanish

Record 16,  Textual support,  English

Record number: 16, Textual support number: 1 DEF

The thermal degradation behavior of silicone oil\slash aromatic polyamide insulation system was studied. It was found that the flash and fire points decreased due to the formation of low molecular weight by-products of such cyclic siloxane oligomers as D\sub3, D\sub4 and D\sub5.  2, record 16, English, - cyclic%20siloxane

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

After distillation, the dimethyldechlorosilanes are hydrolyzed to form silanols which rapidly condense to cyclic siloxanes and low molecular weight linear siloxanes. The latter are reacted with caustic to produce cyclic siloxanes, specifically dimethyl tetramer or D₄ which is the primary input for all dimethyl silicone rubber polymer and which is a clear, low viscosity liquid. Ring opening polymerization of the cyclic D₄ is then accomplished via strong base resulting in linear polymer whose molecular weight (viscosity) is controlled by the addition of monofunctional siloxanes which function as chain stoppers.  3, record 16, English, - cyclic%20siloxane

Record 16,  Textual support,  French

Record number: 16, Textual support number: 1 CONT

Le caractère hybride des matériaux est sans ambiguité mis en évidence par l'existence des vibrations caractéristiques de la liaison Si-C. La partie purement minérale est caractérisée par les vibrations de valence symétriques du pont Si-O-Si situées à 1115 cm^-1(espèces siloxanes cycliques) et 1070 cm^-1(espèces siloxanes linéaires).  2, record 16, French, - siloxane%20cyclique

Record number: 16, Textual support number: 1 OBS

siloxane (n.m.) : Produit de condensation avec perte d'eau des silanols.  3, record 16, French, - siloxane%20cyclique

Record 16,  Textual support,  Spanish

Record 17,  Textual support,  English

Record number: 17, Textual support number: 1 CONT

The dried peel of orange. Orange zest could be a substitute since it has more aromatic oil.  2, record 17, English, - orange%20peel%20mixture

Record 17,  Textual support,  French

Record 17,  Textual support,  Spanish

Record 18,  Textual support,  English

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Highly refined petroleum oil, derived from similar feedstocks as base oils or from base oils by further refining, that is practically colourless and very low in sulfur and aromatic compounds. [Definition standardized by ISO. ]  2, record 18, English, - white%20oil

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

white oil: term standardized by ISO.  3, record 18, English, - white%20oil

Record 18,  Textual support,  French

Record number: 18, Textual support number: 1 DEF

Huile pétrolière hautement raffinée, obtenue à partir des mêmes charges que les huiles de base ou à partir d'huile de base reraffinée, qui est pratiquement incolore et très peu chargée en soufre et en composés aromatiques. [Définition normalisée par l'ISO.]  2, record 18, French, - huile%20blanche

Record number: 18, Textual support number: 1 OBS

huile blanche : terme normalisé par l'ISO.  3, record 18, French, - huile%20blanche

Record 18,  Textual support,  Spanish

Record 19,  Textual support,  English

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Oil used for removing light aromatic hydrocarbons from coal gas or from coke-oven gas. [Definition standardized by ISO. ]  1, record 19, English, - benzole%20wash%20oil

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

benzole wash oil; benzole absorbing oil: terms standardized by ISO.  2, record 19, English, - benzole%20wash%20oil

Record 19,  Textual support,  French

Record number: 19, Textual support number: 1 DEF

Huile utilisée pour extraire les hydrocarbures aromatiques légers du gaz d'éclairage ou du gaz de fours à coke. [Définition normalisée par l'ISO.]  1, record 19, French, - huile%20de%20d%C3%A9benzolage

Record number: 19, Textual support number: 1 OBS

huile de débenzolage : terme normalisé par l'ISO.  2, record 19, French, - huile%20de%20d%C3%A9benzolage

Record 19,  Textual support,  Spanish

Record 20,  Textual support,  English

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Crude oil whose atmospheric distillates contain a higher than normal proportion of aromatic compounds.  1, record 20, English, - mixed%20crude

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

mixed crude; intermediate crude: terms and definition standardized by ISO.  2, record 20, English, - mixed%20crude

Record 20,  Textual support,  French

Record number: 20, Textual support number: 1 DEF

Pétrole brut dont les distillats atmosphériques contiennent une proportion supérieure à la normale de composés aromatiques.  1, record 20, French, - p%C3%A9trole%20brut%20mixte

Record number: 20, Textual support number: 1 OBS

pétrole brut mixte; brut intermédiaire : termes et définition normalisés par l'ISO.  2, record 20, French, - p%C3%A9trole%20brut%20mixte

Record 20,  Textual support,  Spanish

Record 21,  Textual support,  English

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

The colorless or yellowish bitter aromatic oil from the mugho pine used chiefly in medicine as an expectorant and inhalant.  1, record 21, English, - pine%2Dneedle%20oil

Record number: 21, Textual support number: 1 OBS

... Dwarf Mountain pine (P. mugo var pumilo) ...  2, record 21, English, - pine%2Dneedle%20oil

Record number: 21, Textual support number: 2 OBS

Dwarf mountain pine: mugho pine.  1, record 21, English, - pine%2Dneedle%20oil

Record 21,  Textual support,  French

Record number: 21, Textual support number: 1 DEF

Liquide incolore ou légèrement jaunâtre obtenu par distillation des aiguilles du pin pumilio et utilisé comme antiseptique et expectorant.  2, record 21, French, - essence%20de%20pin%20pumilio

Record 21,  Textual support,  Spanish

Record 22,  Textual support,  English

Record number: 22, Textual support number: 1 OBS

This essential oil is extracted from the gum resin obtained by making an incision in a tree which grows in Arabia and south-east Africa. The essential oil is yellowish in colour and has a balsamic aroma. Its perfume becomes slightly lemony when mixed with myrrh and aromatic spices.... It is a good nerve tonic, antiseptic, and pectoral(good for the chest).  1, record 22, English, - frankincense

Record 22,  Textual support,  French

Record number: 22, Textual support number: 1 DEF

[Huile essentielle extraite de la gomme d'un arbre de la famille des] Térébenthinacées ou Burséracées originaires du pourtour de la mer Rouge (Somalie, Arabie), et utilisée depuis la plus haute Antiquité dans les cérémonies religieuses pour sa fumée odoriférante. [Ses propriétés sont] tonifiante et énergisante, anti-infectieuse des voies respiratoires, anti-inflammatoire, antidouleur et cicatrisante.  1, record 22, French, - encens

Record 22,  Textual support,  Spanish

Record 23,  Textual support,  English

Record number: 23, Textual support number: 1 DEF

Insecticide oil developed for use in orchards in the summer; highly efficient as an insecticide and less phytotoxic than aromatic or naphthenic oils.  1, record 23, English, - supreme%2Dtype%20oil

Record 23,  Textual support,  French

Record number: 23, Textual support number: 1 OBS

Huile insecticide non phytotoxique (traitements d'été en verger).  1, record 23, French, - huile%20blanche%20d%27%C3%A9t%C3%A9

Record 23,  Textual support,  Spanish

Record 24,  Textual support,  English

Record number: 24, Textual support number: 1 DEF

The separation of e.g., biomass oils or coal fluids through the use of a solvent sequence followed by an analysis by chromatography.  2, record 24, English, - sequential%20elution%20by%20solvents%2Dchromatography

Record number: 24, Textual support number: 1 CONT

Farcasiu had already developed SESC (sequential elution by solvents-chromatography) for separating coal fluids into distinct chemical classes. The method seemed even better suited for the separation of biomass oils which, unlike coal products, have no nitrogenous fraction to deal with....  1, record 24, English, - sequential%20elution%20by%20solvents%2Dchromatography

Record number: 24, Textual support number: 1 OBS

The original SESC technique required only slight modification for the purpose at hand. Since wood oil is virtually devoid of aliphatic hydrocarbons, the first step, elution with hexane, was omitted. Whatever amount of this fraction, F1, does exist is eluted along with the aromatic hydrocarbons by 15% benzene-hexane in the present technique. This hydrocarbon fraction is designated F1, 2. Also, we have found acetic acid to be superior to pyridine for removing the last wood oil residues from the column.  1, record 24, English, - sequential%20elution%20by%20solvents%2Dchromatography

Record 24,  Textual support,  French

Record 24,  Textual support,  Spanish

Record 25,  Textual support,  English

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

a trademark. a light aromatic toilet water or perfume often containing orange-flower water and cinnamaldehyde or bergamot oil usu. in an alcoholic base.  1, record 25, English, - Florida%20Water

Record 25,  Textual support,  French

Record number: 25, Textual support number: 1 DEF

une eau de toilette utilisée au Canada français, aux XVIIe et XVIIIe siècles.  1, record 25, French, - eau%20de%20Floride

Record 25,  Textual support,  Spanish